Phīng銃尾刀閣khah利劍劍的

殖民主義，袂輸天中央彼粒

紅赤赤的日頭，kā規個Africa

照kah天地顛倒píng，日時佮暗暝

無半點增差，遐的驚曝日頭

跤尖手幼的白面書生

坐踮原木的辦公桌前

Gia̍h討債人mi̍h的萬年筆

Kā阮世傳世的烏色土地

割做一塊一塊碎鹽鹽的

勢力版圖

阮用幾落世紀的恬靜佮sù常的無眠

拚死拚活拚無一頓粗飽

拚輸彼寡好厲害的紅蚼蟻

In的火銃、大砲刺giâ-giâ

Tshāi踮夜霧罩四邊的港口

相準阮偆無幾枝毛的頭額

除去束手就綁，kan-nā

竹篙鬥菜刀硬死拚

帝國無所不在的目睭

Gîn-ònn-ònn，阮散赤的靈魂

袂堪著驚tshuah青屎

阮的集體潛意識，ài

不時集體精神科掛號

阮天生自然的烏皮膚，ài

逐工掛一具白蒼蒼的

痟鬼仔殼

儘管阮Français腔口

熟黃kah非常之Paris

受難的祖地，一直

毋捌天光

後記：向Frantz Fanon（1925-1961）致敬。

──2009.11.23寫佇赤崁米街

     2010阿却賞詩組二賞

     2011.1《台文罔報》第172期