2009-03-10 16:58:07娟子

土耳其地方選舉前現象一二

上週三發了篇報導﹐雖然我自己說了今年要給副刊寫土耳其話題﹐可是﹐才剛剛有點空閑﹐有些長久以來沒做的事﹐想看的書﹐把我腦子給填滿了﹐哪有什麼靈感與閑情書寫﹖

然後疏于聯繫的國際版來通知我改版與換了主編﹐希望我繼續配合﹐我想也是我通常在注意的事情﹐好吧﹐就還是寫寫報導﹐主編說字數最好千字以內﹐主題也多多溝通﹐幾番書信來往﹐決定了主題﹐可是﹐我寫了1700多字﹐心想反正我不忌諱人家幫我刪稿﹐我就多寫點﹐由他們去取舍﹐畢竟多了人家不會嫌﹐少了沒得補﹐於是下面是刊出來的500多字﹐以及1700字的原稿﹐都貼在這裡給大家參考。

另外﹐說好要應美國國務卿希拉蕊來訪﹐談談土耳其的外交操作﹐可是﹐我突然發現去燙燙頭髮﹐逛街買買東西﹐明後天再寫點我有興致談的話題﹐好像比較對得起自己。

今天上網看到人家報社專職人員﹐也沒閑著﹐根據外電寫了“拓展與穆斯林外交 美借重土耳其”的報導﹐寫得比我專業全面﹐用字也精簡﹐我就暗自高興自己昨天沒有“浪費掉”。

最下面是一篇有關埃及觀光業的外電綜合報導。看了林富元的埃及遊記﹐再看這篇會對埃及觀光業有比較全面的了解。
土耳其選前 大送家電 忙蓋違建
中國時報 A3/國際新聞 2009/03/07
【特約撰述高麗娟/安卡拉五日電】
  過去兩年,土耳其被譽為「可望二○五○年晉身全球第十七大經濟體」,如今卻陷入蕭條。總失業人數已達三百萬,月失業率是一二.三%,每四個年輕人就有一人失業,過去少見的銀行與郵局搶案,近來也已發生數十起。但將在本月廿九日舉行的地方選舉,倒是稍微紓解了不景氣壓力。
  原因是,為了拉攏選票,從二月起,東部地方政府就假借社會救濟名義,發放冰箱或洗衣機等家電,而供應商都是親執政黨人士。雖然官員聲稱家電是文明社會民生必需品,但到了競選期才發送,難免引發聯想。雖然中央選委會已經聲明不當,可是地方照送不誤,更別說家家戶戶送煤炭(燒暖爐用)了。
  執政黨明目張膽用社會救濟之名行賄選之實,可是,卻有接受救濟的人不領情地嗆聲說:「我們不要電視、冰箱,我們要工作,讓企業家來開工廠,給我們工作吧!」
  土耳其地方選舉前夕還有另一個怪現象,就是違章建築突然增加。布爾薩的營造商公會主席沙因說,目前有建照的合法工程不多,鋼筋水泥卻大銷,如雨後春筍般的違章建築在選前給建材業帶來熱銷,到處都在加緊施工。
  原來是要先造成既成事實,將來如果支持的候選人當選,市政府即使派員拆除也不過拆幾片所謂的「屏風牆」意思意思。再過些時日,市議會通過個某年以前的違建,只要補繳房屋稅即可合法化。反之,如果支持的候選人沒當選,違建被嚴加取締拆除的話,這時就會出現悲憤居民和軍警對抗的激情畫面。
(我女兒說她每個月繳稅1700多里拉﹐一邊付房租﹑汽車和家電的分期付款﹐一畢業就找到工作﹐沒有給社會負擔﹐還繳稅報國﹐覺得很自豪﹐她說﹕媽媽想想我已經從被撫養人成為納稅人﹐是多麼值得高興的事。我只希望國家主政者在使用這些稅收時﹐多想想一分一毫得之不易﹐要對得起阿拉。那天我才跟電臺的同事講﹐我不計較電臺給我的報酬﹐因為我憑良心做事﹐如果有那貪我非份之財的﹐自有阿拉懲罰。我盡我的義務﹐不因世事之不公﹐亂我腳步。)

