◎林裕凱

茄色旅程chaN5-koe3 Romantic

Tropic of Cancer kap三分之一西方

粒粒生命維持

全然仝質e5本性

發出

Tim3-tau2驕雄e5芳氣

薰衣哪是我e5 tai7-chi3


Tam3-tam3激氣

深思無格e5名字

是TKL e5野蠻無理


茄粒a2花

來kau3 Formosa

Theng3-hau7正名


◎陳金順

古希臘的Nardus

地中海岸的Lavender

無緣無故suah佇

四季翠青的Formosa

Hông安一个薰衣草的

封號


是花毋是草

茄仔色的Romantic

將詩意掖kah滿四界

清甘的芳khùi，予島嶼

心狂火toh8的靈魂安眠


釘根生湠，徛挺挺的

媠

若無棄嫌，喚阮

茄氏粒仔花


──2007.12.24寫佇赤嵌米街

附記：2007.12.19，林裕凱兄佇府城舊冊店kā Lavender號一个台灣名「茄粒仔花」。阮互相約束，用詩寫新名釘根台灣。