一陣西北雨

        　   落

佇稀微的街

        　   頭

        　   巷

        　   尾

人講逐條大路通羅馬，敢講

羅馬揣無阮的自轉車，設使

囝兒的腹肚枵飢失頓，減采

家後的目屎流規下晡，袂輸

               彼陣西北雨

                              落

                              甲滿流直界

                              撦

                              桶

                              倒

※義大利（Italy）電影「單車失竊記」（The Bicycle Thief）觀後記。

──2010.1.30寫佇赤崁米街

     2011.8.15《笠詩刊》284期

【關係本片】

導演：維多理奧狄西嘉（Vittorio de Sica）

劇情簡介：失業已久的安東尼找到一份貼海報的工作，為了符合工作要求，妻子典當原為嫁妝的被單讓他購買單車，兒子將單車視為珍寶，興奮地將它擦亮，全家喜出望外。然而第一天工作時，單車就在眼前被人強行騎走，焦急的安東尼帶著兒子找遍大街小巷，卻一無所獲，唯一線索是一位可能知道嫌疑犯下落的老人，父子倆緊跟著他最後還是跟丟。安東尼不得已求助靈媒指點單車下落，後來，嫌疑犯終於在他眼前出現，但他因未握有證據，反被警察及眾人奚落。被逼到絕路的安東尼，情急之下跑去偷別人單車，卻當場被逮。在兒子苦苦哀求聲中，最後車主放過他們。