2006-02-08 13:52:19史密斯先生

《未曾選擇的那條路》:由佛洛斯特的經典詩作談投資致富

  農曆新年即將到來,投資人也將擁有一段極為珍貴的長假可以運用。在這段時間,投資人不妨沉澱心靈,藉著美國詩人佛洛斯特的經典詩作《未曾選擇的那條路》,審視自己過去的投資模式,靜心思考資產配置和理財規劃的策略,相信必能在投資時獲得新的體悟。
  佛洛斯特(Robert Frost)是一位相當著名的美國詩人,由於他的風格字句簡單,卻又深富喻意,因此長年受到美國人的欣賞。其詩作甚至被票選為最受到美國人喜愛的作品之一,由此可見其備受推崇的程度。

■一切因此而不同:經典詩作的深刻喻意

  在佛洛斯特眾多作品中,最膾炙人口的經典詩作,首推《未曾選擇的那條路》(The Road Not Taken)。關於這首詩,還有個小故事:在某次獨自旅行中,佛洛斯特走到樹林中的兩條岔路,他猶豫許久,花了許多時間仔細觀察這兩條路。這兩條路看起來沒有什麼不同,但其中一條很多人走過,而另一條路則顯得人煙罕至,似乎會通往另一個較少被探尋過的境地。最後,佛洛斯特沒有選擇那條眾人都走過的路,而選擇了另一條。佛洛斯特在作品中,並沒有談論到這條道路究竟通往何處,但是,透過詩句,我們明白,這樣的決定背後有其深意。
  在詩中的最末一段,佛洛斯特寫下這樣的經典詩句:

  兩條路分岔在樹下,而我—
  我選的那條則少被走過,
  而它使得一切因此而不同(And that has made all the difference)

  詩人對於人生的觀察,濃縮在詩句的極小片段。在詩中,佛洛斯特將一個重要深刻的核心喻意隱含在詩中,仔細閱讀,可以觀察到,關鍵就在於「岔路」和「選擇」。人生路途上總是充滿岔路,而人的境遇之所以不同,其關鍵也就在於一切因一次次的「選擇」而使一切逐漸殊異。投資也是一樣。儘管投資人在面臨市場資訊時,總面臨眾聲喧嘩、岔路不只一條的狀況,投資人更要謹慎深思,自己選擇的道路,究竟是一條已被眾人踏遍的從眾之途(聽信媒體、「老師」、小道消息…),或是經由自我意志選擇的純正投資之路?

■站在知識巨人肩膀上做決策!

  本系列專文就是在這樣的初衷下產生的。在過去一年來,陸續系統化地針對各項投資議題做過深入分析,曾述及的主題主要有四大類,包括:
●投資觀念及策略運用
  包括嘉鼎資產管理集團發展多年、並創造六年來平均每年資產成長率達36%的「純正投資」觀念,以及「資產國際化」等重要投資策略思考,幫助投資人在觀念和投資策略的運用上更得心應手。

●各類型金融商品分析
  包含共同基金、避險基金…等,以及歷史上的重大投機事件損害(如避險基金LTCM的鉅額虧損),作為投資人在決策時的觀察重點。

●重要時事觀察和評析
  如倫敦地鐵爆炸案、FED新任聯準會主席柏南克的決策風格、英國金融時報所公佈的「2005年最受推崇的企業」榜單評析…等,提供投資人在掌握最新訊息時,也能在投資面能有深層見解。

●重要新知及應用
  例如2005年度重量級商業書籍「藍海策略」、「巨波投資法」的謬誤及解析…等,藉由深入分析,幫助投資人利用新知達到「站在巨人肩膀上思考」的境界。

  上述財智專文自發表以來,陸續也獲得投資人的認同。我們也期望藉由一系列針對財經議題的探討,深入淺出地能夠幫助投資人累積投資決策的能量,並進而達到資產穩健成長的目的。

  事實上,資產是否能夠成長,其實和投資人的「選擇」息息相關。網路股/高科技股崩盤、台股下挫,甚至上市/上櫃公司弊案(如恩隆案、博達案)…等,可能在過去造成許多民眾在資產成長不如預期的情況,其實就是因為過去投資觀念和策略的選擇錯誤所致。

  年關將至,投資人正好可以利用難得的年假時間,沉澱心靈,品味詩人佛洛斯特《未曾選擇的那條路》的雋永詩句,並仔細思考未來的投資方向,由新年開始,在投資策略上選擇一條與眾不同的道路,並且,「使一切因此而不同」!