I’m not looking for a mail order bride. I’m just looking for someone I can have a decent conversation with over dinner.

我不是要找個郵購新娘，而是想找個吃晚飯時能愉快聊天的伴侶。

－Sleepless in Seattle西雅圖夜未眠


Ma, sooner or later it comes to a point of man’s life. You got to face some facts. Whatever it is that women like, I ain’t got it. I chased enough and I don’t wanna get hurt no more. I just called up a girls this afternoon. I got a real brush-off. That hurt.

媽，一哦男人遲早要對面現實。女人喜歡的特質，我身上一個都沒有。我這一生追過多少女孩，去過多少舞會，也受過多少傷害，我不想再受傷了。今天下午，我打電話給一個女孩，又受一頓冷落，真叫我難過。

－Marty馬蒂


I’d rather see you as the happy wives of poor men or even respectable old maids than queens on thrones without peace or self-respect.

我寧願你們是窮人家快樂的妻子，或受尊敬的老小姐；而非皇宮的女王，生活沒有寧靜或自尊。

－Little women小婦人


we all wear masks, metaphorically speaking. We suppress our darkest desires and adopt a more socially acceptable image.

每個人都帶著面具，這是種比喻的說法。我們壓抑內心最邪惡的慾望，裝出社會較能接受的形象

－The Mask摩登大聖