《蘭花賊》英文片名是Adaptation，中文片名取自影片中Nicolas Cage飾演的編劇一角想要改編的一本小說叫做The
Orchid Thief。

一部很聰明的電影。和《Being John Malkovich》是同一個編劇、同一個導演。影片訴說編劇Charlie Kaufman(也是這部電影真正編劇的名字)在編完《Being John Malkovich》之後(片裡Charlie還穿梭於該片的拍片現場)被派改編Susan Orlean(亦為現實生活中本片原著小說作者)的小說，但由於太過專注及喜愛該書，編劇遇到無法突破的瓶頸，最後決定和原作者(Meryl Streep飾)見面，卻意外發現她不為人知的秘密，引發一連串的悲劇。

一直蠻喜歡這種”劇中劇”的感覺，而這部片說故事的方式也很特別，很吸引人。不過看完會覺得好像不知道是哪裡，仍舊散發著強烈好萊塢公式的味道....或許是因為Nicolas Cage？我在他演《遠離賭城》蠻喜歡他，但之後他演的每一部片，包括《變臉》，表現都讓我失望。雖然這部片裡他一人分飾兩角、嘗試完全不同的角色，但總覺得沒有”到”。也或許是因為影片到後面變成鱷魚驚悚片；還是因為最後Nicolas Cage與他暗戀的女孩互訴衷曲那一場的緣故？Meryl Streep的演技一流，但最後演壞人的地方味道沒有出來，功虧一匱。倒是覺得劇中演蘭花賊的Chris
Cooper表現不俗。

影片試圖說的是關於人的”外在表現”以及”真實自我”的矛盾與衝突。然而因為編劇不斷在尋找”刺激”觀眾的意外，所以意涵說得淺薄(這也是好萊塢慣例)。不過我還是喜歡聰明的編劇。當然在我心目中還是無人能及《刺激驚爆點》的Christopher McQuarrie和奇士勞斯基。(好像不應該放在一起比較....)