慶祝建國100年“認識台灣”攝影展在土京安卡拉隆重揭幕

在土耳其﹐每個台灣人的共同經驗是﹐每當你說來自tayvan(台灣)時﹐總會被誤認為是來自tayland(泰國)。為了消除這種根深蒂固的誤解﹐新上任的台灣駐土耳其陳進賢代表﹐在上任後的短短兩個月之內﹐從無到有﹐爭取到在土耳其總理府新聞﹑出版與資訊總署(簡稱新聞署)展覽廳舉辦“認識台灣”攝影展的機會﹐而且是在土耳其國父凱末爾於1919年12月27日為展開救國戰爭進駐安卡拉的91週年日﹐同日舉行展覽揭幕典禮﹐作為台灣與土耳其的首次雙方合辦展覽活動來說﹐意義十分重大。

台灣多年來在土耳其受到主客觀條件的限制﹐無論是在官方還是民間都無法大張旗鼓地推廣介紹自己﹐但是隨著全球化的趨勢﹐台土之間的文化與經貿交流活動日趨頻繁﹐加上目前兩岸外交減少對立衝突﹐如果台灣繼續受昔日條件的拘限﹐固步自封的話﹐雙方間的認識將無法配合發展獲得成長。

10月15日甫上任的陳進賢代表透過土耳其友人的積極協助﹐得以在土耳其總理府新聞署對外開放的展覽廳﹐舉辦“認識台灣”攝影展﹐展現其破冰決心的第一步。

“認識台灣”攝影展的協辦單位﹐除新聞署外﹐還有土耳其環境觀光記者協會﹑羌卡雅市政府和我貿協駐伊斯坦堡辦事處。值得一提的是﹐安卡拉僑胞們在24日也加入駐安卡拉台北經文代表處工作人員和家眷總動員的展覽場佈置工作。在零度的寒風中﹐大家在代表夫人彭雅亮的率先示範下﹐將一百多幅攝影作品搬運﹑拆箱﹑分類﹑懸掛﹐每個人都為能在土耳其首次舉辦的家鄉攝影展中貢獻一份力量而感到興奮與激動。

當年土耳其國父凱末爾深信位處全國中央﹐與各戰線等距的安卡拉﹐是對抗外國佔領軍的救國戰爭最適當的指揮站﹐於是在1919年12月27日下午兩點率領人民代表團成員進駐安卡拉。從那個時候開始安卡拉就有取代奧斯曼帝國首都伊斯坦堡﹐成為新土耳其共和國首都的跡象﹐於是建國之後安卡拉成為首都﹐每年12月27日舉辦慶祝凱末爾抵達安卡拉的活動。

陳進賢代表表示﹐“認識台灣”攝影展選在這個對土耳其人而言深具意義的日子揭幕﹐其實是巧合﹐但是﹐這也顯示天助自助者。展覽目的在讓土耳其人從一幅幅精心挑選的作品中看到台灣的昨日﹑今日與明日。目睹台灣在文化﹑教育﹑農漁﹑觀光﹑經貿﹑科技及國際人道援助等各方面的巧實力﹐進而願與台灣展開全面性的交流與合作。

12月27日揭幕的“認識台灣”攝影展﹐初展是12月27日到30日在新聞署展覽廳﹐接著是31日起將分作兩批在安卡拉市中心的捷運地下街展覽廳和羌卡雅市政府的當代藝文中心展出。前者是在人來人往的鬧區走入市井小民之間﹐後者是在總統府所在的羌卡雅區與學者文人交流﹐在2010年年底為安卡拉人跨入中華民國建國百年慶典拉開序幕。

土文相關報導http://www.haberx.com/Default.aspx?p=17&n=10542117&fn=1
http://www.ankaramiz.com/2010/12/tayvan%E2%80%99i-anlamak/
http://haber.ankaraninsesi.com/guncel-haberler/tayvan-i-anlamak-sergisi-ankaralilarla-bulustu.htm
http://www.haberfx.net/tayvani-anlamak-sergisi-ankaralilarla-bulustu-haberi-3026⋯⋯36/
http://www.birinciku⋯⋯vvet.com/Son_dakika/352318-tayvani_Anlamak_Sergisi_Ankaralilarla_Bulust

12月27日上午10點30分在土耳其總理府新聞署揭幕的“認識台灣”攝影展﹐由新聞署署長Murat Karakaya(左一)﹑執政黨正義發展黨副主席Huseyin tanriverdi(左二)﹑國會土台友好小組代表Vahit Ermen(左三)﹑陳進賢代表與羌卡雅副市長(右一)剪綵。

展覽會場一角




安卡拉大學中文系學生﹑政大土文系學生和我相見歡。。。