僕が君に出会ったのは(我和你的相遇)
冬も終わりのことだった(是冬天结束的时候)
降り積もった角砂糖が溶けだしてた (沉降堆积的方糖开始融化)

白い光に酔ったまま(沉醉于白光里)
レンゲ畑に立っていた(伫立在莲花池中)
目をつぶるだけで遠くへ行けたらいいのに(原本只是闭目远行便可)

僕らこれから強く生きていこう(我们从此将坚强地生存下去)
行く手を阻む壁がいくつあっても(即使有几多阻挡行程的坚壁)

両手でしっかり君を抱きしめたい(真想双手紧紧将你抱起)
涙がこぼれそうさ(近乎泪涌)
ヒバリのこころ(云雀之心)

いろんなことがあったけど(虽然发生了很多事)
みんなもとに戻っていく(大家都归复原位)
ここにいれば大丈夫だと信じてた(相信在此便没事)

水槽の熱帯魚から(无法脱离)
離れられなくなっていた(鱼缸里的热带鱼（的状态）)
僕が僕でいられないような気がしてたのに(尽管感觉已不再是（原来的）自我)

遠くでないてる　僕らには聞こえる(远远地在哭泣　我们能听见)
魔力の香りがする緑色のうた声 (散发着魔力香气的绿色的歌声)

顔じゅういっぱい僕に微笑んでよ(对我展开笑颜吧)
風に飛ばされるまで気まぐれな蝶(似要被风掀跑的喜怒无常的蝴蝶)

僕らこれから強く生きていこう(我们从此将坚强地生存下去)
涙がこぼれそうさ(近乎泪涌)
ヒバリのこころ(云雀之心)


1991年3月25日，恐怕是SPITZ迷们最应该记住的日子了。这一天，SPITZ宣布出道，并发行了首张大碟《SPITZ》和首张单曲《云雀之心》，我不清楚，为何大碟和单曲同时发行，可能的猜想是：单曲来得便宜，一般听者先听听单曲，感觉好了，再去买大碟。可以理解，刚出道的他们的碟市是多么的冷淡，也许只有少数人会去关注这一个漠漠无闻的乐队吧。。。
《云雀之心》，重头到尾都是很值得去欣赏的，看得出来，年轻的草野对这首歌多么的重视，又是多么的自信，觉得自己一下子可以轰动乐坛（他在访谈中说到的）。。也的确。。草野为这首歌准备了很久，地下时代时就曾演奏过。。。
歌曲从一开始，便散发出或者是轰出那种很快活，很生机的感觉。。。前奏也是我很喜欢的，让我想不到的是，早期的歌词就带有那么多神秘的色彩。《云雀之心》，不看歌词，可以听出似乎是一些淡淡的伤，然而，却有一种无限生命力，无限希望的感觉。。歌词也显得颇为含蓄。。一开始甚至写了些美景，我肤浅的说只能是“借景抒情”歌词也表达对乐队的无限憧憬和自豪。。“僕らこれから強く生きていこう(我们从此将坚强地生存下去)”更是表达年轻他们的那股冲劲。。要在乐坛干出一番大的事业！！PV拍得有些古老。。我第一次看到年轻的他们，感觉都是那么有活力，草野很投入在唱，田村显得有些“嫩”呵呵。。蛮可爱的。。。
关于“云雀之心”，我猜想可能是鸿鹄之志，可能理解上有些错误。。。，这次评论前，没看IKKI的，大概是为了不受她影响吧。。自己写出感觉出来，毕竟每个人的感受是不同的，理解也不同。。我现在可能有些浅薄。。以后理解深时，再来看看，似乎也是一种享受呢。。。