【第四章】
「人要在了解以後，才能真正看到一點東西。」國王說：「等你了解到這個房間裡有什麼的時候，你就可以看到通往下一個房間的門了。」

　　第四章沈默之堡
剩下自己一個人，武士小心地把頭伸進城堡的大門裡，他的膝蓋 有點發抖，發出一陣金屬的響聲。可是，為了不想在一隻鴿子面前顯得膽小如鼠，他振作了一下，勇敢地走進了大門，把門關上。
　　一旦進了城堡裡面，他就後悔當初把劍留在外面。然而，梅林向他保證過，堡裡沒有恐龍可殺，武士相信他。
　　他走進堡裡寬闊的前廳，四處張望著。
　　除了幾張大地毯之外，廳裡沒有其他的傢俱。他坐在大壁爐前的一張地毯上，爐裡有熊熊的火燃燒著。
　　很快的，他發現兩件事：第一，這個房間看來好像沒有門通到堡裡其他的地方，第二，房間裡有股古怪的，全然的寂靜。
　　他以前認為自己的城堡算安靜的了，特別是茱莉亞好幾天不跟他說話的時候，可是，那種安靜和這裡的不一樣，他開始發覺，甚至連壁爐裡的火，都沒有發出劈哩叭啦的聲音，只是無聲無息的燒著。他想，沈默之堡真是名符其實。這反映出一件事 ----他這一生中，從來沒有覺得這麼孤單過。
　　所以，當身後突然響起一個熟悉聲音的時候，我們可以想像，武士是嚇了多大的一跳。
　　「喂，武士。」
　　武士嘰軋地轉過身，大吃一驚，發現是國王。
　　「喂，國王，」他鬆了一口氣：「你在這裡做什麼？」
　　「和你一樣，武士，找門出去。」
　　武士四處望望，很困惑：「我沒看到有什麼門。」
　　「人要在了解以後，才能真正看到一點東西，」國王說：「等你了解到，這個房間裡有什麼的時候，你就可以看到通往下一個房間的門了。」
　　「但願如此，」武士說。然後他重覆一次他剛剛的問題：「可是你在這裡做什麼？我聽說你去參加聖戰了。」
　　國王點點頭：「那是官方的說法，每當我到真理之道來旅行的時候，那樣的說法對我的子民威脅比較少。」
　　武士看來一頭霧水。
　　「人人都知道聖戰是什麼，」國王解釋：「可是很少人了解真理。」
　　「對，」武士同意地點點頭：「如果我不是給困在這身盔甲裡的話，我也不會踏上這條路。」
　　國王笑了。「大多數的人都穿了一身的盔甲。」他強調。
　　「我不懂。」
　　「我們設下障礙，來保護我們所謂的自我。然後，有一天，自己給關在自造的障礙後面，出不來。」
　　「我從來沒想過，你也會給困住，國王，」武士說：「你那麼有智慧。」
　　國王悲傷地笑著：「對，我是有足夠智慧，能告訴我，什麼時候我被困住，該回到這裡來，學習更認識自己。」
　　「哦！你以前就來過這裡？」
　　「對！」國王回答：「很多次。」
　　武士得到很大的鼓勵。也許這畢竟不會太難，他想，國王可以指點他一條明路。「我說，」武士說著，臉上泛著光：「我們一起通過城堡，好不好？這樣我們就不會覺得孤單。」
　　國王淡淡地笑：「有一次，我和蘭斯勞．普西發一起試過，這樣的確不會孤單，因為我們一直說個不停。可是，當你在說話的時候，你就看不到離開房間的門。」
　　「也許我們可以一起走，不說話。」武士說。他可不想一個人在沈默之堡裡四處遊盪。
　　國王搖搖頭：「我也試過那麼做，那樣會讓寂寞感不那麼可怕。不過，我還是找不到離開房間的門。」
