台北街道路名，超過278個，猜得出哪一條是最揚名海外？

中山路、中正路、華西街…都不是，正確答案是躺在建國中學附近的「牯嶺街」，因為十幾年前有楊德昌導演的「牯嶺街少年殺人事件」影片，在國外多項影展中榮獲大獎使然。

有一則保證壹周刊不曉得，曾經多年來流傳在影視圈內的小八卦是：根據當年真實事件改拍的「牯」片劇中少年小四，因其女友同時期與自己好友小馬暗通款曲，發現真現後的小四衝動下在牯嶺街殺了女友而後入獄，而三角關係中的小馬則逍遙於事件之外…長大後的小馬，傳說就是後來的楊導，而拍攝「牯」片就有著贖罪的潛在涵義…

今日漫步牯嶺街，絕不可因為她己成為過氣的二手書店街而輕視她的存在，雖然她的光環己被後來的光華商場及公館等搶走，然而她卻隱藏著一個天大的秘密，如果說她的街名是「謎面」，那「謎底」則將揭發自大陸江西省內的廬山，若將謎底與謎面如戰國春秋時的虎符般結合，則將發現一個驚天動地的駭人事件…

↑【圖說】：今日台北牯嶺街簡圖…

這話得從一首題為「2000廬山念」(副題為：致贈蔣宋美齡)-筆者撰於民國89年9月走訪廬山後的詩文談起：

昨日廬山今陽明，世界遺產未隨行；

縱有台北牯嶺街，不返美廬誓不瞑。

上述說的正是蔣宋2人於民國38年撤退來台後，因念念不忘當日的避暑勝地：「廬山」(當時尚無空調，而長江下游沿岸之重慶、南京與武漢在炎夏素有「3大火爐」之稱，溫度最高可達攝氏42度以上…) ，加上蔣公崇敬王陽明，故將當日的「草山」改名為「陽明山」，同時建立中山堂作為第2個行政中心及夏日避暑－－如當日的廬山，然而在公元1996年12月，廬山被聯合國教科文組織(UNESCO)列為「世界文化遺產」名錄之榮耀，卻怎麼也未能隨行來台…

↑【圖說】：今日盧山牯嶺鎮一景…

說到「廬山V.S.牯嶺街」這個特殊的名山與街道的關係，當然也必須從公元1885年說起，這一年正是清光緒十一年，也正是滿清政府將台灣島制定為省的第一年。同年，一名英國傳教士李德立，用計取得廬山土地租用權，蓋好第一座歐式別墅做為避暑之用，隨即組成一家控股公司，將廬山土地分割租讓給德、法、俄、美等各國領事官員興建各國特色別墅，隨後還大興土木建教堂、戲院、球場、游泳池等，儼然形成一個大陸境內的新市鎮。

「控股公司該命何名？」傷透了李德立腦筋：究竟這些國外官員爬山涉水，不辭千里跑到廬山來蓋別墅是所為何來？「COOLING…」(中譯即：涼爽、清靜…)字眼飄入李德立腦中，因此有了後來的「COOLING COMPANY」與「COOLING TOWN」，而後者中文音譯即為「牯嶺鎮」。牯嶺鎮上超過百幢以上的各國獨棟別墅中，最有名氣的，莫過於後來轉贈給蔣宋美齡的「美廬」，因此今日總統府近也有「牯嶺」街，從中突顯蔣宋2人對「美廬」之無法忘懷…

想必今日富可敵國的前第一夫人，必定以「今生不能重返美廬」引為生平憾事之一…


**2007.1.2台長補充 : 2006.12.30晚上７時半與２姐在國父紀念館欣賞「宋美齡」音樂劇，是個意外的驚喜，特別是戲中飾演「宋美齡」（1897年3月5日—2003年10月23日）的洪瑞襄(http://www.ambersean.net/)，更令人疼惜身處在大時代中終其一生無法實現「我將再起」的心願，而鬱鬱寡歡死在美國紐約長島的MayLing...

人說「可憐之人必有可恨之處」...話說當年因為蔣公逝世，而與蔣經國不和的宋美齡自此長住美國，直到蔣經國於1986年去世，她還急速返台有意爭取成為「國民黨主席」...若不是當年另一位「小宋」（楚瑜）極力爭敢讓當時接任「總統」大位的李登輝也同時續任「國民黨主席」，後來會不會有個「現代版武則天」再起，則誰也不敢說...

