世界日報

http://www.worldjournal.com/wj-va-news.php?nt_seq_id=1478940

【本報記者楊蕙菁溫哥華報導】專程來溫參加台加文化協會募款晚會義演的國立台灣戲曲學院歌仔戲學系師生，昨天上午在台灣文化中心未演先「說」歌仔戲的歷史與精髓。系主任林顯源說，歌仔戲在台灣的發展目前遇到瓶頸，未來的存續端視市場決定，他表示，每人多看五分鐘戲，歌仔戲就能多留存五分鐘。

該系五名大男生還現場表演「本地歌仔」的一段折子「賞花園」。由於本地歌仔的特色之一是由男角反串小旦，因此，五個大男生穿著休閒服，素顏展現女性的身段時，「笑」果十足。

林顯源指出，歌仔戲是全能代表台灣特色的戲曲，它的「爸爸」是北管（亂彈戲，如京劇）、「媽媽」是南管（梨園戲），黃梅戲和越劇則是「兄弟姐妹」，因為融合不同劇種及各時代流行民謠的元素，歌仔戲成了台灣民間、殿堂都可接受的戲曲，「了解台灣歷史，歌仔戲是最好的起點」。

因為歌仔戲有多元豐富的元素，民眾的接受度高，不過隨著版權和歌仔戲整體從業者的結構變化，林顯源說，歌仔戲的發展正遇到「停止吸收」某些流行元素的瓶頸，而為歌仔戲創作的曲子，又不一定能創造流行，因此，在歌仔戲己發展到青壯年時期的此時，市場和從業者將決定歌仔戲的前途。

但林顯源並不悲觀。他認為，不論歌仔戲會如何發展下去，「即使歌仔戲消失了，也會有另一個能夠代表台灣的戲曲出現」，但只要每個人願意停下腳步欣賞歌仔戲五分鐘，歌仔戲就能多留存五分鐘。

林顯源也說，歌仔戲在這個時期儘管發展受阻，卻是最生氣蓬勃的一段，不論廟口、音樂殿堂、電視等媒介，都可以看到不同類型的歌仔戲演出，滿足不同口味人士的需求。

台加募款晚會27日晚上7時在本拿比Michael J.Fox劇院登場，有關訊息可電洽：604-2670901。
2007-01-26

台加募款晚會 氣氛熱絡
http://www.worldjournal.com/wj-va-news.php?nt_seq_id=1479953

【世界日報記者朱冠華本拿比報導】2007年台加文化協會募款晚會「寶島楓情葉」昨日在本拿比Michael J. Fox Theatre隆重登場，吸引數百民眾前往觀賞。現場除歌仔戲、樂團表演外。即將轉任華府的駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長羅由中更成為神秘嘉賓，引妍的q。

昨晚台加文化協會所舉辦的募款晚會除吸引約六百名民眾觀賞外，多位加國政治人物亦出席表達支持。國會議員朱利安（Peter Julian）以中文向現場觀眾問好。本拿比市議員戴力華（Sav Dhaliwal）及溫市議員黎拔佳皆代表市府出席。戴力華表示對於釵h台灣移民選擇本拿比定居感到自豪，黎拔佳則對台加提昇移民於本地影響力表示肯定。

晚會主持人由王秀峰及李贊星擔任，兩位資深媒體人默契良好，令晚會毫無冷場。一段由財神爺帶來的「國泰民安」、「風調雨順」的表演節目為晚會揭開序幕。

專程自台灣飛抵加國的國立台灣戲曲學院歌仔戲學系師生等23人，帶來了兼具趣味、美感、及傳統的歌仔戲。讓民眾享受豐富的文化饗宴。

一群年輕的移民所組成的Bossa Blue首度登台，演唱了夜來香等歌曲，雖然不是激烈的搖滾，但優美旋律中仍透著無比的青春韻味，令人印象深刻，回味無窮。

台加金齡中心歡樂合唱團帶來了「福爾摩沙咱的愛」等歌曲，並與觀眾一起合唱，場面感人。其中一位高齡一百歲的團員劉吳櫻桔於表演完畢後以英語說「加拿大很漂亮，我喜歡這裡」。民眾紛紛對這位可愛又活力十足的老太太爆以掌聲。

而晚會中最令人「驚艷」的，可能當屬「神秘嘉賓」經文處長羅由中的現場演唱。羅由中雖自嘲50年未曾上台演唱，希望觀眾多多包含。但現場民眾仍給予最高的支持，包括世界日報溫哥華社社長林國泰等觀眾紛紛慷慨解囊，最後羅由中的表演共募得1萬8888元的款項。

羅由中與僑教中心主任詹文旭一同演唱了「廟會」等歌曲，台下觀眾更是「安可」不斷。由於羅由中定於今年三月前往華府屢新，本地民眾未來將難在聽聞羅處長歌聲。因此羅由中賣力演出之際，亦已感性話語表達對溫哥華及僑胞的不捨，有年輕民眾大喊：「處長我愛您」，台上及台下都透著依依不捨之情。

晚會中穿插拍賣活動及台加歷史回顧等節目，最後共募得7萬800元，為此次晚會畫下完美句點。

戲曲學校新生：念劇校可訓練吃苦、獨立
http://www.chineseworld.com/wj-va-news.php?nt_seq_id=1478941
【世界日報記者楊蕙菁溫哥華報導】受邀出國在台加文化協會募款晚會中演出歌仔戲，台灣戲曲學院歌仔戲學系的大一新鮮人，都非常興奮。回想學戲劇的歷程，第二次造訪溫哥華的陳玉華說，和同齡青少年比起來，自己較能吃苦、獨立，是很好的一種訓練。

前天剛下飛機的歌仔戲系師生一行人，昨天上午即到台灣文化中心「說」了歌仔戲的歷史和精髓。陳玉華和柯進龍都超愛溫哥華，直嚷這裡空氣好，天氣也不像台北濕冷。陳玉華回憶三年前第一次來溫哥華，見到滿街燦爛輝煌的耶誕節燈飾，至今仍興奮不已。

國中開始念台灣戲曲專校的陳玉華，當年是因家境不好，考量學費和媽媽的期望下，選讀公費的戲曲科。陳玉華說，當一般國中學生還在被窩裡睡覺時，他們已經起床練功開始全天的戲劇訓練；過程中，她一度因為太苦而想放棄，可是還是堅持下來。

回想這些年，她說，學到很多東西，她不但獨立，也比較會思考，做事也有自發性。

柯進龍則是在高雄中華藝校就讀時，因為接觸舞台劇的過程裡認識歌仔戲，讓他深深愛上歌仔戲，以後也打算在這個領域繼續發展。

柯進龍說，舞台劇的西方元素如能結合歌仔戲，可以創新歌仔戲，讓更多年輕人接受這個在台灣已發展逾百年的傳統戲曲。他也以系主任林顯源為榜樣，期待自己能像林顯源一樣優秀。

林顯源表示，該系有些學生未來不一定從事歌仔戲表演，但很享受這段學習階段，有了這些肢體語言等歷練，有助於他們將來面對社會。