Love’s springtime is a garden

Fresh with morning dew,

Where a wealth of promised beauty

It gently peeping through.

Love’s summer is bright laughter

That fills a sunny room,

A time when hearts that know love

Find happiness in bloom.

Love’s autumn is a bounty

Of memories to hold

Against the chilly darkness

As quiet hours unfold.

Love’s winter is the total

Of other seasons spanned

While clinging to the tender warmth

Of a beloved hand.

-Nadine Brothers Lybarger

愛的季節

愛的春天彷彿是一個花園，

有朝露遍灑，滿是清新氣息，

多少期望，多少美麗，

任你遊覽，任你徘徊。

愛的夏天是一陣明朗的笑聲，

把陽光填滿屋子，

兩顆心深深體會著愛的滋味，

幸福正在開著爛漫的花。

愛的秋天是一個圍欄，

圍住了許多甘美的回憶，

在默默的時光裡，

可以抵擋澹澹的黑暗。

愛的冬天含蘊一切，

把幾個季節的好處都編織起來，

像握著愛人的手，

有一陣溫暖體貼的感覺。

－NadineBrothers Lybarger