2004-07-13 13:59:00巴黎

十次方的迴旋,《The Ultimate Bolero》《終極波麗露》

這張專輯是巧合之下發現的。其實我去逛 Borders Books and Music 是因為看完『哈利波特』第三集,深深被當中精緻的音樂所感動,想跑去看看有沒有便宜可撿,沒想到一向最會被『超低價』等字眼吸引過去的 巴黎,看到架上擺著這一張《The Ultimate Bolero》《終極波麗露》,再看一下曲目內容,都忍不住誘惑的帶回家了!

這裡的 Bolero 波麗露,指的不是當今拉丁音樂當中的一支(不過它們確有關聯),而是現代樂派的法國作曲家 Maurice Ravel 墨希斯拉威爾 的名曲。當中的旋律是由兩個主題,各自重複八次所組成的,不停迴旋,而在聲音的表現是是從極微弱到幾乎聽不到的音色,到驚人如同雷響的結尾。在這樣單調的弦律行進下,卻用了三十個樂器聲部,並且二十五種組合,充分發揮並且運用管弦樂的每一位樂手。史上有許多指揮家都灌錄過這首樂曲,如 Herbert Von Karajan 卡拉揚、Daniel Barenboim 巴倫波因 等等。而每個指揮家的性格也都可以從當中聽的出來 --- 有的不疾不徐,有的像急行軍;有的細緻典雅,有的光芒萬丈。

其實這張全名《Ravel’s Greatest Hit – The Ultimate Bolero》《拉威爾超值精選 --- 終極波麗露》的專輯,是非常不古典音樂的。首先,為了配合一張 CD 能夠容納的長度,無法選擇正常長度的 Bolero 版本。一般來說,Ravel 拉威爾 的 Bolero 波麗露 隨著指揮家的不同詮釋,有不同的長度,從十一分鐘到二十分鐘都有;不過在這張專輯當中,為同時顧及時間問題,以及選曲的多樣性,有的是短到只有兩分多鐘的版本!第二,當中許多都不是由古典交響樂團,以 Bolero 應有的編制演出,裡頭有電子音樂、爵士樂、雙鋼琴,還有銅管五重奏,真正遵照標準演出的,只有兩首。

但是整體而言,這是一張花俏的可愛,不失趣味又好聽的專輯。一開場是由 Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團 演出,Charles Munch 沙勒斯穆許 指揮(小澤征爾 的恩師)的標準版本。他的『標準』,除了交響樂團的編制,更因為它有遵照此曲的進行模式 --- 由極弱到極強,在行進的過程當中,展示、同時建築所有樂器的強度與廣度,到最後如煙火般的燦爛綻放!!

接著是電音的版本;嗯,應該說 Midi 的版本,由 Isao Tomita 擔任 Synthesizer 合成器 的運用。剛聽有點奇怪,尤其在現代聽起那有點『假假』的合成器,不禁讓 巴黎 想到小時候彈的電子琴 ---- 有沒有,就是還可以一邊彈,一邊變換音色的那種;一下是鋼琴,一下是長笛,一下又是豎琴。不過整體而言,長達九分多鐘的表演,卻十分有趣,不會沉悶,甚至當中有一段因為音色的運用,有點類似北非中東音樂當中用的 keyboard,讓這首法國、拉丁混血的樂曲,聽起來居然帶有一絲阿拉伯風情!!接著是錄音非常古老,還是 Mono 音效的雙鋼琴合奏,由義大利鋼琴家 Mario Braggiotti 與他的學生 Jacques Fray 合奏,聽起來雖然簡樸,卻十分有迷人。第四軌是由 Nat Shilkret 指揮,將整首樂曲變成了長三分鐘的沙龍音樂!

第五軌是搖擺爵士名家 Benny Goodman 班尼古德曼 的 Swing Jazz 版本,雖然只有兩分半鐘,但是巧妙的設計,各種樂器的進出有序,使的層次分明,聽起來十分過癮!!第六軌是由 Boston Pops Orchestra 波士頓大眾管絃樂團 演出,由樂團的創始之父,Arthur Fiedler 費德勒 指揮。其實『Boston Pops Orchestra 波士頓大眾管絃樂團』跟『Boston Symphony Orchestra 波士頓交響樂團』的團員是互通的,因此演出的水準也是一般的高,因此雖然這個版本是精簡過的七分半鐘版本,但是精彩依舊。不過 巴黎 個人感覺是,有些地方似乎『太趕』了,尤其提琴合奏的部份,聽起來,真的很『Pop』『流行』,但不失為一個出色的詮釋。之後是由作曲家 Morton Gould 改編、彈奏的鋼琴獨奏版。曾與 Bernstein 伯恩斯坦 合作的 Morton Gould,雖然只用了一台鋼琴,卻也表現出 Bolero 當中行雲流水,但是終究水到渠成的美感;可惜的是,這個錄音是從 78 轉的黑膠唱片上轉過來的,是古早、古早的,所以音效十分不好。

第八軌是由 The Canadian Brass 加拿大銅管五重奏 演繹,在低音號、長號、號角、以及兩隻小喇叭的交錯之下,也呈現出 Bolero 的精神。接著更有趣的是,由 National Philharmonic Orchestra 國家愛樂管絃樂團 與會六百多種樂器,但耳朵卻是聽不到的英國名打擊樂手,Evelyn Glennie 艾弗玲葛藍尼 一同演出。將原本在標準編制當中的樂器都替換成各式各樣的打擊樂器,聽起來十分耳目一新!

最後一首,是專輯中另一個標準版本,由 Dallas Symphony Orchestra 達拉斯交響樂團 演出,由英年早逝的墨西哥指揮家 Eduardo Mata 指揮。這個版本在前面的兩分鐘,更是彰顯了樂手的功力 ---- 聲音細微到幾乎聽不見,但是每個音符、每個小節,依舊十分美麗的被演奏出來!

聽完整張專輯,巴黎 說實在話,還是比較習慣古典管絃樂團的幾個版本。此外,巴黎 還向大家推薦一個版本,就是在法國電影『Les Uns et Les Autres』『戰火浮生錄』原聲帶當中,由兩位法國配樂大師 Francais Lai 法杭西斯賴,跟 Michel LeGrand 密歇爾勒格洪 合作的版本(演奏的樂團是那個我已經忘了,因為 CD 的內頁沒有帶來美國)。在這個版本當中,配合電影的劇情,到最後還有男、女聲的合唱,搭配電影畫面,一層一層被緊繃、推高的情緒,在最後綻放開來,真的震撼人心!!

〈Bolero〉〈波麗露〉,Ravel 拉威爾 最有名的作品(此外〈死公主的孔雀舞 〉〈Pavane Pour Une Infante Defunte〉以及〈Rapsodie Espagnole〉〈西班牙狂想曲〉也很不錯)。大家不妨聽一聽這張《The Ultimate Bolero》《終極波麗露》,十個不同版本的詮釋,比較貼近大眾流行的口味,真的很有趣,也很悅耳!