2007年4月3日 星期二 自由時報

從佛教取材，深化歌仔戲內涵，河洛歌子戲團即將推出佛教經典創作《梁皇寶懺》。《梁皇寶懺》為佛教經文中最大部且極為重要的懺文，自梁朝流傳至今，已經有1400餘年，是一部祈福除罪的寶典；河洛歌子戲團將這部寶典首次以戲曲形式呈現在舞台之上，希望藉由戲曲藝術詮釋佛經。

河洛歌子戲團這次將由王金櫻、小咪、石惠君、呂雪鳳等一起率領新生代演員包括簡宏璋、陳禹安等同台飆戲，其中百變生角呂雪鳳將首次於公演大戲中反串小旦，與藝術總監王金櫻穿梭陰陽、共飾皇后一角。《梁皇寶懺》將在4月12日至15日在台北國家劇院演出。

（文／記者趙靜瑜 圖片提供／河洛歌子戲團）

戲劇 梁皇寶懺
陳淑英 　(20070407) 中國時報
河洛歌仔戲團將以歌仔戲詮釋佛經「梁皇寶懺」。「梁皇寶懺」是佛教經文中一部祈福除罪的寶典，河洛歌仔戲團將這部寶典以戲曲形式搬上舞台，是歌仔戲界難得見到的新題材。不但取材嚴謹，場面盛大莊嚴，其中百變生角呂雪鳳將首次於該劇反串小旦，與藝術總監王金櫻兩人演出穿梭陰陽，兩人還共同飾演皇后一角。
國家戲劇院 ４月12至15日

佛教故事梁皇寶懺 以歌仔戲演出

河洛歌仔戲團和多個佛教團體合作，把佛教經典「梁皇寶懺」改編搬上了舞台，帶您來看看歌仔戲，要如何來演佛教故事。
為了專寵於梁朝武帝，皇后處心積慮地除掉後宮嬪妃，最後卻被冤魂所苦，內心受盡折磨。河洛歌仔戲團這齣新戲，改編自流傳千百餘年的佛教經文、梁皇寶懺，而一向在舞台上扮演端莊旦角的老牌歌仔戲藝人王金櫻，這回扮演起蛇蠍心腸的狠毒皇后。
把佛教故事搬上舞台，對歌仔戲來說，不但是第一回，難度也很高，一方面戲劇表現上、不能太教條，另一方面卻又得顧及宗教上的莊嚴需求，讓導演很傷腦筋。
這齣戲不但動用了二十多人的大樂隊，還會有出家師父一起參與演出。十多年前，河洛把歌仔戲從廟口、帶進國家劇院這類的藝術殿堂，但十多年來，觀眾的流失，也讓河洛意識到，歌仔戲要在21世紀存活，就需要更多的創意與嘗試。

記者蘇玲瑤、林國煌　台北報導

2007 年 04 月 11 日 星期三 公視晚間新聞