2003-11-19 20:59:00衛斯理
第83篇 : 泰國101夜(上篇)…
衛斯理
在此打算與您秉燭夜談，
告訴您有所不知的泰國軼事…
１泰國地圖像大象？
泰國地圖像什麼？將地圖向右旋轉90度，眯著眼仔細一瞧：一隻用後腿站立的大象，正用牠那長長的鼻子，用力將水噴出去（慶祝4/13的潑水節），牠的大耳朵、懸空的前腿、象頭等正活靈活現的呢…
２異域後裔跑路中！
導遊小黃說：當年他爺爺奉命自雲南撒軍轉入泰北，後來在臺灣的國民黨也沒理過他們…因為會講中文而到曼谷來帶台灣團，剛開始還賺了些＄，後來因買人頭金額高，加上台灣團這幾年SHOPPING成績又不好，密集帶團帶到欠地下錢莊的＄多到付不來，「唉，都是因為台灣，這回我要學我的爺爺跑路了」…
３開挖運河通２洋…
電影「安娜與國王」中安娜的學生，就是後來長大後的「泰國國父拉瑪五世」，曾經構思過一個「偉大的人工運河」，自泰南狹長約20餘里土地開挖成「連接印度洋＆安達曼海域」之「亞洲第一條人工運河」，藉此省下船運自：印度洋→馬六甲海峽→南中國海→太平洋長達半個月之久的航程，但因為此舉將動搖現有３港口的利益（新加坡、檳城＆馬六甲等），因此此偉大的強國計劃始終無法推展，否則，一條媲美南美洲巴拿馬＆埃及蘇伊士運河，即將在亞洲發生…
４東方飯店的由來…
全亞洲公認最棒的飯店集團前三名依序是：Aman、Four-Season、Ritz-Carlton，但若論及「最佳單一飯店」前三名，不依序則是：香港半島、新加坡萊佛士＆曼谷東方…談到「東方」，話說安娜的兒子路易長大後又千里迢迢自倫敦來到曼谷，經過一番波折終於見到兒時玩伴朱拉隆功－－而他已是「泰王拉瑪五世」，甚至後來還成為「泰國國父」，而且還長得像極了我們國父孫中山先生…
聽到兒時家教老師安娜已然逝世的消息後，拉瑪五世王懇請路易留在曼谷發展，但要做什麼呢？有了，鑒於國外人士來曼谷漸多，卻沒有一間像樣的旅館，就資助路易蓋旅館吧…這也就是後來揚名全球的「曼谷東方飯店」（Oriental Hotel Bangkok）。
５實用泰語開口說…
後人推敲：大概來自雲南少數民族的「傣人」與福建操「閩南語」族有仇，否則為何在「閩南語」中許多「罵人的三字經」，竟會變成「泰語」中的麵包、炒飯＆辣椒等…入鄉隨俗，進入泰國學幾句簡單泰語，可增加旅程中玩興＆便利性，如泰語「你好嗎」即恰如臺語「三碗豬腳」，「謝謝」即臺語發音的「國軍腳」，在餐廳中叫「Non」指的是「弟弟或妹妹」（泰籍服務生聽到就會過來），而在享受「泰式按摩」時說「NAK-NAK」是指「按重一點」，而「PAU-PAU」則是「接輕一點」…
６從異域到美斯樂…
許多人後來都知道：撰寫「異域」暢銷書的「鄧克保」就是「柏楊」，卻很少人知道：柏楊是寫了「異域」21年以後，才在時報的邀約下走了一趟泰北25天，返國後還寫了一本名為「金三角。邊區。荒域」的報導文學書（還因此榮獲民國71年時報文學報導佳作獎），加上費玉清唱出的「美斯樂」：…幫助她，美斯樂，看他們需要些什麼…
而「美斯樂」等80幾個當年國民黨93師撤退大陸後，分散在泰緬寮三國邊境之「中國難民村」，經過「送炭到泰北」＆臺灣農經專家指導改造後，加上後來援助泰國打苗共而取得泰國公民証，如今的美斯樂已不失成為一個「現代化的小農村」，而泰國境內講中文之導遊，十之八九皆來自泰北，多為「異域孤軍」之第２～３代，沒想到當年克難學中文，如今卻賴此為生…
７長頸族是終身監禁？
全球偏僻之少數民族，為了避免因為現代化而流失人口，因此總會想些法子來與世隔絕以保護村子的財產（如：女人），譬如說誘之美觀而在身子某處打洞（或滿清時代的裹小腳或男束髮等）或吃些奇怪的東西（怪蟲或人肉等），讓人口無法外流…
長頸族原本是屬於寮國的，為了追求更好的生活，翻山越嶺來到泰寮邊境，泰國政府將之安置做為「少數民族文化村」，每月從觀光收入中提撥若干為其生活開銷，彼此也相處愉快。原來泰北僅「湄豐頌」一處可見長頸族，唯拉車單程即超過５小時以上，今在距清萊１小時車程內加設１處以利旅人參觀，而原本山區因此也因觀光客不斷，「長頸族村」也吸引泰國本地少數民族如：大耳族、阿卡族等聚集，相信不久這裡也將邁向「九族文化村」的規模在努力…
