2006-03-31 17:44:25衛斯理

第180篇 : 許斐莉的【終戰紀念日】

本文經作者同意轉貼於此 ( 圖片摘自斐莉的網誌「飛翔的繆思」 ) :

2006年3月29日晚上10:40,我做了一個決定──半個月後結束Freelance writer的身分,到朋友的廣告公司上班。

為了紀念過去數個月這段身為自由作家的日子,我想,我應該寫一小篇文章自娛娛人,也為終止freelancer與editor、小作家與大企業之間的爭戰,做個紀念。

台灣的文化環境有多糟?我可以很肯定地告訴你:很糟!是你無法想像的糟。
以我的了解,在歐洲,即使是名氣普通的小牌作家,一場演講費也有一萬台幣之譜。在台灣,如果在誠品或FNAC等場地辦打書演講,必須繳交場地費,運氣好時可免費,主辦單位(通常是出版社)當然不會再給作家演講費;若是應邀前往的演講,以我曾經接受文建會委託市立圖書館舉辦的旅行文學講座,一小時不到兩千元。這已經算好的了!我還有一位作家朋友願意接沒有車馬費的演講。

最扯的一次,是在去年十月,我受邀到一所大學新聞系為大四生演講旅遊新聞兩小時,邀請我的副教授沒有給我半毛錢當車馬費,事前事後都未提及此事。當時我的感想是:自己笨!以為對方是朋友就沒事先問明細節。這件事讓我沮喪了很久,會沮喪是因為對方了解我的狀況,但還要佔我便宜,在考慮過後,我選擇不再與這位朋友來往。

台灣文化環境之糟,意謂著獨立製作的文化人終將面臨斷炊之虞。美國的獨立製片電影有專門的藝術電影院可發表空間,台灣的小作家們就得巴望出版社有本事幫你鋪書,不會讓你面臨一個月書賣不好就下架的窘狀──一旦下架的書除非更換書名再推一次,否則是不可能翻身的。

新書,一個月見生死。過去我所出的三本書,有兩本賣到大陸,香港那本guidebook賣了五年多,算是長銷;旅行文學集《一個人的旅行》曾經躍居博客來排行榜前十名,但後勢疲軟,另一本小說更是慘澹至極,最後這兩本在去年出版社處理庫存時多數被銷毀,我無力將它們全數買回,留待日後在自己的網站上轉賣,是我這生的一大遺憾。

作家是需要經紀人的,這樣的風氣在台灣也尚未成氣候。每一家出版社每個月簽書、簽作者,都在期望簽到一本哈利波特,但最後我們看到的是以藝人、名人襲捲書市的現象。流行文化工作者跨界演出,竟然挽救了台灣的出版市場,真是弔詭!

在我忙寫稿時,常常接到邀稿電話,這讓我常常覺得我需要一位經紀人。每家媒體在當下幾乎都是急著要稿子,但是稿費卻很難有議價空間──這意謂著寫手的好壞根本不重要,因為市場決定一切。

編輯的柔軟身段、朋友的人情總是令我心軟,於是,再怎樣有行情,還是無法挑戰媒體既有的市場機制。
我後來幾乎已經不寫一字一元的廉價稿子,但我知道多數的freelance writer還是在接這樣的case。供過於求,許多與我相同的旅遊寫手,有的是不計較、拼命接案,有的有另一半support,有的則是兩三人組成生命共同體,以小型工作室的型態接商業案子。像我這樣挑案子又有自己的堅持的龜毛寫手,很難生存。

然而,堅持理想有錯嗎?如果跳出來只求有案可接,不求品質或理想,那麼何必跳出來?

令作者灰心的,還有文化工作者之間彼此的缺乏尊重。

什麼是尊重呢?我認為應該是明確告知何時見刊、稿費標準、稿費明細及何時入帳,並寄發刊物給作者。這些工作在我過去於媒體工作時,都是理所當然的基本功夫,但是現在已經很難碰到了。

一家雜誌社的編輯連續欠了我兩期的刊物沒寄來,催到最後態度也變差了,我連自己的作品見刊後長怎樣都看不到。另一家刊物則壓了我稿子半年,還有一篇可能要再等一年才會見刊,而對方高層給我的說法是,我的稿子已經算排很前面了,還有的記者稿子被壓了一年呢!對方請我相信他們有誠意用我的稿子。

這樣正常嗎?尊重在哪裡?同理心在哪裡?這樣是誠意的表現嗎?

