星期天晚上，參加了一場日本同學的婚禮，這是我第一次在美國參加婚禮，覺得自己很幸運，才來短短不到一年，就有機會受邀參加美國的婚禮，而且還是大家心中的結婚跟蜜月聖地-夏威夷。

我的日本同學Atsuko去年底就告訴我，她的男友跟她求婚了，36歲的Atsuko在日本是個很優秀的建築師，她的男友Charles是個50幾歲的美國人，結過三次婚，是個富商，Charlie是個很"特別"的人，他不歡迎男生去他家，倒是很喜歡找一堆Atsuko的日本同學跟他的有錢朋友們聯誼，當然啦!他50幾歲，他的朋友們自然也年輕不到哪裡去，所以雖然我沒去過，但聽幾個同學講，那真的是一個怪到不行的場合。

婚禮是在3月18日，早在兩個多月前，我就收到Atsuko寄給我的邀請卡，裡面附上回函，回函上已經填上邀請的人數，男友托我的福也受邀，所以我們的回函上的人數是2，把回函填好，簽上參加者的全名，再用裡面附的回郵信封寄回去即可。

接下來傷腦筋的就是包禮了，我們詢問了一些朋友該包多少禮，日本同學Teruji桑跟我說，我們的輩分比Atsuko小，所以兩個人包個300美元"就好了"， "就好了"？我深深的吸了一口氣……還很蠢的問了Teruji一次"你是說美金嗎?!"然後自己回答：「要不然還會是台幣或日圓嗎?!｣，我相信是因為我一時腦袋都嚇白掉了所以才會有這種愚蠢問題；美國朋友Joanna則是說，就算是很要好的朋友，包個120美元就已經很多，她們多半是送份禮物過去什麼的，這的確是一個很難的問題…怎麼差那麼多啊?

美國的婚禮中，一切是以女方為主，包括了喜宴費用的支出，當然啦!習俗是這樣，但是實際上當然不一定是這樣，就拿我的朋友Atsuko來說，她先前愁雲慘霧的跟我講，她們選在這裡很有名的結婚飯店:Royal Hawaiian Hotel結婚，隨便算算也要好幾萬美金，那是一筆很大的開銷，(我是直接回她：妳把手上那顆4克拉的訂婚戒指當掉就有了)，除此之外，宴客的名單，位子的安排等等的，Atsuko在結婚前一個禮拜前所未見的既緊張又焦慮。

邀請卡上的時間是下午五點半，我們準時到了飯店，婚宴的地點Royal Hawaiian Hotel在這邊是五星級飯店，也是Waikiki唯一一棟粉紅色的飯店，大家都暱稱她是”粉紅皇宮”，這裡也是許多女生夢想結婚的地點…在海邊的大草坪上舉行結婚儀式，然後在聽的到海浪的宴會廳舉辦婚宴，這種要花個幾百萬的婚禮我是幹不來的，所以被邀請來這裡參加婚禮也算是長見識。

在入口處，大家依序排隊，由工作人員核對名單上的名字，然後交上禮金或禮物，就可以進入會場。
令我驚訝的是，在門口迎接大家的除了新郎外，另一個…居然是新娘?這是在台灣或日本的婚禮上絕對看不到的畫面，新娘，不是都該在房間裡頭躲得好好的?

穿著白紗的Atsuko看來大方動人，我們互相緊緊的擁抱，在那一刻，我的眼睛溫溫熱熱的，看到自己的好朋友完成終身大事，總是令人感動，至於新郎，他只是很客套的跟男友握一下手，然後就繼續去招呼他那些富商好友們，哈哈!還好我有跟男友講過…他不喜歡男生。

婚宴正式時間是六點半開始，在那之前，大家聚集在海邊的草坪上，喝著調酒，吃一點起士、壽司什麼的，三三兩兩的聊天，參加的客人很明顯的看得出來，一半是中年左右的美國人、歐洲人，另一半就是日本人了，大部分的日本人都是我語言班的同學，所以就像是一個小小的同學會，吹著海風，欣賞著夕陽，遠眺著鑽石頭山，如果我不用穿著洋裝，而是泳裝，應該會更舒服吧……

