睡在陌生環境的晚上，小燕子其實似睡非睡的度過。她夜裡反覆挪動著身軀，眼是閉著的，但心卻醒寤，以致於後來乾脆就平躺，把眼睛睜開，直視著天花板......

一大早，姐姐在房間收拾東西，準備搭車回家。
姐姐：小燕子，等一下早餐吃完，我就回家！
小燕子：哦
姐姐從袋子拿出皮包，塞了一些錢要給她。
姐姐：這些錢讓妳留在身上，萬一有什麼需要，會用得著。
小燕子：姐，不用了！我這裡有。
姐姐：......？妳不是把餐廳最後給妳的薪水，全部都給了一個叫什麼小文的女孩子嗎？怎麼還會有錢呢？
小燕子：是...是我要出發的前一天晚上，爸到我房間拿給我的。
姐姐：原來爸他...，真是刀子口豆腐心！天下實在沒有不是的父母，即使他反對妳來，但...如果連自己的孩子都不關心，他還能關心誰？！我想，他讓我跟妳一道來，定是不放心才這樣做的！
小燕子：姐，妳拿回去吧，暫時有這些錢在身上，我想夠了！
姐姐：嗯，那好吧！

她們下到二樓餐廳吃早飯，訓練中心的成員們多數已在那裡。
小燕子：大家早！
部長率先領頭：小燕子早！昨晚睡得好嗎？
小燕子有點不好意思的笑笑說：我...
部長：可能還需要調適一下環境跟心情吧！沒關係，慢慢來！
小燕子：部長，早飯後姐姐就要搭車回南部，我想送她到車站。
部長：當然，當然！沒問題！等會兒我讓這裡的慎姐帶妳們到車站去，順便認識一下附近的環境。
小燕子：謝謝妳！
部長：不客氣，應該的！以後大家都是自己人，妳的親人也如同是我們的親人一樣。
部長：慎姐！麻煩妳八點半的時候，帶小燕子她們出門！
慎姐：好了！我知道。

到搭車處的一路上，慎姐都對小燕子她們解釋附近居住地的所在環境，轉變與發展中的都會計劃，著實令小燕子的眼界為之一亮。
慎姐：我們中心因為靠近大學的學區，所以交通方便，這邊附近的商家啊，也因此是一家一家的開咧！最幸福的，不外乎學生了，食行都便利！我們等一下要到的城區中心，更是熱鬧！小燕子，新的世界，新的眼光，妳目前看到的這一些，都是新的吧？！
小燕子：嗯！
慎姐：如何？小燕子的姐姐有沒有興趣一同留下來呢？！呵呵.....
小燕子回頭看了看姐姐，姐姐只是笑而不答。

車處的廣播在呼喚下一班搭車的人，與姐姐作最後離別的一刻即將發生，原本堅強的小燕子，看著上車的姐姐，一時之間，感覺到了說再見的事實，再也忍不住情緒，眼淚就緩緩流了下來。一旁的慎姐看到，就在她旁邊，安慰她說：沒關係！這種過程，免不了的！離別是暫時，妳們還有機會見面的。