上月底抽空陪太座到泰國渡假４日，沒進曼谷，倒是直接來到芭達雅，因新機場離此車程不及１小時半。３晚安排看秀：TIFFANY人妖秀、Alangkarn泰國民俗表演＆ STAR-DICE夜店看LIVE-Band秀，都聽到一首韓文名為【NOBODY】的歌，因為生平第一份工作是「唱片研究發展R＆D」，因此有了本文。

E.年輕活力有朝氣：邁向21世紀是個「慘兮兮」的世紀，先是「自導自演的911」破壞全球的和平秩序，接著一連串的衰事如：石油危機、地球暖化、金融海嘯、失業潮、SARS、H1N1等，搞得幾乎所有人灰頭土臉…當欣賞Wonder-Girls唱著Nobody時，頓時一掃陰霾，發現「只要活著，就有希望」。 

F. 重現復古風：現在既然衰事重重，不如緬懷過去的美好時光，Wonder-Girls在Nobody-MTV中所呈現的復古風，勾勒起Good-Old-Time的美好回憶…

Wonder Girls Nobody MV ：  

Wonder Girls - Nobody Live：   

 [M/V Making Film] WonderGirls "Nobody"：

 Q版 Wonder Girls No Body： 

 Wonder Girls - Nobody ( Dance By GigglyGayGuy)：

Wonder Girls - Nobody [Slow and Mirrored]（超慢速舞步教學版）：

Wonder Girls - Nobody （正常速度舞步教學版）：

[HQ fancam] 090228 WG - Nobody @ The 1st Wonder Concert Thailand：

↑圖：NOBODY炫風會在泰國刮得境內nobody不曉，恐怕與Wonder-Girls今年2月底到泰國做秀有關，而韓國演藝圈在從前，偏多是先藉由日本或台灣引爆而至全球…

泰國金東尼人妖秀,模仿韓國女子團體 Wonder girls-(Nobody) :

 Nobody - Ouz Wonder Girls (cover) @ Thailand :

081122 Wonder Baby - Nobody :

上班族最佳休閑運動，齊跳 Wonder Girls - Nobody : 

Wonder Girls - Nobody Dance:

菲律賓囚犯跳WONDER GIRLS [NOBODY]：

NOBODY- 原版歌詞：韓／注音／中文版

You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

Nan sil reun de wae nal mil reo nae 교대 해 ha ni

我不喜歡 為什麼要推開我

자꾸 내말은 듣지 않고

ja ggu nae mal reun deut ji an go

總是不聽我說的話

왜 이렇게 다른 남자에게

wae I reoh ked a reun nam ja e ge

為什麼這樣把我推到別的男生身邊

날 보내려 하니 어떻게 이러니

nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni

為什麼要這樣

날 위해 그렇단 그 말

nal wi hae keu reoh dan keu mal

為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해

neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae

你有不足之處的那句話 別再說了

넌 나를 알잖아

neon na reul al jan na

你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해

wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae

為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데

Nan joh heun de nan haeng bok kan de

我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de

只要有你我就行了 我沒有別的期望

누굴 만나서 행복하란 거야

nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya

跟誰相遇會幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어

nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo

如果你離開了我就不會再有幸福

날 위해 그렇단 그 말

nal wi hae keu reoh dan keu mal

為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말

neon bu jok ka da neun keu mal

你有不足之處的那句話

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra

這話是不合理的話 為什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해

nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae

沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body

I don't want nobody body body  

나는 정말 니가 아니면

na neun jeong mal nig a a ni myeon

我真的如果不是你的話

니가 아니면 싫단 말야 Ah

nig a a no myeon sil dan mal rya ah

我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo

我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

rap)

Back to the days when we were

so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로

mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro

那時所有東西都太像夢了

돌아가고 싶은데

dol ra ka go sip peun de

很想回到那時

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae

為什麼總把我推開

why do you push me away.

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you 

 [HQ] Wonder Girls - Nobody (Tango & Disco) :  

 P.S.大贈送：台長在今年5/27的香港尖沙咀HMV買到「NOBODY」韓文原版CD＆寫真（如下圖），如果您有需要，請在本文留言，搞不好有機會得到哦！

↑專輯名稱：The Wonder Years-Trilogy(EP)

歌手：원더걸스(Wonder Girls)

製作：JYP Entertainment

發行：로엔 엔터테인먼트

發行日期：2008.09.26

 

本文已同步發佈到「音樂派對」