感  懷                莫  渝

    人走了，才閃現懊惱與遺憾。懊惱與遺憾於未曾多加問候及請益。

    與陳千武先生首次晤面，約在1965年歲暮（？）的黃昏，隨趙天儀老師至桓夫（當時發表詩的筆名，譯詩則用陳千武）的豐原住宅。留存著兩個印象，書架上成套的日本詩文學大系，及陳夫人似乎是日本人；當晚，還到一家旅社拜會由台南入住的林宗源先生。隔天，「笠」似有聚會活動。

    在1966年間，多次接獲桓夫親自刻鋼板油印的《詩展望》，這是《笠》詩刊的別刊，我個人的青澀習作也曾露臉，還包括他組稿的半版《台灣日報•詩展望專輯》。對年少的我，都有激勵之效。甚至，蒙他簽贈其第一本中文詩集《密林詩抄》（1966.02.）。

    常常這麼想，尊敬作家的幾個方式：1.購買其著作書刊閱讀；2.讀後撰寫心得、書介、書評；3.隨時問候、請安；4.參與編輯作業。每個晚輩可以量力而為。

    2000年間，任職桂冠圖書公司，負責文學部門作業，延續公司先前的「桂冠世界文學名著」。當時，有意將「陳千武詩集」編入此叢書內，與公司負責人幾經磋商，改為口袋型的「九九文庫」，陳先生欣然提供書稿，即《陳千武精選詩集》乙書。在書末〈校後〉，我記載一段回憶的文字：讀桓夫／陳千武的詩作，是我接觸詩文學的初始。猶記得學生時期，台中師專（今改名：台中師範學院）蘭心詩社《蘭心詩刊》第三期（1966年4月10日），「新詩選刊」專輯裡，我提供了桓夫的〈雨中行〉及幾位詩人作品，做為學習和認知同題「雨」詩的例子。從青澀的文藝青年，三十餘年，桓夫／陳千武的詩作與評論，都一直是我探索詩藝的標鵠。

    1966年，桓夫44歲；我18歲。父執輩般的長者，一路提攜指導。

    2012年4月30日，陳千武先生走完豐富的文學生涯，留下珍貴詩業。

今日，感懷送行長輩。改天，我們也要坦然落幕。

（2012.06.02.）

                                                                      ── 刊登《笠》詩刊289期，2012.06.15.