2007-07-13 20:52:17◇vīn◆

灵动的音符Ⅰ


Seed&Seed-Destiny专场







《晓之车》

俯卧在随风起舞的树阴下哭泣
望着那个素不相识的自己
吉他为逝去的人而弹奏
流星为不归之人而陨落
”不要离我而去” 即使是这样的恳求
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳
那遗留在稚嫩脸庞上的
手掌中的记忆 已渐渐远去
指尖弹奏出那离别的旋律

依靠在你温柔臂膀上的孩童之心
被呼啸的车轮无情地抛开
吉他弹奏出逝人的叹息
在未被悲伤沾染的洁白上映出了
摇曳着橙黄花瓣的夏日之影
即使脸庞不在稚嫩
也不能跨越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律啊!

在回忆燃烧殆尽的大地上
怀念的嫩芽正在破土而出

目送拂晓的列车
橙色的花瓣现在又在何处摇曳
在已迎接过无数次的黎明
再次来到之前 请不要熄灭手中的灯光
车轮啊 旋转吧


——不知道被苗苗我介绍过多少遍了,呵呵。这是Seed里面最有feel的曲子。据说这是尾浦由记的父亲去世的时候她写来纪念父亲的。在Seed中初次登场就是24话里AC无人岛的相遇,所以被无数AC控奉为经典。以简单的吉他伴奏起头,带出南里侑香清亮没有杂质的声音,渲染出淡淡的悲愁。第二段开始用架子鼓加强节奏,但是配合这么柔软的歌词就显得不协调,这也是我一直觉得钢琴版更好听的缘故。钢琴真是神奇的乐器,可以把悲伤诠释得不露痕迹。拂晓之车,离别的旋律,却用在了AC身上,仿佛预示一般,我们都没想到Seed-D会是那样发展剧情——一句“梦想是一样的”,然后一个拥抱就把AC拆散了。只留下无限遐想...
《あんなに一绪だったのに》
尽管那时我们曾经在一起
幸福却从指尖飘散到远方

呼啸的机翼带走了阳光只剩下
宇宙深黑的色彩
许多往事已然被剪的支离破碎
无法追回的记忆

曾说勇往直前不畏惧
以为未来把握在自己手里
要微笑着拥抱在
再次相见的时候

尽管那时我们曾经在一起
相同的心以为不需要言语
头顶的天空却已碎裂成粉末落下
尽管那时我们曾经在一起
幸福却从指尖飘散到远方
现在请不要让我从你眼眶中看到
消失在身后的时光

我们在命运面前挣扎着掩盖住
自身丑陋的愚蠢
却逃不过命运的捉弄翻来转去
早已注定的纠缠

既然这一切必将到来
也必会走到这混乱的终点
那时我们终会回到
那个黄昏的海边

我们都流着同样的血
互相倾听熟悉的声音
先后体会着胸口相同的体温


——Seed第一季ED。配合刚开始的剧情,这首应该是写给AK的,不过歌词看起来有那么点暧昧不清。儿时好友,重逢时已身处两个不同阵营。尽管那时我们曾经在一起~在Seed开篇,Kira和Athrun都很彷徨,却没办法抛却身上的责任。Kira虽然是最强调整者,我却看见他太多的软弱,但是从来不曾逃避。同样的不知所措,在Seed-D里完完全全转嫁到Athrun,就是因为这个,所以他才会选择回到ZAFT。但也许就像歌词中一样“终会回到那个黄昏的海边”。注定的羁绊无法逃离,即使背道而驰,终究会回到原地。
《Find the way》

你为何 用小小的手心
背负伤痕是为了什麼?
不是为了谁 不要迷失自己
为什麼我 一 边迷惘著
却无法逃脱呢?
心愿只是阳光普照的日子

FIND THE WAY
在光辉的宇宙 即使手无法触及
只要寄托回响著的爱
在前进的道路彼端 一定可以找到光明
YOU’LL FIND THE WAY

你说过 梦见了永远
虽是个十分悲伤的梦境
即使如此你的身影 却一点也没有模糊
我说过 就哭出来吧
我会永远在你身旁
我只求 你那双拥抱我的手

FIND THE WAY
就算没有言语 没有飞翔的双翼
也要像不输给狂风般
若能比谁都快 发现痛苦的话…

说出答案 一定也不完全
别焦急 没关系 你也一样…
FIND THE WAY
在光辉的宇宙 即使手无法触及
只要寄托回响著的爱
在前进的道路彼端 一定可以找到光明
FIND THE WAY
就算没有言语 没有飞翔的双翼
也要像不输给狂风般
在前进的道路彼端 看见确定的光芒…
YOU’LL FIND THE WAY


——说实话,《Find the way》的歌词跟Seed系列的其他不能比。但是有一次和学校外面小店的大叔聊天的时候,他问我最喜欢Seed里面的哪首歌,(那个时候只要经过他的店就可以听到那首《Reason》)我就说了这首《Find the way》。他好像还蛮惊讶,不过马上就从电脑里找出这首放给我听。很喜欢中岛美嘉那种沙哑慵懒的声音,在她的声音里,一切好像都那么不经意,却打动人心。像是唱给所有Seed的主角一样,道路是什么?牵着手一起走下去,you’ll find the way.


