2005-08-14 02:42:58何紫苑
玩玩不負責影評《Possession》
百般無聊地轉著台的時候，因為熟悉的景色而在HBO停了下來。一部在英國拍的電影：倫敦、約克夏、Whitby，英國的靈魂鮮活地被呈現在眼前，那樣古老美麗的街道車站與大片恬靜的田園風光，再度讓我懷念起在英國生活的日子；以及、所有與你遊走英國鄉鎮的旅程。
著了魔似地把電影看完，才上網找影片的資料，台灣翻成《無可救藥愛上你》，相對於意境抽象卻準確的英文原名《Possession》，顯得難以令人接受。
電影是一段追尋的旅程，追尋兩個知名英國作家沒有被文學史記載、不為人知的一段深刻的不倫之戀。因為是好萊塢電影，追查這段戀情始末的一對男女無可避免地也愛上彼此，但是追尋的過程與兩位作家的詩信是有引人入勝與令人動容之處。
著了魔似地把電影看完，才上網找影片的資料，台灣翻成《無可救藥愛上你》，相對於意境抽象卻準確的英文原名《Possession》，顯得難以令人接受。
電影是一段追尋的旅程，追尋兩個知名英國作家沒有被文學史記載、不為人知的一段深刻的不倫之戀。因為是好萊塢電影，追查這段戀情始末的一對男女無可避免地也愛上彼此，但是追尋的過程與兩位作家的詩信是有引人入勝與令人動容之處。
上一篇：玩玩不負責影評《白鑽石》之一
下一篇：玩玩不負責影評《白鑽石》之二