2009-12-10 03:37:22娟子

兒報平安


昨天下午﹐兒子自11月中旬以來﹐首次打電話回家報平安。

這期間為了搬家﹐家裡電話和因特網是兒子的名字﹐所以需要他請司令官出具證明﹐好辦理遷移﹐每次打電話去他服役地點﹐不是接不通﹐就是有人接了說﹕“我們的電話故障﹐聽不到你的聲音﹐這裡大家都平安﹐不用擔心。”我只好拿著電話號碼去電信局請主任特別通融﹐讓我代為辦理。

那時主任說﹕“我打打試試看﹗”我馬上說﹕“可是我兒子值夜班晚上7點到早上7點﹐現在他在睡覺﹐必須在下午4點半到六點半間打電話。”主任說﹕“放心﹐我不會叫人去叫他﹐我只要確定他是在那裡服役就好﹗”結果打了五六通﹐都沒接通﹐這時才相信我兒子真的在那個鳥不生蛋的東南部服役﹐連電話都難接通﹐還要出具證明﹐傳真過來﹐簡直是不可能。

於是馬上當天幫我辦了轉移﹐我哪知道當天就轉移﹐從來沒想到土耳其辦事效率會這麼高﹐於是我在11月23日才搬家﹐11月19日舊家電話﹑網路就關了﹐讓我欲哭無淚。

話說回頭﹐兒子昨天打電話回家﹐我高興得很﹐馬上跟他說聯合利華公司在找他﹐可能是有工作機會﹐他說﹐7月他正在前往東南部報到的途中﹐土耳其電器大戶阿切利公司也找他去面談﹐所以不用擔心﹐等他退伍再一一去面談。他還沒去找工作﹐只是以前在人才網站上了資料﹐人家主動找上門﹐但願這是土耳其景氣復甦的跡象。

其實我真正要說的是﹐兒子沒在電話中說什麼﹐可是﹐放下電話﹐我才想起﹐前天在托卡特7名軍人被炸死的新聞﹐原來電話“修好”了的原因是讓他們給家裡報平安。之前沒什麼事﹐就用故障作借口﹐不讓我們通話﹐一有事件發生﹐就讓他們打電話。

結果今天晚上看新聞﹐都是7名軍人遺體下葬的場面﹐害我跟著殉職軍人父母從頭哭到尾﹐從兒子去當兵以來﹐還沒哭過的我﹐看到白髮老父不斷用沙啞的聲音說﹕vatan sagolsun!(意思是﹕(兒子雖然犧牲了﹐但是)希望祖國健在)時﹐我的眼淚就不停地流。本週憲法法院在審理關閉民主社會黨案(為庫德族代言的政黨)﹐很明顯的﹐這7人是政治游戲的祭品﹐也不知道是哪一方玩的陰謀﹐是誰要逼誰就範﹐我們小市民不知道﹐只能眼睜睜看著7個女人懷胎十個月﹐7個男人辛苦半生﹐寄以厚望的小伙子﹐歡歡喜喜﹐敲鑼打鼓送去盡國民義務﹐卻在輓歌聲中﹐以冰冷的棺木回家﹐在寒冷的12月裡﹐埋在冰冷的泥土下﹐不用我多費言辭去訴說﹐光想象就讓人失聲痛哭﹐更何況是電視畫面上活生生的景象﹖

火即使沒落在我身上﹐我也感到燒灼之痛啊﹗

一個男孩子從生下到能夠服兵役﹐是父母提心吊膽地呵護﹑教養了十幾二十幾年才做到的啊﹗

basat小學時。

願每個土耳其青年都好好地愛惜生命﹐勤奮上進﹐因為有些人為了這個國家﹐看不到剛生下來的兒子﹐不再能回家侍奉老父老母﹐不能迎娶心愛的未婚妻﹐不能再喝一口土耳其茶﹐吃一口土耳其烤肉﹐不能再投下他神聖的一票給他支持的政黨。
麗娟 2010-03-25 06:06:57