土耳其地方選舉前的經濟社會現象
高麗娟
過去兩年﹐土耳其被譽為“可望於未來半世紀內直追加拿大、義大利,在2050年躋身全球第十七大經濟體,成為新興歐洲市場中,最耀眼的新星”。

但是﹐在這波全球經濟危機中﹐土耳其經濟也陷入製造業蕭條﹐出口減少﹐股市下跌﹐對美元匯率貶值6.6% ﹐年失業率破百分之十的困境。

土耳其輔導就業委員會剛公佈的數據顯示﹐2009年1月﹐申請輔助就業的比率與去年同期比﹐增加94.9%﹐而土耳其統計局宣佈﹐2008年11月失業人數增加65萬人﹐總失業人數達到3百萬人﹐目前月失業率是12.3%﹐每四個年輕人就有一人失業。失業率是2004年以來最高﹐土耳其在過去一般失業率是7或8%﹐近幾年是9-10%。

土耳其全國有62%的人口在三十五歲以下﹐在這一波的經濟危機中﹐大批青年申請提前入伍﹐暫避失業窘境﹐導致日前軍方暫停接受提前入伍申請。不過﹐大學畢業男子的就業率是71% ﹐學有專長的技術人才仍然有出路。失業問題嚴重的是勞力密集工業﹐而這類企業主常是僱佣沒有社會保險的勞工﹐一旦裁員﹐也沒有失業救濟金可領﹐因此﹐過去從鄉下大批湧入城市的勞工﹐現在被迫返鄉﹐或者留在城市奮鬥﹐衣食卻接受鄉下或在德國工作的親人的接濟﹐土耳其的家族互助觀念很強﹐在這波經濟危機中﹐倒是起了相當作用。

由於2001年,因經常帳赤字與銀行壞帳嚴重,導致財政失控的金融風暴,而三黨聯合執政下多頭馬車,造成政府效率不彰,民眾忍受十餘年的高通膨,平均通膨率高達68%。所幸 2002年大選,政治上的多頭馬車窘境解除,經過結構性改革、審慎的財政貨幣對策,土耳其銀行業在這波全球銀行業破產風潮中﹐沒有出現嚴重危機。

2001年金融風暴後,土耳其的銀行家數從八十一家,減少近半,銀行壞帳比率也從20%大幅降低至6.8%,銀行淨利較前一年增長16%。銀行體質轉佳,特別是快速發展的消費金融業務,吸引大型金融集團搶進,廣大的內需市場,吸引外資零售業一波接一波進入﹐然而在這波企業裁員風潮中﹐信用卡的濫用﹐卡債的沉重利息負擔﹐卻間接引發社會問題。

目前已經有數十起銀行與郵局搶劫案發生﹐並非同一批人進行﹐有時只是20多歲的失業青年﹐臨時起意搶劫﹐遭遇抵抗追捕﹐就邊跑邊丟贓款﹐最後當然被銀行安全人員追到手﹐也有負債的退休警察﹐在總理府前﹐拿槍抵著自己的腦袋﹐要向總理陳情﹐在安全人員勸說下﹐交了陳情書﹐收起槍﹐然後就沒下文。

3月29日是地方選舉投票日﹐選舉倒是稍微舒解了土耳其的不景氣壓力。2月份東部地方政府就假借社會救濟名義﹐發放冰箱洗衣機傢具﹐而供應商是親執政黨人士﹐地方官員的說詞是﹐家電是文明社會民生必需品﹐可是許多鄉村人家還沒有具備這些必需品。然而選舉競選期才發送﹐就難免引發聯想。雖然中央選委會已經聲明不當﹐可是﹐地方聽者藐藐﹐照送不誤﹐更別說家家戶戶送煤炭(燒暖氣爐用) 的做法﹐執政黨明目張膽用社會救濟名義實行賄選﹐可是﹐接受救濟的人﹐有的在接受電視採訪時說﹕“我們不要電視﹑冰箱﹐我們要工作﹐讓企業家來開工廠﹐給我們工作吧﹗ ”到今天為止許多企業家利用到東部﹑東南部設廠的優惠﹐騙了政府許多錢﹐最後工廠也沒開成﹐倍受詬議。

