2012-12-22 02:50:34Blanche
沉思錄 The Meditations
ISBN 9577105726
逛書店,入手了《沉思錄》,作者是羅馬帝國時代的Marcus Aurelius Antoninus Augustus
好驚訝!因為他的眼光透徹、觀念很現代,句句引人深省。
揀選我特別偏愛的吉光片羽,如下:
人總是在尋找隱居之所,比如鄉村茅屋、海邊或是山野。你自己也渴望到這些地方隱居,但這些都是庸俗的體現。因為不論任何時候你都有能力選擇回歸心靈。沒有任何地方比退隱到自己的靈魂中更為寧靜、自在,尤其當他明白關注自身便能立刻獲得全然的寧靜時。我所理解的寧靜是指井然有序的心靈,擺脫了一切困頓和喧嘩。那麼,不斷地像這樣回歸內心吧!這樣就能使自己煥然一新,重獲新生。
你手中最便於參照的有兩條原則:一是外在事物與目標並不觸及靈魂,它們只是靜靜地存在於靈魂之外,我們靈魂的意見才是所有喧嘩和煩惱的來源;二是你眼前所見的一切事物,很快就會變化消失。你要始終牢記你一生中已經目擊過許多這樣的變化。世界在不停變化,生活只是見解。
我現在把我自己的靈魂用於甚麼事情上呢?不管在甚麼場合你都必須不時問自己這個問題;我身上的被人們稱為主宰原則的那部分現在有些甚麼呢?我現在擁有的靈魂屬於甚麼人呢?是孩子的靈魂?抑或是年輕人的、軟弱女人的、暴君的、家畜的還是野獸的?
還有其他太多太多了.....關於靈魂、生命與死亡的思考,累的時候把《沉思錄》當作浮木吧!
這本中譯版可以修正之處不少,英文版全書請閱
http://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.html