吾語の言

2008-08-06 00:00:04ろうにん記錄

久違了...

留言 4 收藏 0 推薦 0

當黑貓戀上白貓，
　
就像我戀上了妳。
　
兩個世界兩條路，
　
不相逢的平行線。

上一篇：像！？

鳥銓 2008-08-20 11:23:48

原來如此，你的翻譯真有鄉土味...

23 2008-08-18 01:47:41

什麼呀= ="這可是在許多動畫漫畫遊戲電影日劇中都會出現的名句耶

大部分都會翻譯成"耶~那是什麼?"

不過個人偏好翻譯成"呃~這啥小"XD

=======================================

最近留言真麻煩= ="

乾脆叫我全部都勾算了= =

鳥銓 2008-08-08 00:18:01

X日文他x的看不懂阿...。

23 2008-08-06 14:17:00

え～なにこれ？

⋯⋯ 。 🐻 昨早聽到老媽與我們告知不幸的消息。獨居住在南部的小阿姨得了肝癌。從旁人得來消息似乎是末期，只剩三個月可活

校友理監事會在上海銀鳳樓舉行銀鳳樓是家老餐廳，菜色一般般反正那種場合就是校長帶著一級主管向我們敬酒，各系所去

習慣不同，觀念不同，作息也不同連吃，都南轅北轍你記得別人結婚幾週年你記得誰誰誰愛吃辣，誰誰誰愛吃啥甚至，你還記得別人外配的

希望越南人，鼓起勇氣搶柬埔寨緬甸人便當，本人感激萬分

https://tw.news.yahoo.com/%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8%E7%88%86%E9%A0%AD%E5%91%BD%E6%A1%88-%E5%8F%B0%E7%94%B7%E6%A7%8D%E6%A