【診所公告】蔡逸姍醫師&張耀元醫師協力翻譯\"皮膚百科全書\"
恭賀恭賀
張醫師及蔡醫師翻譯的皮膚百科全書即將在12月出版喔~~
在合記書局都可以買得到
前300名加碼加贈杜克防曬乳sample
請大家多多支持喔^^
參考網址:http://www.hochitw.com/index_down.php?openCatIDfor3=&openCatID=&CAhs=&firestpageset=1&ISPID=10495&IIBig=97&sele=shopbig_dm_right
【新書簡介】
我們夢想要擁有的完美肌膚,現已不再是難事,這一切就可以從閱讀本書開始。「彩色圖說皮膚百科全書」是由兩位皮膚科專業醫師共同撰寫,內容主要是針對其多年來門診患者各種皮膚問題的說明,以及教導患者如何照顧與保養皮膚。除此之外,對於皮膚、相關產品、使用的藥物與美容療程亦有完整的介紹,並揭露許多常見的錯誤觀念,以及提供求診時的小秘訣等。全書有豐富的彩色圖片輔以說明,淺顯易懂,讓您輕鬆創造完美的肌膚。
【前言】
前言每個人在一生中幾乎都會遇到一些皮膚問題,或輕或重。黑色素細胞癌和其他一些皮膚癌也越來越早發生,近幾年來,發生率也逐漸上升。大約有85%青少年患有青春痘,而且現在越來越常持續到成人期。我們的環境中充滿各式各樣對皮膚的威脅與傷害,包含日光、昆蟲、細菌和有毒植物等等。因為人口持續老化,所以也越來越多人皮膚鬆弛、長皺紋和黑斑。這些是甚麼呢?它們只是難以擺脫的長壽象徵,或是真的會威脅性命呢?
Susan C. Taylor和Victoria Holloway Barbosa醫師提供很棒的資料,可以讓你和家人們更加了解皮膚及相關疾病。這本書有許多彩色圖片、簡明易懂的風格,以及求診時的小秘訣,同時本書也提供豐富的資源。另外,本書也揭露許多常見的錯誤觀念,例如酒糟鼻並不是愛喝酒造成的,還有你可以很放心地去掉黑痣上的毛髮,不用擔心會使黑痣轉變為惡性。建議一開始在皮膚病較輕微的時候,可以使用非醫師處方的藥水,如果沒有進步時,則要看醫生。目前化妝品進展非常快速,新穎的觀念有時令人感到困惑。到底有哪些分歧的意見?什麼時候符合你的需求?以及有哪些可能的潛在副作用?本書將為你解答,讓你收穫滿載!
很高興這本書提供大家豐富的內容。讀者文摘令人信賴的編輯群,賦予此書風格與簡明易懂的編排,相信每個人讀完此書都會有所收穫。如果你了解身體最大的器官-皮膚,就可以預防皮膚疾病、知道何時看醫生,並更加了解治療方法。
William D. James, M.D.
Paul Gross皮膚科教授
賓州大學
【譯者序】
我很榮幸有這個機會將這本「彩色圖說皮膚百科全書」翻譯成中文版本,如此一來,有更多的民眾可以獲得正確且實用的知識。許多病人在皮膚科門診常常會詢問醫師一些日常生活皮膚保養的問題,礙於工作繁忙,醫生無法仔細衛教病人,非常可惜。因為藉由正確的保養及照護皮膚,可以使皮膚疾病加速痊癒,而在這本書中,民眾能夠獲得正確的解答。另外,網路與電視媒體知識與訊息的發達,常常會有一些似是而非的謠言或偏方,甚至是千奇百怪的DIY秘方。電視上也有許多非專業的「某某達人」會介紹錯誤的概念與知識,民眾經常會被誤導,導致皮膚受傷或加重皮膚病。相信在閱讀完這本書之後,民眾也可以破解一些常見的皮膚迷思與不正確的謠言。
除此之外,本書中還有非常詳盡的常見皮膚疾病及手術介紹,將艱澀難懂的專業名詞與醫學知識以淺顯易懂的文字表達,讓民眾可以輕鬆地獲得醫學知識。本書第四章「美容及外科手術」是由整形外科專科醫師張耀元醫師所翻譯,當中介紹許多常見的整形手術,深入淺出,易於理解。同時,全書附有豐富的全彩圖片,讓內容更加的活潑生動,希望你可以從中獲益良多!
【目錄】
作者簡介 4
前言 5
介紹 6
第1章 皮膚有什麼作用 10
第2章 美麗與皮膚保養 32
第3章 常見皮膚病:從A到Z 76
第4章 美容及外科手術 108
第5章 皮膚與你的健康 136
詞彙 164
其他資源 170
索引 172
致謝 176
京硯皮膚科整形外科聯合診所
網站:http://www.yesclinic.com.tw/
FB:http://www.facebook.com/yesclinic.tw
電話:02-2503-1076/0952-524-889
地址:台北市中山區長春路210號(近捷運新蘆線松江南京站7號出口)