　　武士抗議：「可是如果我們能夠不去說話……」
　　「沈默裡所包含的東西，不只是不說話而已，」國王回答：「我發現，只要我和別人在一起，我就只會把我最好的一面表現出來，而不會把障礙放下，讓自己看看想要隱藏的是什麼。」
　　「我不太懂。」武士說。
　　「你會的，」國王回答：「等你在這裡待得夠久的時候。人要獨處，才能脫掉自己的盔甲。」
　　武士看來很驚慌。「我不願意一個人待在這裡！」他大叫，用力跳著腳，強調他的重點，不小心踏到國王的腳趾，國王痛苦地尖叫起來，四處跳著。
　　武士嚇壞了，首先是鐵匠，現在是國王。「對不起，大人。」武士抱歉地說。
　　國王輕輕地揉著他的腳趾。「哦，沒關係，你的盔甲給你帶來的痛苦，比你給我的痛苦多得多。」站直了身體，他了解地看著武士：「我知道，你不想一個人待在這座城堡裡，我第一次來的時候也是這樣，但是，在這裡要做的事，一定得一個人單獨地做。
　　」跛著穿過房間的時候，國王加上一句：「我得走過這扇門，繼續上路。」
　　武士迷惑地問：「你要去哪裡？門在這裡。」
　　「那是前門，」國王解釋：「那只是入口，通往另一個房間的門在那邊的牆上。」
　　「我沒有看到什麼門。」武士回答。
　　「記不記得我告訴過你，人不能真正看看，除非他能了解？等你了解到這個房間裡有什麼的時候，你就能看到通往下一個房間的門了。」國王揮揮手：「好好照顧自己，我的朋友。」
　　「等一下，拜託。」武士叫著。
　　國王回頭看他，同情地應著：「什麼事情？」
　　武士猶豫了，如道他沒辦法動搖國王的決心，然後他說：「走之前你能不能給我一些建議？」
　　國王想了想，然後點點頭：「對！親愛的武士，這對你而言，是一場嶄新的聖戰。
　　這次的聖戰，需要非常的勇氣，比你以前所有打過的仗，加起來的還要多。如果你能鼓起勇氣留下來，做你該做的事，這會是你一生中最大的勝利。」說完，國王轉過身，慢慢地在牆中間消失，留下武士在後面瞪著看他。
　　國王走了以後，寂靜似乎更深了。武士走動的時候，能聽到的聲音，只有他的盔甲互想碰撞，在城堡裡引起的回聲。等到他聽回聲好條想了很久很久以後，他比以前更沮喪。所以，為了讓自己開心，他開始唱以前學過，能振奮人心的戰歌：「甜心，為你上戰場」，還有「繫馬處即為兒家」。
　　可是，等到他的聲音累了，寂靜開始淹沒他的歌聲，他被寂靜重重地包圍起來，到那時，武士終於承認一件他從來沒有發現過的事----他害怕獨處。
　　突然，他在牆上看到一扇門。他很快地站起來，向門口走了過去，把門慢慢地打開，走進另一個房間裡。他小心地四處張望，這個房間和前一個很像，只是好像小一點，也同樣寂靜無聲。
　　武士開始大聲說話打發時間，講任何他能想到的事。他談到他小時候是什麼樣子，怎麼和其他小孩不同，其他小孩打鵪鶉，唱「把尾巴釘在野豬身上」的時候，他卻在讀書。可是，因為能讀的書不多，很快地他就讀完了所有的書。因此，他開始熱情的和任何他碰到的人說話，沒有人的時候，他就和自己說，就像他現在做的事一樣。他得到一個結論：他這麼喜歡說話，就是為了不讓自己面對獨處的恐懼。
　　說完這些話以後，另一扇門馬上在牆上顯現出來。武士很快地開了門走進去，他發現自己在一個比第二間房間更小的屋子裡。
