Today is mine, a gift from God,
New hours, new way, new everything…
A time in which no foot has trod,
A time when hopes and prayers take wing.

The past has ended with lessons learned;
God’s sun will keep its shadows out.
New faith and strength are now discerned
To meet each test and dispel each doubt.

I’ll make today the best I can
So I will seek to know God’s will
And always follow well His plan
To make tomorrow better still.

Leslie Dunkin

今日
今天是我的，這禮物是上帝給的，
新的時刻，新的路程，新的一切…
一個不曾有足跡踏過的時刻
一個希望和祈禱的時刻。

昔日隨著所學的教訓已告終了，
上帝的光輝驅散了陰影，
新的信心和力量已被認識
面臨各種考驗而摒除各種疑慮。

我要盡我所能使今天成為最好
所以我要探求神的意旨
並始終好好地遵守他的計畫
使明日更為美好。

依斯萊 唐金