土耳其地方選舉前夕還有一個現象﹐就是違章建築增加。西部工業城市布爾薩的營造商公會主席沙因說﹐目前有建照的工程不多﹐但是鋼筋水泥卻大銷﹐違章建築業在選舉前給建材業帶來熱銷﹐到處在加緊施工。

原來選舉完後﹐如果支持的候選人當選﹐就造成既成事實﹐市政府即使派員拆除也不過拆幾片所謂的“屏風牆”﹐ 拍個照簽個字﹐過些時日﹐市議會通過個某年以前的違建﹐只要補繳房屋稅﹐就可申請合法的議案﹐適度地肥了市政府荷包後﹐雙方相安無事﹐下回選舉前﹐或許來個城市規劃案﹐發給改建執照﹐有時一整個違建區都改建成公寓﹐使當地選票成為某黨的鐵票。反之﹐每逢地方選舉過後﹐某些支持的候選人沒當選的違建戶﹐在城市計劃範圍內﹐被嚴加取締拆除﹐這時電視上就會出現悲憤的居民和軍警對抗的激情畫面。

這種選舉違建﹐是土耳其城市建設之瘤﹐但是﹐基於選票利益﹐沒有一個政黨會認真去排斥或追究﹐就跟台灣的政治獻金等問題一樣。




拓展與穆斯林外交 美借重土耳其


中國時報 A3/國際新聞 2009/03/09
【潘勛/綜合華盛頓八日外電報導】
  刻在土耳其訪問的美國國務卿希拉蕊‧柯林頓七日表示,美國總統歐巴馬四月訪問歐洲行程的最後一站將造訪土耳其。此一決定顯示,作為溫和派穆斯林國家,土耳其在歐巴馬拓展與伊斯蘭世界的外交關係時,將扮演核心角色。
  希拉蕊說,歐巴馬四月分的土耳其行程係履行其競選期間的承諾,即就任美國總統一百天內,將造訪穆斯林國度。歐巴馬競選時也曾保證,就任後將很快在某個穆斯林國家的首都發表對伊斯蘭教的演講。
  但外界認為,歐巴馬不會在土耳其行程中發表這個深受矚目的演說。
  歐巴馬政府新近展開外交努力,與敘利亞及伊朗接觸;這兩個區域性穆斯林強國在前總統布希任內,與美國隔絕多年。歐巴馬日前以美國總統身分,接受「阿拉伯衛星電視台」訪問;美國官員表示,歐巴馬藉此釋出訊息,即美國會有新的舉措,改善以往華府的伊拉克、阿富汗及巴勒斯坦政策讓穆斯林人口失望不已的情況。
  歐巴馬四月土耳其行,是美國對伊斯蘭國家展開公關戰的延續動作。希拉蕊在她訪問安卡拉時也強調,美國樂見以色列與敘利亞恢復對話。
  希拉蕊另盛讚土耳其擔當斡旋者的角色,「以、敘對談管道、謀和的努力,再重要也不過。土耳其一直扮演重要角色。」但是,以色列準總理納坦雅胡卻表示,他將優先考量以國與巴勒斯坦地區的關係,而非以、敘和平路線。
  只是,《華盛頓郵報》推測,納坦雅胡正式就任以國總理後,其觀點可能改變,因為就黨派內部及執政聯盟的政治運作來看,敘利亞路線比較好走,而且,透過華府與大馬士革當局改善關係,有助於西方國家遏制伊朗研發核武的大布局。
  另一方面,美國國務院代理助卿費特曼與白宮「國家安全會議」官員夏皮羅七日在大馬士革與敘利亞外長莫阿連就美敘雙邊關係舉行了會談,而費特曼稱,會談「極具建設性」。此番會談係二○○五年美國召回駐敘利亞大使以來,兩國之間最高層級的會談。

(沒空找埃及照片就貼張烤肉照片﹐給看到這裡的人補補元氣。)