８因為海灘對大陸旅客另眼相看…
大陸這幾年的經濟起飛＆開放政策，導致出國人口日愈激增。十年前要觀察出是否大陸團最簡的方法是：近著聽口音，遠則視其團中男仕是否西裝畢挺，既便在海灘上也如此，然這幾年有大大改變，不但穿著休閑化，且團員更是年輕化…話說某日某大陸團來到「李奧納多海灘」，導遊告訴各位同志說「我們在此逗留90分鐘後就準備離開」…
90分鐘後，團員代表叫導遊先自行坐船回普吉，第２天再來接他們回普，因為這裡太美了，他們捨不得離開，吃住他們將自行安排…而３年後的今天，「李奧納多海灘」才在「普金同慶」行程中，第一次與國人見面。
９兩個小時的價值：
在泰國，當一個泰國女生為男旅客服務了120分鐘，如果這項服務叫「泰式按摩」，費用約為「400～1000銖」；如果是「泰國浴」，索費將是「1000～2000銖」；但如果是「SPA」，旅客將願意付出「2000～5000銖」…
這其中最吊詭的是，女服務生力氣用最多的，＄反而賺得最少；反之力氣用最少的，客人反而願意付最多的＄…而這也正是泰國政府盡力讓情色產業轉型的方向之一…
１０泰國未被殖民原因？
泰國因物資充沛，5世紀前曾殖民過其周遭國家，當歐洲列強因為香料＆工業革命後，紛紛來亞洲用武力佔據殖民地，以竊取當地原料＆兼價勞力等，東南亞９國相繼淪陷，唯獨泰國例外，原因是：英法分佔泰國周圍國家如緬越寮柬馬等，並決定視泰國為中立國，做為雙方避免衝突之安全警戒區（JSA，Join-Security-Area）…
而到了二次世界大戰期間，泰國為了免遭日軍侵略，同意日軍借道南下＆修建跨國鐵路（其中一小段被拍成有名的老電影「桂河大橋」），日後在開羅大審「二次世界功＆過」中，由於中華民國強力主張「泰國為戰勝國」，終究為泰國開脫在戰時援助日軍的無奈＆罪名，因此至今，兩國交誼一直是友善的…
待續下篇...
在此打算與您秉燭夜談，
告訴您有所不知的泰國軼事…
１泰國地圖像大象？
泰國地圖像什麼？將地圖向右旋轉90度，眯著眼仔細一瞧：一隻用後腿站立的大象，正用牠那長長的鼻子，用力將水噴出去（慶祝4/13的潑水節），牠的大耳朵、懸空的前腿、象頭等正活靈活現的呢…
２異域後裔跑路中！
導遊小黃說：當年他爺爺奉命自雲南撒軍轉入泰北，後來在臺灣的國民黨也沒理過他們…因為會講中文而到曼谷來帶台灣團，剛開始還賺了些＄，後來因買人頭金額高，加上台灣團這幾年SHOPPING成績又不好，密集帶團帶到欠地下錢莊的＄多到付不來，「唉，都是因為台灣，這回我要學我的爺爺跑路了」…
３開挖運河通２洋…
電影「安娜與國王」中安娜的學生，就是後來長大後的「泰國國父拉瑪五世」，曾經構思過一個「偉大的人工運河」，自泰南狹長約20餘里土地開挖成「連接印度洋＆安達曼海域」之「亞洲第一條人工運河」，藉此省下船運自：印度洋→馬六甲海峽→南中國海→太平洋長達半個月之久的航程，但因為此舉將動搖現有３港口的利益（新加坡、檳城＆馬六甲等），因此此偉大的強國計劃始終無法推展，否則，一條媲美南美洲巴拿馬＆埃及蘇伊士運河，即將在亞洲發生…
４東方飯店的由來…
全亞洲公認最棒的飯店集團前三名依序是：Aman、Four-Season、Ritz-Carlton，但若論及「最佳單一飯店」前三名，不依序則是：香港半島、新加坡萊佛士＆曼谷東方…談到「東方」，話說安娜的兒子路易長大後又千里迢迢自倫敦來到曼谷，經過一番波折終於見到兒時玩伴朱拉隆功－－而他已是「泰王拉瑪五世」，甚至後來還成為「泰國國父」，而且還長得像極了我們國父孫中山先生…
聽到兒時家教老師安娜已然逝世的消息後，拉瑪五世王懇請路易留在曼谷發展，但要做什麼呢？有了，鑒於國外人士來曼谷漸多，卻沒有一間像樣的旅館，就資助路易蓋旅館吧…這也就是後來揚名全球的「曼谷東方飯店」（Oriental Hotel Bangkok）。
