◎林裕凱

寒sih-sih, 後車頭12度

一直駛去e5舊年兜

總是無可能等候

心ân-ân

趕beh轉去e5人客


孤單theng3候

Iah是朋友相當頭

Chit-ma2時行chit-lo7

Pit--khui e5開chhui3豆


投機無投機e5話

據在伊講goa7 choe7

頭路問題, 囝兒序細

Chiah8飯註冊

此去生活

Ai3 koh煩惱siaN2貨


車頭往回e5人漸漸洘流

新正年頭

開chhui3豆開chhui3講透流

Eng暗冷風呼呼號


◎陳金順


薑母鴨的芳khùi

Tshìng kah規厝間

連朱一貴mā來

鬥鬧熱


夜暝寒風冷lāi

溫一鈷燒茶

Lā兩句閒仔話

少年時的漏khùi代

開喙合喙全詼諧（khue hâi）

開喙豆恬恬坐咧

盤仔底喙笑目笑


──2008.2.13寫佇赤嵌米街

註：開喙豆＝開心果。