好想聽上周的ng喔，看了日網寫的，
ino竟然叫masa「まーくん」
不是一直習慣都叫leader的嗎？
什麼時候二人的關係變得這麼好？
重點是masa沒有反駁，坐旁邊的某人也沒意見，
可能有啦，只是如果在桌子下踢了ino一腳也聽不到(笑)

那一段的內容是有聽眾寄明信片提到家族旅行的事。
所以就又說到坂本家的事啦，以下簡單的翻譯，

昌：沒和父母一起去過耶。
博：嗯，沒有去過呢。
井：去啦！三人一起。
昌：幾？幾個人？
井：三個人。
博：兄弟三個人嗎？
井：不是不是，是爸爸、媽媽和makun一起
(原句：いやいや、父ちゃん、母ちゃんとまぁくんで…)
昌：和我？
井：嗯，因為你是最小的啊，就一起去。
昌：最小的這個理由很難理解耶，不過我會考慮一下，也難得只有正月的時候才能和他們好好聚一下。通常都是他們二個一起去溫泉的，我偶爾跟著去也不錯吧，嗯，來一起去吧。
井：去啦，如果再繼續二個人這樣單獨去的話，要是有第四個人跑出來就糟了。
博：扯太遠了(笑)
昌：才不會有咧
井：坂本，這不是你的小孩嗎？啊！是弟弟啊(笑)

*********************************************************************
果然坂本家的話題是小井的最愛，
不過那個第四個人也太扯了，
還好東京聽不到，
如果坂爸媽聽到這段，二人相視之後，會有什麼發展，
哈哈哈！想太多的人是我。

不曉得masa是不是真的會利用正月帶父母一起去玩，
要坂爸媽生第四個人出來是有點困難啦，
不過要masa帶第四個人去就有可能了，
只是不曉得會是誰啊？

忘了順帶一提的是廣播裡還說到masa在學英文的事，
之前ken在雜誌裡有說到夏con時masa在後台都在看英文書，
想不到到現在masa還有持續下去，
是打算進軍百老匯嗎？