《Reason》

不论相隔多远 感觉近在眼前
寂寞变为坚强 只要心中有你

街道人群梦想 时间匆匆流逝
改变无法抗拒

不断重复话语 无法理解的事
还是无法知道

希望拥你如怀 面对失去梦想
你说不要放弃

不论相隔多远 感觉近在眼前
寂寞变为坚强 只要心中有你

痛苦刺入胸口 那是梦想碎片
命运般的相逢 再次相信奇迹

没有你的日子 只能顿不足前
现在却已迈出

你分享的一切 不管是否偶然
一定会有含义

我们实现梦想 直到再度相逢
偶然成为命运

如果约定破裂 誓言随之改变
在那相逢时候 是否能够回头?

你那温柔神态 面孔令人怀念
闭眼若是能见 必知你的存在

即使明天失散 即使没有答案
为了与你相逢 重复今天真实


——很好听的一首歌,前不久才知道原来这首也是吟唱我们AC的。只是很难想象如此强劲的舞曲会有这么柔软的歌词。但倒是很符合Cagalli的心境,誓言被打破,对立被搬上台面,要如何与Athrun面对。还记得笨拙的给Cagalli戴上戒指那个脸颊发红的Athrun,左手的无名指,你知道是什么意思吗?不是说过要守候,可是最后抢新娘的也是Kira而不是你。就像你自己说的:有些是可以理解,但不能接受。
《焰之扉》
伤痕累累的指尖 轻启拂晓之门
决意亲手去选择 属于我的明天
寒风阵阵 焰随风起
缠绕身躯 愈加艳丽

向着门外远方
轻挥优雅手臂
让你的眼泪随我而去
只为再一次相信爱情

微微颤动的光芒 是在为谁而送行
少年们抬头遥指 绽放天空的花朵
飞向渐渐消失的地平线
寻找孕育着希望的种子

风平浪静业已远去
只余夕阳下寂静悲伤
请你默默将我守望
直至我再次回归故土

血红暴雨倾注余悲叹大地
风声悲鸣煽动起暗之火焰

曾经的约定 感怀的声线
请温暖我畏惧战栗的身躯

向着烈焰之门
轻挥优雅手臂
让你的明日随我而去
只为再次感受爱情
只愿虔诚开启 那通往命运的天空


——AC的命运,难道注定是相爱不能相守?有人说尾浦由记对AC特别好,都把最好听的曲子给了他们。伴随着音乐,拂晓出击。战争太残酷,它要一个女孩承受太多,它让她放弃所有也换不来和平;说到底,父亲给她的担子太沉重。又是钢琴,然后伴以小提琴,南里侑香的声音带着一种硬朗,很符合Cagalli的角色。未来不一定美好,但它的未知让人向往。因为遗憾,所以执著;即使爱情让他们迷茫,但他们始终坚信,因为“梦想是一样的”。
《深海的孤独》

能否感觉 深海的思念?

闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟?

松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋?

冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸
追随瓶中的碎片 我的眷恋

再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化我心中冰坚
再听不见 那温柔声线 拢我双肩 说守护我的誓言
无法再次重现的画面
我沉没深海的心田 仅存你容颜

再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界?

张开双手 可能够 触碰到 从未曾奢望拥有的幸福?

永恒之中的离别 漫天白雪的轻舞

融入海浪的琴弦 我的思念

无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是我心无尽悲苦

连生命最后爱你的语言 也随眼角滑落泪水 消失不见
为什么 由一生的伤悲 换不来这份爱兑现?

为什么 这残酷的世界 让我们相恋却不能再见?
蓝天是鸟儿翱翔的世界 深海的我 却无法再看见

终有一天在时空的尽边 海天相接 经时间淘洗的岁月
你的脑海还会否浮现 那张被你深埋深海
曾美丽的脸?


——相比日文翻译的歌词,这首中文歌词更符合史黛拉这个角色。字字句句,都像是她的自白。不喜欢SS,但还是同情史黛拉的不幸。

《你与我相似》

你的身姿与我何其相似
如同静静的哭泣一般 在胸中回响

一无所知虽说幸福
我却肯定无法满足
即使在充满空虚的夜晚
接受自己选择的现实 仅此而已

你的速度 与我有几分相似
当咬紧牙关也无法忍受 开始惧怕天空
我要奋斗到何时
二人的话就能够让它结束

毅然选择一条艰难的道路
顾不得拂去军靴上的砂土
若是你一定会微笑着赞同只会这样生存的我

我向你约定
当你追赶着我向我靠近时
我会直视你的视线
一定比谁都更好地接受你的挑战

你的身姿与我如此相似
因为有你一同守望着这世界
我最终不再迷失心灵
把我所承认的我自己 留在你的心中


——我很迷茫,我也不知道这首到底算AC还是AK。对于Athrun来说,Kira是朋友,Cagalli是爱人;而他恰恰选择了与他们相背的道路,南辕北辙,越走越远。还是那句话“梦想是一样的”。