【消息】龍一日記(2006年01月22日) 中譯

。中文翻譯：

上次才剛介紹了「約定的碎片」，沒想到這次已經到了「IT’S
IN THE STARS」的發行日了呢！
時間過得真快。換個話題，這次的曲名是很久沒使用的英文曲名！
從「美麗風采」到「約定的碎片」，竟然有６首曲子都用日文曲名
呢！！大家．．．．有發現嗎？（笑）嘿嘿嘿．．．．．．
現在大家應該都期待著這首歌是什麼樣的曲風吧？！
嗯、我想廣播節目一定是最早撥出的，請大家鎖定吧！！

恩．．．，說到最近的我呢，頭髮有稍微長長了，髮色還是黑色的
吧？去年演唱會的時候把頭髮染成金髮，有了很大的回響呢。
大概都是「你為什麼要換髮色呢？」之類的。為什麼．．．．．．
．．．是看心情！看心情！
女生不也是這樣嗎？會依當時的心情把頭髮剪短，或是改變髮色之
類的吧？
．．．．就像那樣啦！（笑）理由很單純。很單純！
就這樣，請期待我的下個髮型吧～！！再見！！



譯：鮪魚～＊



＊轉貼於論壇、BBS、個人網誌仍必須完整註明！
(家族網址、翻譯人員、家族名稱請一併註明上去！)

＊僅開放中譯讓大家轉載！日文嚴禁盜轉！！

＊日字原文只出現在╬橘色♡涼風╬及☆ Shining Love ☆！！

＊消息提供：╬橘色♡涼風╬
http://tw.club.yahoo.com/clubs/WINDSisgreat/
＊絕對不得外加任何網址！！


感謝鮪魚翻譯(心)