2009-01-31 00:33:19蒼子
Church Bells
I love the church bells’ pealing
When morning mists are stealing
Just before the sun breaks,
Beautiful and bright,
But oh! What peaceful ringing…
Like choirs of angels singing
When muted notes are woven
In the web of night.
Barbara Burrow
教堂的鐘
我喜歡教堂響亮的鐘聲
就在太陽破曉前
晨霧偷偷的逝去
優美而明亮
但是，啊！多麼祥和的鐘聲
宛如天使合唱的歌聲
在夢般的夜晚
沈默的旋律織成了。
When morning mists are stealing
Just before the sun breaks,
Beautiful and bright,
But oh! What peaceful ringing…
Like choirs of angels singing
When muted notes are woven
In the web of night.
Barbara Burrow
教堂的鐘
我喜歡教堂響亮的鐘聲
就在太陽破曉前
晨霧偷偷的逝去
優美而明亮
但是，啊！多麼祥和的鐘聲
宛如天使合唱的歌聲
在夢般的夜晚
沈默的旋律織成了。
上一篇：談情說愛01
下一篇：The Magic Shell