小蔥頭﹕謝謝祝愿﹐我兒已經安全退伍回來了﹐現在準備就業中。

當初你準備轉系時﹐我就覺得你這孩子總有一天會到土耳其﹐我很高興你有了更謙虛開放去求知的心胸﹐為人行事作學問最需要的就是這層修養﹐“有容乃大”﹐這麼多年在安大漢學系教書﹐我發現哪個學生去中國回來後﹐對我說﹕“老師﹐我發現要學習的還很多。”的﹐後來都是很成功的﹐而自以為留學一兩年已經很了解中國﹐已經學了很多的﹐後來無論治學就業做人都不見成大器。

我想不只是我有很多面﹐等你活到我這年紀﹐也是會有很多面﹐而不管哪一面那中央的真心都是一樣的。

Efe (小蔥頭) 2010-03-25 00:02:22

親愛的高麗娟老師:

真沒想到,我能在土耳其看著你的文章,體驗那些當初我在遙遙台灣只能藉由你文章所憑空想像的土耳其生活。

我剛讀畢老師的《從覺民到覺醒》,才驚覺認識老師的那一面竟然只是多面向中的其中之一,也同時了解,不論是對土耳其還是台灣,需要去了解的事情還太多。

我土家人的親戚前陣子剛去當兵,那時候才了解到原來當兵不是都像台灣一樣,進部隊操課然後數饅頭等退伍,尤其又在看完《Gunesi gordu》之後更有感觸。

願一切平安

味增湯 2009-12-16 22:28:16

儷娟老師:
哇~居然還記得我~
好開心喔~
煮味增湯一定不可以忘寄放洋蔥丁~湯喝起來會是是甜的喔!
我剛從台灣回到到大陸,因為之前一直沒有找到突破大陸網管的秘密~這次在高人指點下~暫時又可以回到自由的網路世界~
一轉眼,我到大陸已經超過7年了!生活還是圍繞著:工作~工作~工作~
幸運的是,妹妹到大陸跟我一起作伴~兩個人一起取暖,日子就比較沒有那麼孤單了~
跟父母親一直沒有很多的口角,尤其是母親,我最近常會希望時間不要過得太快,好希望下輩子,可以跟母親再當母子~
那位長輩是看我長大的一位阿姨,跟兒子為了兒子的女朋友,口角很多~
長輩有長輩的擔心,做兒子的也或許想要等到母親全心接納女友那一天,所以也沒有先斬後奏的跑去結婚~
在我們看來,母親跟兒子都還是把對方放在重要的位置~才會有這樣的拉鋸
或許需要有一個推手,來讓整件事有一個圓滿的結局

安卡拉天氣轉冷了吧?記得要保暖~多保重身體喔~

版主回應
怎麼用“居然”﹐你都寄過照片給我﹐我怎麼能忘記你呢﹖不過﹐你上回沒說味噌湯要加洋蔥丁啊﹗說加糖。你該不是指撒蔥花吧﹖如果是洋蔥丁﹐洋蔥丁要炒嗎﹖
你那麼棒﹐我在大陸的朋友都不知道怎麼突破網管﹐害我得去別的地方貼文﹐跟他們交流。

現在妹妹也去那邊﹐看來你們倆得考慮在那裡找伴了﹐不然哪裡去找姻緣呢﹖

我大概對我兒女的婚姻也會跟我父母一樣﹐信任孩子自己的選擇﹐其實根本不必太在意﹐婚姻隨時可能變質﹐今天是好的明天變壞的﹐今天是壞的明天可能變好﹐感情的事誰也說不準﹐大家都是在賭博﹐輸贏自負就是了。我們為人母的只能默默祈禱﹗

安卡拉今年還沒下雪﹐倒是雨下了不少﹐真好﹐不必擔心停水了﹗你也要好好保重﹐什麼時候來土耳其玩﹐一定找我喲﹗
2009-12-17 05:35:29