天色漸漸暗了，海邊漂起毛毛細雨，司儀要求大家開始入座。在報到的時候，我們就被告知桌號了，而在每一張桌子上，還有一張卡片寫著大家的名字，感覺非常的被尊重。

等大家就定位，司儀請所有人起立，歡迎新人入場。

等所有人都就位坐好之後，新郎的父親和新娘的父親分別簡單的致詞，新郎的父親應該有8.90歲了!他搖搖晃晃的走到台前嘰哩咕嚕的唸完祝賀詞，我跟男友講，這個父親心裡一定想:”兒啊!希望這是你最後一次結婚了呀!”

接著，就可以開始用餐了，餐點是自助式的，我們非常努力的想把包禮金的錢給吃回來，哈哈!
在大家用餐的時候，舞台上也沒閒著，新人邀請了表演者在台上演奏夏威夷傳統的音樂，等到大家用餐告一段落，才開始比較熱鬧的表演，有新郎的朋友專業級的獻唱祝福歌曲、新郎第二任老婆跟第三任老婆分別生的女兒一同表演舞蹈、也有夏威夷原住民草裙舞等等......

另一方面，新郎新娘在台下也各自跟朋友們寒喧合照，氣氛很輕鬆愉快，當中也有很溫馨的畫面:
新郎九歲的小女兒Kei上台致詞祝福新人，她特別先用日文唸了一段賀詞，在用英文唸了一段一樣的內容，大意是說：「非常高興能夠成為一家人，在往後的生活當中，如果有什麼是她應該做或者能夠做的，一定要讓她知道喔！｣

Atsuko可以跟Kei相處的那麼好，這都應該歸功於Atsuko，Kei平常跟生母一起住，但週末時就會到爸爸家，由於Atsuko一直都住在男方家，所以自然而然就開始照顧Kei，每次學校或同學間有活動約在週末，Atsuko一定會推掉在家照顧Kei，除此之外，Atsuko英文還不是很流利，但她跟Kei之間溝通卻無障礙，因為她總是抱著電子翻譯機，聽不懂的就叫Kei按給她看，剛好對9歲的Kei而言，按電子翻譯機就像在玩玩具一樣，所以她也覺得很有趣，有時Atsuko在家辦Party，她除了準備給大家吃的東西，一定會另外在準備適合Kei吃的，也因為常常有日本同學到她們家，所以Kei也跟大家都打成一片了。她們如今相處的那麼好，真是令人高興!

婚宴大概進行到9點半的時候，大概有三分之一的人已經離開，表演節目依舊在繼續，我們決定先回家，因為已經很疲憊也該收心準備隔天的上班了。

其他受邀的朋友說，這個婚禮所花的錢應該很嚇人，看的出來!場地費、餐點費、表演費等等……不過對有錢的新郎而言沒什麼，，套句另一個朋友講的，新郎什麼都缺就是不缺錢！我突然想起Atsuko說的，她很欣賞也很喜歡新郎，但是並不愛他，獨立自信也不缺錢的Atsuko很清楚自己要的是什麼，我想，在她這個年紀或心境，要的只是一個伴吧！更令人敬佩的是，她總是把自己的角色扮演的很好，無論是Party上優雅得體的女主人，每天要準備西式日式早餐的家庭主婦，或者是非分明的繼母，而這一切，都是在必須克服語言隔閡的前提下。

記得我上學期語文班結束前，我跟Atsuko要負責為對方寫簡介，我描述的Atsuko是一個優秀、值得信任、可以分享秘密、有問題找她討論準沒錯的好對象，她也是我在夏威夷結交的好朋友之一。

如同我給Atsuko的祝賀卡上所寫，希望她能一輩子，都過著自己想要的生活!