　　他突然醒悟，他花了這麼多時間想以前做過，和將來要做的事，卻沒有享受此刻他正在做的事，然後----你猜對了----另一扇門在牆上出現。
　　第四個房間比前三個都小。受了前面經驗的鼓勵，進房間以後，武士做了一件他到目前還沒做過的事：沒有想任何事情，沒有和自己說話，他靜靜地坐下，傾聽寂靜。他發現，以前，他從來沒有認真去聽過----不論聽任何事，或任何人。風吹過的沙沙聲，下雨時的淅瀝聲，還有溪水流過小溪的聲音，這些聲音一直在那裡，但是他從未真正的聆聽過。
　　現在他才了解，茱莉亞曾經多麼努力的想和他分享她的感覺，他也從未真正的聽過她說話----特別是在她傷心的時候，她的悲傷提醒了他，他也同樣的不快樂。事情上，武士習慣穿著盔甲不脫下來，好擾亂她悲傷的聲音。他只要把面盔拉下來，就可以拒茱莉亞於千里之外。
　　和一個包在鐵甲裡的人說話，茱莉亞一定覺得很孤單----就像他現在坐在城堡裡一樣孤單。在這個像墳墓般的房間裡，他感到自己的痛苦和孤獨。很快的，他也能感覺到茱莉亞的痛苦和孤獨。這麼多年來，他逼她住在另一座沈默之堡裡，他開始嚎啕大哭。
　　武士不知道他哭了多久，不過眼淚從他的面盔裡迫湧而出，直到他坐的熊皮地毯完全濕透，眼淚流進壁爐，把火都澆熄了。說真的，整個房間開始淹水。如果不是在那時候，有另一扇門在牆上出現的話，武士可能會淹死。
　　雖然哭的疲累不堪，他還是涉著水，走到門前，進了另一間更小的房間裡。他有點擔心，這個房間不比他養馬的馬廄大多少，他大聲地說：「奇怪，這些房間為什麼變得越來越小？」
　　馬上，有一個聲音回答他：「因為你和自己越來越近。」
　　武士四處張望，非常驚訝，這裡只有他一個人----至少原本他是這麼想的。剛剛是誰在說話？那個聲音似乎是從他身體裡面發出來的，這可能嗎？
　　「對，很可能，」聲音說：「我是真正的你。」
　　「可是，我才是真正的我。」武士大聲抗議。
　　「看看你自己，」聲音說，帶著一股厭惡：「瀕臨餓死的坐在那裡，披著一身廢鐵，廢鐵裡還有一塊生銹的面盔，賣弄著一把濕透了的鬍子。如果你就是真正的你，我們倆的麻煩就大了。」
　　「噯，你要弄清楚，」武士堅定地說：「我過了這麼多年，也沒有想到你半句話。
　　等聽到了，第一句話你就說，你才是真正的我。那以前你為什麼不早點宣布這麼重要的消息呢？」
　　「這些年我一直在這裡，」聲音回答：「可是，這是第一次，你夠安靜，可以聽到真正的自我。」
　　武士充滿疑慮：「可是，如果你才是真正的我，那麼我是誰？」
　　聲音很溫和地回答：「你不能指望一下子就知道每件事，你為什麼不休息休息？」
　　「好吧！」武士說：「可是在睡之前，我想知道我要怎麼稱呼你？」
　　「稱呼我？」聲音困惑地說：「我就是你。」
　　「我不能叫你『我』，這樣我會弄混淆的。」
　　「好，叫我『山』。」
　　「為什麼叫『山』？」武士問。
　　「為什麼不？」聲音回答。
　　「你一定認識梅林。」武士說。他開始瞌睡地點起頭來。閉上眼精，通常他都會整晚嘰嘰軋軋地翻來覆去，可是現在，他第一次進入深沈、安寧的夢鄉。
　　剛開始，他不知道身在何處，只意識到身為自己的感覺，全世界好像都消失無蹤。
