寄湯貽汾書

董畹貞

自君之出，幾歷星霜。紫燕伯勞，分飛兩地。「豈無膏沐，誰適為容？」雖有弱女慰情，爭似齊眉舉案？天寒日暮，倚佇撫松，寂寂無可排遣。有時寄興，寫梅數幀，天地心孤，亦復誰能省得？

夫子浙西遠宦，敦詩說禮，幸值承平。然訓練士卒，騎射勞形。縱春夏讀書，秋冬射獵，亦足以騁其壯懷。唯君以累代書香，只因先人殉國家之難，襲此武職，遂令拋棄筆硯，從事執干戈以衛社稷。詩云：「伯也執殳，為王前驅。」，夫子之謂也；又云：「自伯之東，首如飛蓬」，畹貞之謂也。詩言其志，亦言其情。情之所至，志為之堅。君有其志，妾有其情。有時志為情移，情為志轉。君為志而移其情耶？抑為情而轉其志耶？夫志在功名富貴，則其志渝；志在流水高山，則其志篤。君渝其志而轉其情歟？抑移其情而篤其志歟？

孟浩然有南山歸臥之詩，孔稚圭有北山招隱之文。山南山北，即君與妾鴻光唱隨之地也。況鍾阜雲深，蔣岩林密，泉清泉濁，可以棲遲，何必向軟紅塵裡求生活哉？轉使容膝廬虛，畫眉閣冷。李白所謂「人生若夢，為歡幾何」，此言及時行樂也；陶潛有云：「三徑就荒，松菊猶存」，此言今是昨非也。君何惜一官而不賦歸去來兮，自甘心為形役乎？歸與！歸與！陌上花開，可以緩緩歸矣。

註釋：

紫燕－燕的一種，因頷下紫，故稱紫燕。
伯勞－鳥名。後稱親朋別離為勞燕分飛。
勞燕分飛－出自「東飛伯勞西飛燕，牽牛織女時相見。」
南山－常代指隱士隱居之處。
軟紅塵－指京都車馬繁喧的景象。
容膝－指立足之地，喻其地小。
三徑－指家園。
形役－為形骸所拘束、役使。多指為功名利祿所束縛。
歸去來兮－「歸去來」即歸去之意，「來」是語助詞。
陌上花－引自蘇軾陌上花詩。