2007-07-17 12:06:31ܤ 哈姆太豬 *ೊ
呼來／雨來［台語］？？
有些請用台語翻譯～
今天去田裡工作的時候，
阿嬤對著阿公說：［呼來啦！］
阿公就看看外面：［阿無雨啦，那有雨？！Σ(@)(￣ー￣)+］
阿嬤：［哇叫你ㄍㄚˇ那些箱子先呼來啦！］
阿公：［喔～先呼來斗先呼來，工瞎咪呼來～］o(≧v≦)o
告一段落的時候．．．
我走去看看外面，看到開始下雨了．．．
我就說：［雨來～~(￣▽￣)~*］台語
阿公就說：［斗還沒好勒！瞎咪呼來．．．］
( ° ▽、° )哇哩勒ˍˍˍˍ
我：［恩西啦！哇喜供，雨來～低落雨阿啦～］
Σ(⊙▽⊙”a
阿公看一下外面．．自己在那笑．．
噗
今天去田裡工作的時候，
阿嬤對著阿公說：［呼來啦！］
阿公就看看外面：［阿無雨啦，那有雨？！Σ(@)(￣ー￣)+］
阿嬤：［哇叫你ㄍㄚˇ那些箱子先呼來啦！］
阿公：［喔～先呼來斗先呼來，工瞎咪呼來～］o(≧v≦)o
告一段落的時候．．．
我走去看看外面，看到開始下雨了．．．
我就說：［雨來～~(￣▽￣)~*］台語
阿公就說：［斗還沒好勒！瞎咪呼來．．．］
( ° ▽、° )哇哩勒ˍˍˍˍ
我：［恩西啦！哇喜供，雨來～低落雨阿啦～］
Σ(⊙▽⊙”a
阿公看一下外面．．自己在那笑．．
噗