還有的編輯,千錯萬錯都不是他的錯,當月見刊的稿費,月中我就提醒對方核對稿費資料無誤,好讓我下個月月底才能收到款項;對方沒放在心上,月底時才告訴我少了一份資料得補,這麼一來我的稿費得等兩個月才收得到,而這是事先就可以避免的疏失。對方的說法是他有許多事得忙,他已經盡力了。那麼,我還能說什麼呢?只能怪自己是個靠文字賺錢的窮酸作家嗎?
Freelance writer似乎只有默默忍受這些不平等待遇的份,因為你不做,要做的人多得很。

但,很抱歉!我可不買帳。我的作品經常登在中國時報人間副刊,我雖然不是暢銷書作家,但我有我的文字品質和理想,我也有我的尊嚴。我拒絕再為那些不尊重文化人的文化單位書寫。

所以,當獨立製作的文化工作者無法生存,這似乎也意謂著所有文化產業都被迫向商業機制低頭,文化人一旦缺乏發聲、發表與論談的管道與空間,社會也將淹沒在過於盲從的經濟價值觀裡。笑貧不笑娼,成了台灣的普世價值觀。那些把持媒體資源的所謂名人們,真的提出了什麼對台灣社會具正向思考的論點了嗎?我們需要這些名人與偶像做什麼?台灣人真的只要擁有大筆銀兩就會更快樂嗎?

我會繼續書寫,繼續創作,繼續紀錄。當我明白,我的回歸現實是為了讓日後的創作更有力量,我心中的悲情與無奈自然淡去許多。

但我不禁還要呼籲:文化人啊,請別再自相殘殺了。有大傘靠未必表示可以永遠不怕下大雨──要不,請祈禱自己永遠有大傘可靠,要不,請拉一把身陷泥沼裡的文化工作者吧!
P.S.台長補充 : 覆斐莉

如果妳在去年中離開正職前與我聊過,妳就會知道妳冒了多大的風險!

2000年下半年起台灣經濟環境惡化的迅速,別說Freelance沒有空間,正職的也都是戰戰兢兢在併命...否則以「旅遊企劃」見長的的資深副總不必淪為「東森1哥」(購物頻道上叫賣)!

2008年前找棵大樹靠是有必要的,因為外頭的雷雨一直沒停過,只是長期待在房子裡,以為外頭的陽光更燦爛,有機會看清楚也算是「人生經歷」...

我也曾數度到大專院校談過「旅遊企劃」相關議題,有多次是連車馬費也沒有,倒不見得是被誰人A走了,事實上是從來不曾有過那樣的預算,只是他們「忘了」或「汗顏」在事前告訴妳罷了!

還記得妳在去年6月記者會上幸運抽中「全套KITTY花花胸章」的
衛斯理 字

P.S.2 : 許斐莉的網誌「飛翔的繆思」: http://felice56.mocasting.com/

P.S.3 : 畢業於美國費城某新聞研究所的斐莉,撰本文「終戰紀念日」以紀念當Freelance的那段艱苦歲月...BUT,當台長知道她的未來去向後,覺得她將步入另一個更大的戰場...願老天保佑這位「步入40的小丸子」...
邱菊秋 2007-05-11 10:46:23

Dear斐莉:看了文章真替你高興,支持你的看法與做法,人要多愛自己一點;您可能不記得我啦!我孩子9歲時換骨隨,您那時在聯合報還替兩兄弟寫了一篇很棒的專訪,孩子今年要從元智大學資訊傳播系畢業,好巧他的畢展作業就是一個旅遊網站,5/17~20在世貿展出(新一代設計展).孩子的成就,是父母的驕傲(像妳和女兒的照片一樣)這一路走來真是酸甜苦辣,再次謝謝您當年對我們的支持與鼓勵.

版主回應
上回在華航客艙內翻閱機上刊物時,發現其主編就是斐莉,才知道她人在香港是忙這事,只是工作型態會改為「邀稿 & 安排翻譯為英日中」,而非昔日「出差&撰稿」般自在...

不過話說回來,若她假日抽空從「珠江3鎮:深圳、澳門&珠海」開始「自遊行」,或許從中可彌補當年的失落feeling也不一定…
2007-05-11 23:00:25
衛斯理 2006-06-02 11:54:23

近月來除了「第189篇 : 如何藉破解「達文C密碼」精神重新發現「巴里島」… 」外,就屬本文點閱率最高...

不知是否因為這篇被香港網友戲稱是「台灣文字工作者的悲歌」代表作,而讓台友心有戚戚焉而創下次高的點閱率?

但是關心裴莉的台友,台長可以透露是「現在的她工作勝任愉快,也標嬴好幾回大案子...」

只是不能如同往昔般平均一個月可出國一趟而有些「秋意上心頭」罷了...

台長衛斯理 20060602補充