一切從濃霧開始
《熔爐》小說鋪陳由張牙舞爪的濃霧起始,好像驚悚片,給人不祥的感覺。
該書主角姜仁浩由城市到鄉下擔任聽障學校的級任導師,他在初次與孩子們見面的黑板上寫下一首法國詩人Jacques Prévert的作品,
黑暗之中三根火柴點了火
第一根火材是為了看你的臉
第二根火柴是為了看你的眼睛
最後一根火柴是為了看你的嘴巴
在徹底的黑暗中
將你擁在懷中
記住所有事
無奈,這個校園的日子並不如詩般和諧,表面上的平靜是遭濃霧掩蓋,姜仁浩與人權運動者徐幼真將撕掉斯文敗類們的假面具。
《熔爐》作者孔枝泳的敘事十分具有穿透力,書裡對於人性、善惡、權力關係、特殊教育等刻畫深刻,法庭上攻防橋段尤其精彩。徐幼真與崔秀熙獎學官的對比,很諷刺。
「世上最恐怖的是什麼?」孔枝泳問,而她的答案是「謊言。有人說謊,世界這個大湖彷彿倒入黑糊糊的墨水,把四周都染黑了。在找回原有的澄净之前,需要相當於謊言一萬倍的純潔能量」。
「 就算耶穌再來,也會被釘在十字架上,那些人以耶穌之名再次殺了耶穌。」
김연아(仁順伊)的〈거위의꿈 (天鵝之夢)〉
http://www.youtube.com/watch?v=bJp2j6pSTf0&feature=related
書裡翻譯的歌詞:
我曾有個夢想。即使被拋棄,被遺忘,或是那麼殘破不堪。
我內心深處視為寶物般的夢想,
或許有時有人會在我背後嘲笑,
我也要忍耐!我能忍耐!為了這一天。
你總是擔心地說,虛幻的夢想是毒藥。
世界就像是已經寫好結局的書,已經無法改變的現實。
是的,我有夢想。我堅信那個夢想。
請看著我。站在冷酷命運的那道牆面前,
我會勇敢面對,總有一天我將翻越那道牆,
在天空中展翅高飛。沉重的世界無法綑綁住我。
在我生命的盡頭,一起微笑面對那一天吧!
你是否曾自問:生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要?
《熔爐》是我最近入手的篇幅最短的小說,卻是最有力道的一本,很好看,大推~~