熱天夜暗　情人節隔轉日
　　　徛家就近ｅ公園
　　　稀微路燈下底　向妳
　　　表露一切

　　　五張批紙　透暝激到四點
　　　ｅ老實情話
　　　三冬來　兩人之間
　　　第一擺茲呢坦白

　　　妳希望我明年ｅ
　　　情人節　身軀邊有一位姑娘
　　　通陪
　　　我堅心決意　嘸管世情安怎
　　　演變　三十冬後猶原
　　　愛妳一個

　　　了後　我獻出舊年生日　
　　　袂赴獻出　真情煉製
　　　ｅ詩集　
　　　最愛ｅ妳　淡薄仔感動
　　　以外　嘛是無話

　　　－－2004.2.22寫置枋橋街
　　　　　2004.3.30《島鄉台語文學》第31號

　　　註：1.隔轉日=隔天。
　　　　　2.批紙=信紙。
　　　　　3.透暝=整夜。
　　　　　4.茲呢(jiah ni7)=這麼。