５實用泰語開口說…
後人推敲：大概來自雲南少數民族的「傣人」與福建操「閩南語」族有仇，否則為何在「閩南語」中許多「罵人的三字經」，竟會變成「泰語」中的麵包、炒飯＆辣椒等…入鄉隨俗，進入泰國學幾句簡單泰語，可增加旅程中玩興＆便利性，如泰語「你好嗎」即恰如臺語「三碗豬腳」，「謝謝」即臺語發音的「國軍腳」，在餐廳中叫「Non」指的是「弟弟或妹妹」（泰籍服務生聽到就會過來），而在享受「泰式按摩」時說「NAK-NAK」是指「按重一點」，而「PAU-PAU」則是「接輕一點」…
６從異域到美斯樂…
許多人後來都知道：撰寫「異域」暢銷書的「鄧克保」就是「柏楊」，卻很少人知道：柏楊是寫了「異域」21年以後，才在時報的邀約下走了一趟泰北25天，返國後還寫了一本名為「金三角。邊區。荒域」的報導文學書（還因此榮獲民國71年時報文學報導佳作獎），加上費玉清唱出的「美斯樂」：…幫助她，美斯樂，看他們需要些什麼…
而「美斯樂」等80幾個當年國民黨93師撤退大陸後，分散在泰緬寮三國邊境之「中國難民村」，經過「送炭到泰北」＆臺灣農經專家指導改造後，加上後來援助泰國打苗共而取得泰國公民証，如今的美斯樂已不失成為一個「現代化的小農村」，而泰國境內講中文之導遊，十之八九皆來自泰北，多為「異域孤軍」之第２～３代，沒想到當年克難學中文，如今卻賴此為生…
７長頸族是終身監禁？
全球偏僻之少數民族，為了避免因為現代化而流失人口，因此總會想些法子來與世隔絕以保護村子的財產（如：女人），譬如說誘之美觀而在身子某處打洞（或滿清時代的裹小腳或男束髮等）或吃些奇怪的東西（怪蟲或人肉等），讓人口無法外流…
長頸族原本是屬於寮國的，為了追求更好的生活，翻山越嶺來到泰寮邊境，泰國政府將之安置做為「少數民族文化村」，每月從觀光收入中提撥若干為其生活開銷，彼此也相處愉快。原來泰北僅「湄豐頌」一處可見長頸族，唯拉車單程即超過５小時以上，今在距清萊１小時車程內加設１處以利旅人參觀，而原本山區因此也因觀光客不斷，「長頸族村」也吸引泰國本地少數民族如：大耳族、阿卡族等聚集，相信不久這裡也將邁向「九族文化村」的規模在努力…
８因為海灘對大陸旅客另眼相看…
大陸這幾年的經濟起飛＆開放政策，導致出國人口日愈激增。十年前要觀察出是否大陸團最簡的方法是：近著聽口音，遠則視其團中男仕是否西裝畢挺，既便在海灘上也如此，然這幾年有大大改變，不但穿著休閑化，且團員更是年輕化…話說某日某大陸團來到「李奧納多海灘」，導遊告訴各位同志說「我們在此逗留90分鐘後就準備離開」…
90分鐘後，團員代表叫導遊先自行坐船回普吉，第２天再來接他們回普，因為這裡太美了，他們捨不得離開，吃住他們將自行安排…而３年後的今天，「李奧納多海灘」才在「普金同慶」行程中，第一次與國人見面。
９兩個小時的價值：
在泰國，當一個泰國女生為男旅客服務了120分鐘，如果這項服務叫「泰式按摩」，費用約為「400～1000銖」；如果是「泰國浴」，索費將是「1000～2000銖」；但如果是「SPA」，旅客將願意付出「2000～5000銖」…
這其中最吊詭的是，女服務生力氣用最多的，＄反而賺得最少；反之力氣用最少的，客人反而願意付最多的＄…而這也正是泰國政府盡力讓情色產業轉型的方向之一…
１０泰國未被殖民原因？
泰國因物資充沛，5世紀前曾殖民過其周遭國家，當歐洲列強因為香料＆工業革命後，紛紛來亞洲用武力佔據殖民地，以竊取當地原料＆兼價勞力等，東南亞９國相繼淪陷，唯獨泰國例外，原因是：英法分佔泰國周圍國家如緬越寮柬馬等，並決定視泰國為中立國，做為雙方避免衝突之安全警戒區（JSA，Join-Security-Area）…
而到了二次世界大戰期間，泰國為了免遭日軍侵略，同意日軍借道南下＆修建跨國鐵路（其中一小段被拍成有名的老電影「桂河大橋」），日後在開羅大審「二次世界功＆過」中，由於中華民國強力主張「泰國為戰勝國」，終究為泰國開脫在戰時援助日軍的無奈＆罪名，因此至今，兩國交誼一直是友善的…
待續下篇...