逃到中國的北韓婦女處境堪憐，不但被強迫結婚，被當成牲畜般買賣，中國也拒絕庇護，無法取得身份。圖為一名北韓婦女試圖進入位於瀋陽的日本領事館尋求庇護時，被公安強行阻攔。(Getty Images)

【大紀元6月11日訊】(大紀元記者葉恩婕編譯報導)自1990年中期，在北韓一場餓死百萬人的饑荒中，成千上萬的北韓人開始逃離家園，這些人被稱為「脫 北者」（從北韓脫逃者）。根據最近的人權報告指出，這些「脫北者」逃到中國後，處境依然不安全，也沒有身份，婦女甚至被當成牲畜般買賣。

日前，數名成功逃入南韓的北韓婦女來到華盛頓，向國會議員講述了她們的故事。

強迫結婚 被當成牲畜買賣

北韓前女演員Bang Mi Sun的命運悲慘，她在2002年逃到中國後，被賣給3個男人結婚，每次都設法逃跑。在她第3次逃跑時被逮捕送回北韓，北韓將她的左腿打斷，送到勞改營，她成了殘廢。

Bang描述她在中國的生活「像只動物」。她在2004年第二次逃離北韓，成功進入南韓。她說：「如果我有機會見到奧巴馬總統，首先我會告訴他，在中國的北韓女人被當成牲畜買賣。第二，北韓的勞改營是人間地獄。」

1997年為了覓食而逃離北韓的Kim Young Ae說，當年的嚮導安排好逃跑路線，「有卡車在中國等我們，把我載到一戶人家，他們為兒子買了我。」38歲的Kim在中國住了8年，有3個丈夫。2007年Kim得以進入南韓，但必須將孩子留在中國。

北韓女人的不幸境遇已引起美國媒體的關注。本週一被北韓以非法入境罪名判刑12年的兩名美國女記者凌志美（Laura Ling）與李雲娜（Euna Lee），就是在北韓邊境工作，製作北韓女人故事報導時被捕。

30萬北韓人在中國沒有身份

根 據南韓人權研究學者Lee Hae-young在2004年至2006年間，訪問了77名女性「脫北者」作成的報告顯示：強迫結婚、忍受被遣返的威脅以及沒有公民權的生活，已成了大 多數在中國的北韓婦女的寫照。與其他報告不同的是，她們大多數被賣給農夫和勞工，而不是從事性交易。

報告中說，逃到中國的北韓婦女大多數是勞工階級或農村背景，主要原因是飢餓與貧窮，沒有政治原因。最新估計約有30萬名北韓人居住在中國，幾乎都沒有合法身份，有8成是女性。

Lee Hae-young表示，中國靠近北韓的3個主要省份的男人非常需要女人，他們也願意付錢。這些男人大多很窮，他們為了買老婆負債。北韓女人通常必須工作多年，幫忙還債。

雖然生活得以溫飽，然而最大的問題是沒有國籍，這些婦女平均居住了9年，超過90%的人沒有居留證或身份證。只要丈夫或鄰居向警察投訴，她們隨時可能被逮捕，驅逐回北韓。

她們的非法身份也使孩子的生活出現困難，只有三分之一的孩子有居留權。沒有文件，孩子很難上學，就算上了學，也很難拿到教科書。

中國政府拒絕庇護

華 盛頓的北韓人權委員會（The Committee for Human Rights in North Korea）表示，作為簽署國之一的中國如果能履行1951年聯合國難民公約(Refugee Convention)，在中國的「脫北者」生活及其子女的身份才能安定下來。

然而，中國迄今仍拒絕「脫北者」申請庇護，並阻止他們與聯合國難民事務高級委員會的代表接觸，「脫北者」若接近該委員會的北京辦公室，有時會被逮捕。

美國國務院最近的人權報告中也指出，中國在去年奧運準備期間，大力增加遣返北韓難民的數目，包括這些在人口販賣中成了犧牲品的北韓婦女。
(http://www.dajiyuan.com)