2004-12-14 17:02:47Béatrice

白色巨塔-Amazing Grace

願賜給我的家人平安、健康,有豐盛喜樂的心靈
願長眠的人得以安息
願賜給在困難中的人,以愛、智慧、勇氣、力量,渡過生命中的幽谷
願...祢的愛行在地上,猶如行在天上。

這是我最常說的禱詞。原本後面還有一句,「願祢赦免我的罪」,不過後來覺得自己不配被赦免,那一句就拿掉了。配不配也不是由我來決定,只是不再這麼祈求而已。

根據網友提供的資料1966年由田宮二郎演出電影版,電視劇版的主角分別為1967年的佐藤慶,與1978年的田宮二郎,至於唐澤版的連續劇是第3次改拍的電視劇版本。山崎豐子創作「白い巨塔」是在1963年時。本人無緣看到早期的版本,一來是早過於我的出生年代,二來是,我並不識日文。

不過,唐澤壽明與江口洋介所演出的這個版本,在台灣引起非常大的共鳴。據朋友指稱,公司裡卅多歲的男人們,一邊討論著哪個橋段最為催淚,那段時間,所有的男人變得感性了起來。的確,這不是一部情愛戲,而是以男性為主的世界中,理想與現實,愛與恨構成的。因為分成上下兩部約22集,讓一般習慣日劇以10集為一單位的觀眾需要更多的耐心才能看完。

很顯然,這部戲除了力求真實之外,對於取鏡與光影的美感有一定的要求。已經有不少人對於劇情,或是藝術性展開探討。在此,我只是想提一個在第二部的一個橋段,那就是唐澤壽明所飾演的財前五郎在波蘭集中營參觀,在鐵道上行走回頭的那一段。

介紹的人告訴財前,實行這些人體實驗的人,就是醫生。其實,我們真的讀不出來財前的表情裡蘊含的是什麼樣的思緒。不過,他走上那個原本是被實驗者通往兩條地獄入口的鐵道上,一個日本醫生走在納粹集中營的鐵道上...然後回頭...

或許你也可以賦予它歷史上的意義,只是,這裡我就的是劇情。雖然,財前是一個人在鐵道的分歧點上回頭望,不過,他代表的身份是醫生,醫生在這部戲裡主要是財前與里見,是什麼決定了兩個人走上不同的路,卻一樣是地獄呢?如果原著小說寫的也是這樣的話,不難看出山崎豐子用非常悲觀的筆調在看待整個故事。醫學就像是那隻枊原的手一樣,它是人類為了生存,為了向上的一股力量,它想抓住的是一道光。可是,它的背後,其實是黑暗。

用西方的二元論觀點可以解釋,但我卻不想這麼解釋。我們永遠無法摒棄黑暗,因為有光。惡的存在有其意義,只是我們總得試著去尋找第三條路。或許,那一樣是地獄,也許可以用更溫柔的方式往光的地方前進。人類總是渴求向上,知識因而產生。為什麼已經回頭,卻仍忽略那個原初的點?有多少次,我們也告訴自己:不能回頭了,只好往下走吧。真的是這樣嗎?我正在回首,而沒有答案。我不是神,沒有完全的智慧,甚至比一般人更沒有智慧。

又要第三回重播這部戲了。請您也細細品味它的餘味吧。