荷馬史詩的奇幻色彩

是咱初相逢的surprise

War and Peace[1]的節奏

點灼咱心狂火熱的青春

肉體，你雄雄轉大人

我袂赴翻身

相辭

歲月的皺痕佇法庭

生湠，深刻

記智的年輪

Nazi[2]急急如律令

較輸保守秘密的

淡薄仔尊嚴

二十冬後，錄音機跳出

The Lady With The Dog[3]

the　lady　with　the　dog

      the

            the

※美國（America）電影「為愛朗讀」（The Reader）觀後記。

──2010.4.7寫佇赤崁米街

       2011.3.16《台灣時報》副刊

【關係本片】

導演：史帝芬戴爾卓（Stephen Daldry）

劇情簡介：二戰期間的德國，15歲少年麥可在街上病倒，被擔任車掌的36歲婦人韓娜救起，病癒後他前去向韓娜道謝，兩人的感情很快達到沸點，麥可迷戀韓娜的成熟肉體，韓娜喜歡麥可朗讀世界名著給她聽，兩人耽溺於歡愉的性愛關係。有一天，韓娜突然不告而別，留下麥可滿腹的疑惑和心碎。多年後，麥可跟隨法律系教授到審判納粹戰犯的法庭旁聽，發現多年不見的韓娜竟是被告，由於韓娜不願為了減刑坦承不識字的秘密，以致被判處無期徒刑。多年後，麥可把曾經朗讀過的小說，對著錄音機娓娓道來，然後將錄音帶寄給獄中的韓娜。韓娜收到錄音帶後，竟邊聽邊學而逐漸識字。後來韓娜被減刑，麥可預定前往接她出獄時，她卻選擇自殺了結生命。