這　首　歌　ˇ　窩　超　噯　ˋ

　　　　　　　它　的　Ｍ　Ｖ　也　超　讚　噢　ˊ　ˇ　ˋ




１　ＬＯＶＥ

作詞: 浜崎あゆみ 作曲: Yoji Noi

『そこに居れば花は枯れる
『So-ko-ni-i-re-ba-ha-na-wa-ka-re-ru
『只要待在這裡花朵就不會枯萎

事なく咲き続けるさ』って
Ko-to-na-ku-sa-ki-tsu-zu-ke-ru-sa』tte
可以繼續綻放』

何の冒険もなく刺激もない
Na-n-no-bo-u-ke-n-mo-na-ku-shi-ge-ki-mo-na-i
沒有任何冒險沒有任何刺激

保険だけをかけた寝言に
Ho-ke-n-da-ke-wo-ka-ke-ta-ne-go-to-ni
只求保險的連篇夢話

つられて眠くなる前に行くわ
Tsu-ra-re-te-ne-mu-ku-na-ru-ma-e-ni-i-ku-wa
在被催眠之前我要起步前往

欲しいのはそう
Ho-shi-i-no-wa-so-u
是的 我唯一想要的

JUST 1 LOVE


いつだって何故か列から
I-tsu-da-tte-na-ze-ka-re-tsu-ka-ra
每次不知何以總是會脫隊出列

はみだしちゃうのがあたしの性分
Ha-mi-da-shi-cha-u-no-ga-a-ta-shi-no-sho-u-bu-n
這似乎是我的天性

さすならとがった言葉でご
Sa-su-na-ra-to-ga-tta-ko-to-ba-de-go
自由にお好きにどうぞ
Ji-yu-u-ni-o-su-ki-ni-do-u-zo
如果想捅我一刀請儘管使用言語的刀吧

前になんてならっていられない
Ma-e-ni-na-n-te-na-ra-tte-i-ra-re-na-i
反正我就是不想跟隨前人腳步

『そこに行けばいつもキレイな
『So-ko-ni-i-ke-ba-i-tsu-mo-ki-re-i-na
花が飾ってあるんでしょう』って
Ha-na-ga-ka-za-tte-a-ru-n-de-sho-u』 tte
『只要去到那裡隨時都裝飾著美麗的花朵』

何の容赦もなく疑いもないままに
Na-n-no-yo-u-sha-mo-na-ku-u-ta-ga-i-mo-na-i-ma-ma-ni
那雙毫不留情毫不懷疑

向けられた瞳に
Mu-ke-ra-re-ta-hi-to-mi-ni
望向我的眼睛

冗談でしょと言うのを
Jo-u-da-n-de-sho-to-i-u-no-wo
忍著不問這是開玩笑吧

こらえてあたしを救う
Ko-ra-e-te-a-ta-shi-wo-su-ku-u
因此拯救了我

JUST 1 LOVE

生きるってのは常に
I-ki-ru-tte-no-wa-tsu-ne-ni
生命總是

自分の手で選択をし続ける事
Ji-bu-n-no-te-de-se-n-ta-ku-wo-shi-tsu-zu-ke-ru-ko-to
要不斷靠自己的手來抉擇

はさむなら口でも何でもご
Ha-sa-mu-na-ra-ku-chi-de-mo-na-n-de-mo-go
如果有意見

自由にお気の済むまで
Ji-yu-u-ni-o-ki-no-su-mu-ma-de
就請儘管發表吧

そんなものに揺らいだりはしない
So-n-na-mo-no-ni-yu-ra-i-da-ri-wa-shi-na-i
我不會為這種小事而動搖

つられて眠くなる前に行くわ
Tsu-ra-re-te-ne-mu-ku-na-ru-ma-e-ni-i-ku-wa
在被催眠之前我要起步前往

欲しいのはそう
Ho-shi-i-no-wa-so-u
是的 我唯一想要的

JUST 1 LOVE


いつだって何故か列から
I-tsu-da-tte-na-ze-ka-re-tsu-ka-ra
每次不知何以總是會脫隊出列


はみだしちゃうのがあたしの性分
Ha-mi-da-shi-cha-u-no-ga-a-ta-shi-no-sho-u-bu-n
這似乎是我的天性

さすならとがった言葉でご
Sa-su-na-ra-to-ga-tta-ko-to-ba-de-go
自由にお好きにどうぞ
Ji-yu-u-ni-o-su-ki-ni-do-u-zo
如果想捅我一刀請儘管使用言語的刀吧

前になんてならっていられない
Ma-e-ni-na-n-te-na-ra-tte-i-ra-re-na-i
反正我就是不想跟隨前人腳步

2007-02-15 13:17:56 補充

生きるってのは常に
I-ki-ru-tte-no-wa-tsu-ne-ni
生命總是

自分の手で選択をし続ける事
Ji-bu-n-no-te-de-se-n-ta-ku-wo-shi-tsu-zu-ke-ru-ko-to
要不斷靠自己的手來抉擇

はさむなら口でも何でもご
Ha-sa-mu-na-ra-ku-chi-de-mo-na-n-de-mo-go
如果有意見

自由にお気の済むまで
Ji-yu-u-ni-o-ki-no-su-mu-ma-de
就請儘管發表吧

2007-02-15 13:18:04 補充

そんなものに揺らいだりはしない
So-n-na-mo-no-ni-yu-ra-i-da-ri-wa-shi-na-i
我不會為這種小事而動搖