うれしいぬくもりに包まれるため（为了让快乐的温存包容）
いくつもの間違い重ねてる（不知在重蹈着多少覆辙）
ジュテーム？　バカだよな（JE T＇ATIME，很傻的呢）

別にかまわないと君は言うけど（尽管你说，并没有关系）
適当な言葉が見つからない（我却找补到合适的语言）
ジュテーム・・・　そんなとこだ（JE T＇ATIME。。。就是那样啊）

君がいるのは　ステキなことだ（有你的存在，是如此美好啊）
優しくなる何もかも（一切，都会变温柔）

カレーの匂いに誘われるように（如同受到咖喱的香味引诱）
夕闇を駆け出す生き物が（而奔出黑暗的生物）
ジュテーム！　これからも（ JE T＇ATIME，从今往后）
君がいるのは　イケナいことだ（有你的存在，是如此为难）
悩み疲れた今日もまた（疲于忧恼的今日也如此）
君がいるのは　ステキなことだ（有你的存在，是如此美好啊）
優しくなる何もかも（一切，都会变温柔）

君がいるのは　イケナいことだ（有你的存在，是如此为难）
悩み疲れた今日もまた（疲于忧恼的今日也如此）
歌词很短，却是很精妙和美好，这点等下再说。。。我是看了枫语华林的评论，才试着去听这首歌的，果然跟别的歌有很大的不同，一种古典又很轻扬的感觉，这首只用空心吉他弹唱，本来看似简单，在草野深情的演绎下变得如此动人，不得不感叹他那种无与伦比的是神奇了，这首听起来蛮忧伤的，不过从歌词看起来似乎是矛盾的心理过程，ジュテーム是法语的“我爱你”，草野表达那种矛盾的心理过程让人印象深刻，爱情是幸福的，却也是疲劳的，温柔却也是烦恼的，其实我不大懂得爱情是什么，这和我年纪不大有关系，所以，自然很难体会其中的奥秘了。。。。。。。。。
歌曲中插入了二胡演奏，让人耳目一新，给歌曲增添一种全新的元素，很值得去欣赏。。。
唉，看完自己写的，和IKKI比较，确实差距不小，高手就是高手，我还要多多努力啊！！