但是，因為宋美齡等宋家３姐妹當年就讀於「美國衛斯理學院」的因緣，倒是自此後將「台灣V.S.美國」綁在一起，包括:丟掉中原、美國金援、發展核武、台灣關係法、圍堵中國、斥資軍購等，讓美國自此觀注兩岸不曾鬆手至今！

不管如何，就像是電影『 宋家王朝 』所說的 :

從前宋家有３個好姐妹，一個愛＄（宋藹玲→嫁孔祥熙→富可敵國）; 一個愛名（宋慶玲→嫁孫中山→對岸開國國母）; 一個愛權（宋美玲→嫁蔣介石→掌握軍隊就掌握實權，因「槍杆子底下出政權」...）後來也都「如願」，只是３姐妹因政治立場選邊站，再也不曾見過面就是了...

透過「牯嶺街VS.牯嶺鎮」的對應關係，再來端詳台北市地圖就有了新發現，而中國城鎮名稱街道在台北市內幾乎全部都集中在：東起自敦化南北路，連接基隆路→羅斯福路→環河快速道→民族東西路→敦化北路上。

在這一塊約為108平方公里之台北區域，即為蔣宋2人當年心目中的「台北小中國版圖」，因此，總統府前面大街取名「重慶南路」之源由，是因為國民政府自1937年「七七事變」爆發中日戰爭後，被迫遷都重慶之故，直到1945年日本挨了兩顆原子彈投降後才遷回南京，重慶陪都是中日抗戰的大本營，而重慶南路上的總統府自然潛藏「抗戰勝利」的期許。

而圍繞在總統府附近的街道路名，如：衡陽、長沙、桃源、常德等，顯見當年湖南幫多是國王人馬，別忘了當年的毛澤東、劉少奇、蔡鍔、譚嗣同、左宗棠、曾國藩等全來自湖南，造成「中國封建制度」瓦解的歷史劇變推手的搖籃，其實就在湖南省省會長沙之「嶽麓書院」-----以傳承楚文化為榮之千年書院(如其大門對聯：唯楚有材，於斯為盛…)，因與本文無直接關係，就此打住。

因為「台北小中國」的概念下，幾乎整個中國版圖可以對應到今日台北108平方公里的區域(為何只有108平方公里？因為108平方公里外的台北區域在當時屬郊區，以稻田居多，無康莊大道可命名)，如總統府西南方集中街名如：西藏、康定、成都、昆明、大理、桂林、峨嵋、西昌等，正好符合大陸版圖之西南區如西藏、四川、雲南、廣西各省…

而總統府東北方正好集中了大陸東北區之吉林、河北、遼寧各省之路名如：長春、吉林、延吉、敦化、通化、伊通、松江、四平、承德、赤峰、錦州等，有興趣者可一一對照「台北108平方公里內路名VS.大陸版圖省城名」之巧妙關聯，因此，只要熟悉大陸各省份城鎮名稱，即便是第一次來訪台北旅遊之大陸人士，見到台北市街道路名也可大致推敲出位於總統府何方，因為這個「台北小中國版圖」的發現，我們可以一同來緬懷一段當年壯志未酬的遺憾，同樣的發現在大陸吉林省省會長春市，這個因「九一八事件」而改建成的「偽滿州國」，至今世有著相同的遺憾正反應在長春市區的街名如：重慶、西安、南京、桂林、杭州、甚至還有「台北大道」。

物換星移，時空交替。

台北市街名也反應出許多當時的政治意涵如：相對於「南京東西路」的寬敞與車水馬龍，位於台北車站後門的「北平東西路」則顯得短窄與落寞寒傖，即便是土生土長的台北人，也不一定能清楚指出這條街道的存在。

當日下承上意將總統前垂直大路取名為「介壽路」，暗喻「蔣介石萬壽無疆」之意，唯新政府一上台後，除了大量拆走老蔣銅像及更換新台幣紙鈔肖像等之去中國化，更將介壽路改為「凱達格蘭大道」，街名取自當年最先入住大台北盆地的「凱達格蘭」平埔族原住民。

拋開政治，台北市當然還有一些趣味巧合的街名如：台北市最大補習街－－「南陽街」，因為大陸南陽市出了一個偉人叫「諸葛孔明」；全台灣成千上萬條街道中，獨有一條街道只有門牌1號，那是「常德街1號：臺大醫院」；蔣公應該是痛恨二次世界大戰期間的美國總統羅斯福，否則怎麼忍心將他砍成「六段」(羅斯福路在臺北有一段到六段，笑話一則)…

當一個街名可以幻化成一座大陸城鎮，台北街道就可以穿越時空，變成具體及永恆的多層次記憶，如「敦化」在台北或許只是一條黃金路段，在大陸則成為吉林省內第4大城市及唐朝渤海古國的遺址；「四平」在台北或因豬腳等小吃店聞名，在大陸則因有著「葉赫」古城稱世，那是「葉赫納拉‧蘭兒」的故鄉，也就是後來斷送大清江山的「慈禧太后」老家…