日子愈來愈難熬 埃及旅遊慘澹 十年來罕見
【劉聖芬】
  埃及觀光業已感受到這波全球性經濟衰退的威力。開羅的投資銀行 EFG-Hermes預測,今年全埃及的旅館住房率,將從去年的77%銳減至 58%。
  開羅市中心的埃及博物館門口,仍見觀光巴士大排長龍,一群群遊客跟在導遊身後等著進入這棟粉紅色的新古典風建築物參觀。該博物館的埃及古文物之收藏「量」與「值」均為世界之冠,館內的圖坦卡門(Tutankhamun)蒐藏品更是豐富。
  不過,該博物館內一家紀念品店的銷售員拉賽克大嘆遊客人數嚴重縮水。他說,埃及觀光業近兩個月來持續走下坡,雖然仍可見外國旅客身影,但數量卻不及去年同期,而且這些觀光客大多是「奧客」,
  到店裡常是只看不買,不然就是要殺價。
  拉賽克估計,今年以來他的紀念品店銷售額大概只是去年同期的一半。他表示,這是自1997年伊斯蘭好戰份子在攻擊盧克索時、血腥屠殺了數十位外國遊客以來,埃及觀光業面臨的最大危機。
  觀光業是支撐埃及經濟的重要支柱。根據官方數據,觀光業提供的直接與間接就業人口,占該國勞動力的12.6%。
  去年埃及的觀光業相當風光,交出前所未見的高成長佳績,共吸引創紀錄的1,280萬名觀光客,較前年增加15%。
  然而,現在該產業正面臨全球經濟衰退威脅,遊客人數在一片不是遭到裁員、就是擔心工作不保的愁雲慘霧中大減。不僅如此,沒人知道這波景氣寒冬會嚴重到什麼程度,以及會持續多久。
  就國別來看,俄羅斯、英國、德國與義大利是埃及4大主要遊客來源。不幸的是,這些國家的經濟都在加速惡化,且其幣值都在下滑。
  EFG-Hermes在其最近發布的一份報告中預測,埃及今年的觀光客人數將減少18%,其中尤以西歐與東歐的遊客縮減最多。
  埃及旅館協會主席莫海丁指出,紅海與西奈半島南部度假勝地是受到最大影響地區,這兩個區域就占埃及半數以上的旅館納客量。
  埃及官方統計數據顯示,西奈半島南部與紅海沿岸度假勝地的旅館住房率於去年分別達到77%與86%,但現已降到40至45%。西奈半島南部的一名雜誌發行人加梅爾指出,旅館業者都在觀望,沒人願意在此際花錢做促銷廣告。
  莫海丁說,土耳其是埃及吸引暑假觀光客的主要對手。他指出,土耳其已開始打出低價促銷廣告,並表示將在夏季增加15,000間新客房。
  為了維持競爭力,埃及的旅館業者恐怕得進一步降低房價,但觀光主管機關期期以為不可。一名官員表示,主管機關建議旅館業者不要調降房價,而是提供其他優惠,像是隨行兒童入住免費等等,因為旅館業上一次降價,後來花了整整6年才得以調回原價。

麗娟 2009-03-11 21:56:42

gina,canan﹕我在土耳其住這麼久﹐土耳其人民日子一直都是越來越難過﹐倒是我們外國人越來越好過一點﹐從前沒有的東西﹐現在越來越找得到﹐只是比較起歐美真是龜速。

我只是最無法忍受的是城市建設鄉村化﹐鄉村卻沒有城市化﹐因為後者﹐鄉村人口無法在鄉村沒收﹐只好到城里謀生﹐導致城市建設配合這些鄉村人口的違章建築區來規劃。事實上﹐如果土耳其的鄉村公共建設規劃好的話﹐實在很適合生活﹐但願﹐以後能在土耳其淳朴的鄉村過著方便的生活﹐那我才不要在城市裡住呢﹗

canan 2009-03-11 14:56:45

我們家老頭說這樣ㄉ現象在小土時有所聞,現在ㄉ小土在經濟面上是負成長加上大體環境又不好,只願下半年會好囉....還有小土ㄉ失業率真ㄉ算是高每四ㄍ年輕人就有一人沒工作

gina 2009-03-11 03:14:18

感謝麗娟姐寫了這一篇文章,因聽不懂土文,看新聞時心中都充滿了疑惑,原來最近幾件頭條是在談有關於選舉送東西的事情。
還有聽我老公說這些人都避談經濟的問題,但這是現在土耳其最大的問題,人民越來越難過日子了...