我們中學實驗課應該看過這種鐘形玻璃罩：(玻璃)鐘（形）罩
A bell jar is a piece of laboratory glassware in the shape of a bell.
bell glass [jar]　鐘形ガラス器.
*****
台灣將這Sylvia Plath名著The Bell Jar 翻譯成「瓶中美人」（鄭至慧譯，先覺，1999 年）

這本書是50年代美國著名作家Slyvia Plath的最後一部作品在她的一生中充滿著不幸而這些 不幸不但讓她在生命中最精華的一刻死去同時也讓她所有的作品沾染了她一部份的人生而這 本書The Bell Jar就是她以自身的大學經驗和幾樣她自身的設定而寫的自傳型小說 ...