2006-12-31 20:24:22在下輝覺

孤雁


認識郭衣洞這個人物,始於他以柏楊之名撰寫一本《醜陋的中國人》,並引發全球華人社會熱列討論,隨後是其《柏楊版資治通鑑》付梓,雖然這位非正統史學家的文筆給與讀者好壞參半的評論,但至少他能道出古代各個國家朝代不同官職的涵義,並用自己富於批判特色的語言作出總結。他自從1949年來到臺灣後,他的下半生,大概是十年創作小說,十年撰寫雜文,十年遭受牢獄之災。然後是十年致力完成資治通鑑。柏楊之名的由來,源於當年臺灣橫貫公路通車前,他曾應邀前往參觀及為沿途景緻題名,那時最後一站位於「古柏楊」的隧道尚未竣工,他回家後提筆有感,因而用了「柏楊」為筆名,並一直沿用至今,另一個筆名則是鄧克保。除了十年坐牢擱筆之外,今年八十六歲的他基本上筆耕不輟,一寫便是半個世紀,著作等身。

郭衣洞原名郭立邦,並在1920年出生於中國河南省輝縣,是一位不折不扣的中國北方大憨個子。他的求學過程充滿了崎嶇坎坷,從開始唸書之後,幾乎是每學必輟。其學生時期可以用內憂外患來形容,內憂來自於在家中對他十分苛刻無情的後母,外患來自於在學校對他暴力相向的老師。輟學的原因不在於不喜歡唸書,而是自己叛逆及不畏強權的性格讓他經常在學校與老師起衝突。他因為少小經歷離亂,誓要想方設法進大學讀書,無奈命運與性格又乖張而叛逆。為了能夠進入東北大學就讀,遂以變造中央大學政治系三年級肄業的郭大同證件,改名郭衣洞,從此終身變成郭衣洞。爾後,東北大學的學歷由於國共戰爭,載着學歷證件的船原本要運到臺灣,船一出長江口,轉而掉頭投共產黨去了,因此國民政府查不到他的偽造證明,便無法將他開除學籍,也許這樣既是其個人幸運也是其人生污點。

郭衣洞那些筆力辛辣的雜文更為人津津樂道,被喻為中國伏爾泰,也有人認識郭衣洞是因為他曾是臺灣最有名的政治良心犯,郭衣洞成為著名作家是來自他對「醬缸」式中國文化的嚴厲批判,並自喻野生動物,更加以孤雁而自居。

鮮為人知的是郭衣洞的《柏楊詩抄》,他並因此詩抄而在1991年榮獲國際桂冠詩人獎,當中祇有有詩四十首,詞十二闋,實在為數不多,但全都是他在獄中所寫的,為了更多着墨於他的詩,他樂意別人稱呼自己為柏老,藉此題解他所撰寫的三首意義非凡的詩。


  《回憶錄》尾聲

九天翱翔闖重雷,獨立高崗對落暉。
孤鴻不知冰霜至,仍將展翅迎箭飛。


1986年,楊文娟曾彙編郭衣洞諸書的序跋成《帶箭怒飛》一書,序言中有一段極生動的詮釋:1981年,加拿大發現一隻中箭的孤雁,留下幾張照片,傳播人間。柏楊彷彿就是那隻孤雁,在中箭之後,帶着滴血的傷口,仍然怒飛。寫作,是他不停怒飛滴下的血,從這裏,我們讀到他的潑辣生猛,幽默風趣;也讀到他的溫柔寬厚和悲憤情懷。

雁本成群,中箭而孤,卻仍怒飛,肉體之傷加上心靈之痛都無法擊倒牠。怒飛是昂揚鬥志最徹底的一種展現,一種恆不妥協的勇者身姿。以此喻指柏楊,怒飛正是他的筆勢,所謂「執筆如劍」,不為報一箭之仇,而是針對衰世亂象的廓清摧陷,這劍是勇者手中的正義之劍。


