2009-06-26 08:36:11蒼子
流落人
鳥兒為了尋求伴侶，
不停地在樹枝上婉轉嬌啼，
不知行方的孤獨旅人，駐足傾聽鳥兒求偶的歌聲。
旅人問：
妳為什麼用你甜蜜的心煩惱我呢？
妳奏出如此的旋律居心何在呢？
於是鳥兒回答說：
不，不，旅人啊！
我之所以婉轉嬌啼！就是為了向你寒暄。
我所唱的，是為了夜之美。
然而，即使你決定繼續往前走，
而我的歌唱之心也不會因此消失。
你，儘可決定！
只要你的足音一遠，我就再開始唱夜之歌。願君珍重！
再見，可憐的旅人！
Frierich Nietzsche
不停地在樹枝上婉轉嬌啼，
不知行方的孤獨旅人，駐足傾聽鳥兒求偶的歌聲。
旅人問：
妳為什麼用你甜蜜的心煩惱我呢？
妳奏出如此的旋律居心何在呢？
於是鳥兒回答說：
不，不，旅人啊！
我之所以婉轉嬌啼！就是為了向你寒暄。
我所唱的，是為了夜之美。
然而，即使你決定繼續往前走，
而我的歌唱之心也不會因此消失。
你，儘可決定！
只要你的足音一遠，我就再開始唱夜之歌。願君珍重！
再見，可憐的旅人！
Frierich Nietzsche
同意你所說的XXXD