　　然後，等到他完全醒來，他意識到松鼠和瑞蓓卡坐在他的胸膛上。「你們怎麼來的？」他問。
　　松鼠大笑：「我們沒有進去，是你出來了。」
　　武士完全的睜開眼睛，掙扎著換成坐姿。他驚奇的四處望著，沒錯，他躺在真理之道上，在沈默之堡的另一瑞。
　　「我怎麼出來的？」他問。
　　瑞蓓卡說：「唯一的可能是，你變得完全的沈默。」
　　「我記得的最後一件事，」武士說：「我在正和……」他停住了。本來他想告訴他們有關「山」的事，可是很不好解釋，更何況，整件事可能都是他的想像，他還有得想的。
　　沒有意識到他在做什麼，武士想抓抓頭，過了一會兒，他才明白，他確實在抓自己的皮膚。用兩隻戴著鐵手套的手捧住頭，他的頭盔已經銹光了，他碰碰自己的臉，和亂七八糟的長鬍子。
　　「松鼠！瑞蓓卡！」他大叫。
　　「我們知道。」她們大笑。
　　「你在沈默之堡裡一定又哭了。」松鼠說。
　　「對，」武士回答：「可是，一整個頭盔怎麼可能一個晚上就銹完了？」
　　兩隻動物又開始大笑，笑的很激動。事實上，瑞蓓卡笑倒在地上喘不過氣來，還不停地拍著翅膀，武士堅持要知道什麼事這麼好笑。
　　松鼠終於喘過氣來：「你在堡裡不只待一個晚上。」
　　「那麼多久？」
　　「如果我告訴你，你在城堡裡的時候，我已經採集了超過五千個核果，你覺得怎麼樣？」松鼠說。
　　「我會說你瘋了----不然就是塞了太多的核果。」
　　「你在裡面真的待了很久，很久。」瑞蓓卡替松鼠作證。
　　無法置信地，武士的嘴張的老大。他說：「梅林，我要跟你說話。」
　　在那時，就像他允諾過的，梅林立刻出現在面前。很顯然，武士逮到他正好在洗澡，因為法師全身光溜溜的，除了那把長鬍子外，什麼也沒穿，而且全身都在滴水。「對不起，打擾你了。」武士說：「可是，這是緊急事件，我……」
　　「沒關係，」梅林說，打斷他：「我們法師必須要把這些小小的不方便，當作理所當然。」他甩掉鬍子上的水，「不過----回答你的問題----真的，你真的在沈默之堡裡待了段很長的時間。」
　　梅林總是能讓武士大吃一驚。「你怎麼知道我想知道這個？」
　　「因為我了解自己，我就能了解你。我們都是對方的一部分。」
　　武士想了想。點點頭，他開始能了解。
　　「我可以體會茱莉亞的痛苦，因為我是她的一部分？」
　　「對，」梅林回答：「這就是為什麼你可以為她，和為自己痛哭，這是第一次你不是為了自憐而流淚。」
　　武士覺得蠻為自己驕傲的，他跟梅林說他的感覺。
　　梅林笑了：「人不必為了自己能像個人一樣而感到自傲，這就像瑞蓓卡為了會飛而驕傲一樣無稽。瑞蓓卡能飛，因為她生來就有翅膀，你有感覺，因為你生來就有心----
　　現在你開始用心，這是你本來就該作的。」
　　「你真曉得怎麼打擊人，梅林。」武士說。
　　「我不是故意對你不客氣，你做得很好，不然你不會碰到『山』。」
　　武士看來像鬆了一口氣：「那麼我是真的聽到他的聲音？這不是我的幻想？」
　　梅林笑了出來：「不是，『山』是真的。事實上，他可能比你這麼年來稱作『我』
　　的那個，還要更真的點。你沒有瘋，你只是開始聽見真正的自我，這就是為什麼時間過得飛快，你卻沒有感覺到。」
　　「我不懂。」武士說。
　　「你通過知識之堡就會懂。」梅林說完，又再度消失不見。