  自詠

紛紛大雪阻春風,春風剗地生青草。
茫茫黑夜困金烏,金烏破海掀天曉。
辛苦艱難雪夜時,一寸光陰一寸老。
斷腕男兒且自憐,俯聽無涯雪夜笑。


題為自詠,詩之意境是寫雪,自喻為金烏困於黑夜雪天,遭受辛苦艱難際遇之後而耗費光陰致使年華老去,末兩句回復自身之描寫,“斷腕男兒且自憐,俯聽無涯雪夜笑。”道出男兒既已斷了手腕固然自憐,但可伏下身子傾聽邊界無盡深沉的雪夜而笑,藉此聊表自憐之法。

郭衣洞大半生的一切榮辱皆因寫作,既得名利,也曾因此而身陷囹圄。但重要的是,他以智慧和毅力,轉化悲喜成為面對人世、呼喚人心人性的一種豪情,成就了一種現代知識份子的新典範。郭衣洞最大的力量來自於他敏銳的同情心以及寬厚的行事作風,還有其耐心的文字說服功夫,惟有如此,他才能吸引週邊的人信其所信,並願意貢獻心力和他併肩推行他的信念。


  山居遠眺

獨坐窗前對黃昏,霎時夜色漫山村。
萬家燈火沉河底,滿天星斗落紅塵。
海市蜃樓非是幻,夢中神話現真身。
一葉扁舟從此去,雙槳無聲水無痕。


綜觀此詩,可看出柏老經歷幾許滄桑之後坐看雲起時的圓融觀照,從而萌生豁達情懷,世事都是鏡花水月,名利皆為虛妄夢境,然而善良的人心有其海市蜃及夢中神話那般的真摯,如今可以灑脫地“一葉扁舟從此去,雙槳無聲水無痕。”從而隱居世間,過着自在閒適的平凡生活。


附上:柏楊詩提要。
http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site4/BY_Collect/b9000c0/c001/cca220003-li-wpkbbyb9000c001toc-0000-u.html

心冷情冷 2007-01-24 12:14:15

聽聞栢楊已將一些著作捐給北大,卻未留在台南的文史館,實屬可惜?呵~
李敖跟栢楊都堪稱一代大師級人物,可惜的是,這一.二十年來,卻未聽他二位有任何聲音發出;是對台灣當代政治感到滿意?可惜!昔日在兩蔣時代,他們所做的一些事,所發出的一些不平或怒吼,已不復見;感覺~不勝唏噓!
只希望,目前在對岸的一百多萬受過民主薰陶的中堅份子,能以大格局看世界,那~未來才有所謂遠景可言!

囈語而已,勿怪!

版主回應
心冷小姐:柏老跟李大師就是熬過這個牢獄之災的難關後,因此出了名,從而攢得利,習慣了安逸閒適的自在生活,偶爾談談文學,抽空批評同行,反而少沾政治,免得惹上官非,待得年紀愈大,於是更加歸於平淡,生怕再度晚節不保令家人擔心便大事不妙啦,故此兩位著名作家都選擇明哲保身去也。 2007-01-25 13:26:16
飛腳 2007-01-15 10:56:03

在下近日心事重重,精神狀況欠佳,對於上述文友的回應,感激不盡,自己會盡快逐一作答,藉此說聲抱歉!

版主回應
自我胡言亂語,更多錯字,祇想會意,情非得已。 2007-11-19 16:51:27
菲菲 2007-01-13 00:46:53

柏楊的《醜陋的中國人》和波特萊爾的《惡之華》都是揭露人性黑暗的一面,對後人有著深厚的影響力,謝謝推薦!
雖然是孤雁,卻是好雁!

版主回應
看來菲菲的文學涉獵很廣泛,有聰慧才女者如你!揭露人性陰暗面的文章從來都是筆鋒銳利,針砭時弊,往往一針見血,迴響相應巨大。

孤雁當真是好雁?卻是不愉快的雁,這令我想起一闕詞:


  解連環    張炎[南宋]   
    孤雁

楚江空晚。悵離群萬里,怳然驚散。
自顧影、欲下寒塘,正沙淨草枯,水平天遠。
寫不成書,祇寄得、相思一點。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。

誰憐旅愁荏苒。漫長門夜悄,錦箏彈怨。
想伴侶、猶宿蘆花,也曾念春前,去程應轉。
暮雨相呼,怕驀地、玉關重見。
未羞他、雙燕歸來,畫簾半捲。
2007-01-17 10:22:32