2006-10-17 19:30:40何紫苑

玩玩不負責影評《法莉芭的秘密》


2006第十三屆女性影展於10月13日在西門町新光影城正式開幕!

不論影展籌辦上的困境與風雨,這次片單無論質量都非常豐厚;但是因為私事公事纏身,一直到昨天才看了第一部影片《法莉芭的秘密》(Unveiled)。兩天只睡了四個小時,以為自己一定會在戲院睡著,沒想到清醒地看完全片。

法莉芭是一名女同性戀者,在伊朗,女同性戀最高可被判處死刑。她的情人是一個有夫之婦,因為可蘭經「不可離家」的戒律,背棄了她們的愛情,說自己是「生病」才有這樣的行為;法莉芭則遠走德國,尋求政治庇護。

然而,法莉芭不願意說出真相,謊稱自己受到政治迫害,謊言拆穿後面臨被遣送的命運,這時候,轉機出現了。同樣從伊朗逃難到德國的男子夏馬克在聽證會前自殺,法莉芭鋌而走險,喬裝後冒用夏馬克的身分,留在德國。

為了買假護照,讓自己回復原本身分(法莉芭/女性)生活,他開始非法打工,並在高麗菜工廠遇見了安娜,兩人互生好感。面對安娜日漸察覺她的性別,以及心儀安娜的另一同事武衛的挑釁,加上伊朗取消對夏馬克的追緝,德國政府決定將他遣返,法莉芭再度面臨生命的轉折......

在看電影的時候,一直很擔憂法莉芭會遭受類似「布蘭登‧提娜」的悲慘下場。不過,雖然片中法莉芭提到自己在伊朗被捕後曾被強暴、毆打,但是這些血腥的畫面並沒有出現。如同女性影展另外一部影片《殘酷寫真》裡所述,同性戀者受到強暴,心靈創傷比一般人更難平復,因為他們受到的雙重傷害,不只是強迫性行為,更是對他們性向的否定與打擊。

這部影片說得是一個悲慘的故事,但是導演以比較輕鬆幽默的方式來敘述,甚至有許多緊張精采的劇情,最後留下了一個未知的結局。從英文片名「Unveiled」即可得知,導演試圖告訴觀眾伊朗女同性戀者的困境(「veiled」是指回教女性必須蒙面的規定),但是不可輕忽的是,即使在德國這樣自由開放的國家,女同性戀者還是有生存的危機,甚至是更不可預測而難以抵抗的傷害。然而女同志到底應該怎麼樣保護自己,導演心裡似乎也是一個問號。

不是同情,也非支持,導演似乎想要幫助法莉芭,卻對她一再犯法的行為不肯諒解,法莉芭的遭遇完全受命運支配。導演觀點的浮動讓觀眾有點混淆,但是不失為一部值得觀賞與討論的電影。

【圖片來源】2006女性影展網站http://www.wmw.com.tw/older/2006/2006html/2006wmw_filmdetail.html#sub3