2008-04-04 21:09:07遊唱詩人
《閹雞》與《黃虎印》 搬上國家劇院
陳淑英/台北報導 (20080404) 中國時報
國家戲劇院才演出由黃春明《稻草人與小麻雀》改編的兒童劇,六月起將再推出帶有民族抗爭色彩、以台灣文學改編的戲劇,一是姚嘉文原著、施如芳編劇的歌仔戲《黃虎印》,另一則是日治時期作家張文環小說《閹雞》改編的戲劇。這是國家戲劇院首次密集推出台灣文學作品改編的戲劇。
國家戲劇院才演出由黃春明《稻草人與小麻雀》改編的兒童劇,六月起將再推出帶有民族抗爭色彩、以台灣文學改編的戲劇,一是姚嘉文原著、施如芳編劇的歌仔戲《黃虎印》,另一則是日治時期作家張文環小說《閹雞》改編的戲劇。這是國家戲劇院首次密集推出台灣文學作品改編的戲劇。
《黃虎印》 姚嘉文獄中作
陳淑英/台北報導 (20080404) 中國時報
《黃虎印》是前考試院長姚嘉文一九八二年於台灣警備總部軍事監牢中所寫作的小說,在二○○六年委託《桂郎君》、《快雪時晴》的編劇作家施如芳改編為歌仔戲劇本。
這齣新編歷史歌仔戲,六月份在國家戲劇院登場的陣容堅強又夢幻,由歌仔戲小生唐美雲領銜主演,還匯集許秀年、潘麗麗與朱陸豪等歌仔戲、京劇名角,導演吳念真、柯一正、羅北安、朱德剛等演員都將跨界演出。由台南人劇團製作,這將是台南人廿年來首度在國家劇院大廳演出的作品。
《黃虎印》以馬關割台後的台灣為背景,本地官紳自立台灣民主國,舉藍地黃虎為國旗,鑄黃虎印為寶印。但民主國卻是曇花一現,黃虎印也下落不明。
最終是黃虎印被藏在礦坑,隱喻民主的希望不滅。全劇以一八九五年馬關割台後為背景,刻畫眾多小人物在風雨飄搖的時刻,展現勇敢活下去的故事。
施如芳認為「馬關割台對台灣的影響很大,卻從未被搬上劇院舞台。」
她表示,戲劇是種很溫柔的對話型式,她採用「輕盈的筆寫風雨飄搖的時代悲情。」而劇中尋印、護印的男主角楊太平,是出身卑微的小人物。
陳淑英/台北報導 (20080404) 中國時報
《黃虎印》是前考試院長姚嘉文一九八二年於台灣警備總部軍事監牢中所寫作的小說,在二○○六年委託《桂郎君》、《快雪時晴》的編劇作家施如芳改編為歌仔戲劇本。
這齣新編歷史歌仔戲,六月份在國家戲劇院登場的陣容堅強又夢幻,由歌仔戲小生唐美雲領銜主演,還匯集許秀年、潘麗麗與朱陸豪等歌仔戲、京劇名角,導演吳念真、柯一正、羅北安、朱德剛等演員都將跨界演出。由台南人劇團製作,這將是台南人廿年來首度在國家劇院大廳演出的作品。
《黃虎印》以馬關割台後的台灣為背景,本地官紳自立台灣民主國,舉藍地黃虎為國旗,鑄黃虎印為寶印。但民主國卻是曇花一現,黃虎印也下落不明。
最終是黃虎印被藏在礦坑,隱喻民主的希望不滅。全劇以一八九五年馬關割台後為背景,刻畫眾多小人物在風雨飄搖的時刻,展現勇敢活下去的故事。
施如芳認為「馬關割台對台灣的影響很大,卻從未被搬上劇院舞台。」
她表示,戲劇是種很溫柔的對話型式,她採用「輕盈的筆寫風雨飄搖的時代悲情。」而劇中尋印、護印的男主角楊太平,是出身卑微的小人物。
若有照片欣賞更好ㄌ
ㄏㄏ