其一：

因為現在參觀寺院的時間是大白天，而且也沒有聽見小烏鴉的啼叫聲，當然時值春季也看不到霜滿天啦～

註：“烏啼”所指並不是烏鴉啼叫，而是背後那座山古名為「烏啼山」，所以是國文老師教錯解釋了，真正意思是：月亮西沉於烏啼山！

其二：

江邊找啊找根本沒有半棵楓樹，而且這條江也有點給它小的哩，哪裡還有漁火可以用來對愁眠啊？我看大伙還是坐坐船遊江即可，不然就「卡早睏卡有眠」咩～

註：“江楓”所指並非江邊的楓樹，而是「江村橋」及「楓橋」二座橋，正確意思是：江村橋及楓橋間的點點漁火才是。而最可惡的是對愁眠的“愁眠”竟然不是憂愁入睡，而是「愁眠山」！

其三：

姑蘇城外的這座寒山寺都快要發展變成「城內」了，在政府大力推動觀光旅遊拼經濟的當下，可憐的它已沾上了那麼一大點銅錢味，況且“姑蘇”早就不再是以前的姑蘇城囉，真是『物是人非事事休，欲語淚先流』啊！

其四：

夜半鐘聲是不可能到客船的，因為晨鐘暮鼓那來的半夜敲鐘的？張繼睡不著的原因，可能是小和尚在夜裡看電視吵醒了他啦！而且現在要去敲鐘體會一下心情，那可是要繳五塊大洋才能敲的呢，而且只能敲三下取名「福祿壽」，敲第四下則是「四大皆空」，但不管空不空可是要再追加錢的哦！到底是寺廟還是遊樂園，儍儍分不清？你看你看～再敲大力一點啊，寺裡錢賺夠多了，敲壞這麼多的鐘，這下大伙高興了吧！

大雄寶殿右側有一口日本友人送來的銅鐘，它是 1906 年由「小林誠義」等工匠所鑄成，此鐘一式共鑄兩口，一口在日本館山寺，另一口就在寒山寺，至今仍保存完好。

「和合二仙」的傳說：

據民間傳說，「寒山」與「拾得」兩兄弟本是文殊及普賢菩薩轉世，玉皇大帝為了考驗兩人，於是用「分魂術」變了一位美麗的「白蓮」姑娘出來，使得兩兄弟同時愛上她。當哥哥寒山發現弟弟和自己的未婚妻是一對戀人後，於是出家為僧；弟弟千辛萬苦找到哥哥得悉真相後，亦跟隨哥哥遁入空門。白蓮也被他倆兄弟的真情感動，於是變賣家財，資助二人蓋建寒山寺。

這就是寒山寺門口的「江村橋」，而「楓橋」則在更遠些～