2008-02-12 19:37:10YongDaiܤ°
抱きしある他に何出来るんだろう
◤抱きしある他に何出来るんだろう
眠る君の 窓越しに空が
痩せた月を 朝焼けに溶かす
理由もなく 時は流れ
君ひとりを 大人にするよ
晴れた週末は 海まで歩いて
嵐の夜には ベッドでじゃれあったね
夢の破片 (かけら) さえ 探せない僕が
君のために今 何が出来るんだろう?
…抱きしめる他に
夏の恋に 火傷した胸は
冬の前に 優しさをねだる
粗 削りな 愛はいつも
君の笑顔 憂鬱にするよ
出逢いの微熱に 二人は輝き
Kissをばら撒いて 星屑集めたね
魔法が途切れて 踊れない僕は
君のために今 何が出来るんだろう?
…抱き締める他に
[中譯]
除了擁抱妳-我還能做什麼?
超過沈睡的你窗外的天空
消瘦的上弦月 在朝霞中逐漸融化
沒有理由 時光流逝
將妳一人 變為大人
放晴的週末 散步到海邊
暴風的夜晚 在床上嘻鬧
連夢想的碎片 都無法尋找到的我
現在為了妳 還能做什麼呢?
…除了擁抱之外
被夏季的戀情 燒痛的傷口
在冬天來臨之前 索求著溫柔
粗操的愛一直
讓妳的笑容顯得憂鬱
相逢時的微熱 閃耀的兩人
揮灑KISS而收集星星的碎片
用盡魔法 無法跳舞的我
現在為了妳 還能做什麼呢?
…除了擁抱之外