＊ 兩岸簽ECFA不應預設立場；我國與新加坡簽FTA，中國也不應該在幕後預設阻礙

明年一月，我國將展開與中談判ECFA草案；五月正式明文。然而本月三合一選舉讓本黨聲勢大挫。選後馬主席才表示願與最大在野黨主席蔡英文公開辯論ECFA；蔡英文則指出辯論前提是政府必須公布統計數據，否則民間連ECFA是圓是扁都不知道，監督的一方又如何與政府官員據理力爭？

眾所周知，ECFA是中國以政治手段壓縮我國經貿空間的產物！因為政府所避談的是不簽ECFA，中國100％會全力杯葛我國與新加坡的FTA談判；簽了，正如前副總統呂秀蓮所說，中國在幕後操弄的動作也不會停止。

換句話說，ECFA不是經貿議題，是政治事務。它的起源在於中國深知台灣在退出聯合國以後，強大的經貿能力使中共對我國的圍堵戰略幾近失敗。

從中國的立場來說，ECFA絕不可以成為幫助台灣經濟繁榮發展、政治健康發展的基石。一旦兩者都如我國所預期而發展，不僅政治上和經濟上所帶動的文化內涵和社會發展將帶給中共莫大的統治壓力，同時我國民主自由的進展也將使中共所架構的「政治邏輯」變成笑話。

為了營造和諧氣氛和政治需要，馬政府官員經常引用中共術語來表達「善意」，但是中國永遠是將政治目的置於最前頭，口惠而不實，而這也就是在野黨最緊盯的一環。於是馬政府兩面不討好，最終使馬政府只能服務深藍支持者，對於本土派則視為頭疼的對象。國人的呼籲並未有效納為政府對外談判的有力憑據。這在古今中外，除了專制跋扈無能無知的政府，很難找到前例。

過去我國極力爭取與新加坡等簽定FTA，總是由於中國作梗而功敗垂成；從前任經濟部長尹啟銘以來，經濟部主管官員從未能說清楚ECFA各方面的內容與背景，更無法交代ECFA與FTA的異同。而馬英九在總統大選56％的得票率反而常被過度解讀為是「支持一中市場」的信任票。這種來自國外的威脅，更經常受到馬政府正面說辭的充分美化，結果卻是醜化了民間監督的力量。

其實在中國的圍堵下，政府猶未明言：即使明年兩岸簽署ECFA，幾年之內，仍享受不到自由貿易的優惠或衝擊，也消除不了「東協加一」乃至「加三」對我國產業的威脅。另一方面，美國總統歐巴馬上個月訪中，表面上似乎寄望於中國的協助。美國時代雜誌也稱讚美國要學習中國五大模式；美國國民已努力學習中文，對中國的研究也方興未艾。然而，真正的經貿大戰其實正要展開，務實的中共領導人不會盲目樂觀。而這對我國的影響將如何，政府目前審慎認為這不會對我造成負面效果。

不過，與台灣有關部份，是這場大戰的內容之一隱含了在歐美日於科學和產業的技術上對中國的圍堵，因此中國將再次視我產業技術、服務內容、高階人才的流入為今後發展突破之道。政府必須了解到我國對中仍有可辯論的議題。純粹望著中國市場大餅的幻想，難有實質保障。新光集團對北京新天地、潤泰建設尹衍樑對北大光華管理學院之經營權被權貴和當局所侵吞等事例殷鑑不遠，政府在一些事務上必須有清楚的前瞻與定奪：

一，馬政府在國內的施政敗筆將使中共對我的政治攻勢再拉高，這種外患加劇的源頭，官員必須說明這個背景因素，否則無從化解民眾的質疑。二，ECFA名稱既非FTA，當不可美言為「它就是FTA」，否則政府的說辭將會同時受中共和民進黨的引述，容易自相矛盾。三，我國與中國要簽ECFA，要以「市場經濟」為機制；而非體認到中國比較大，所以我國當劃地自限，無端以「計劃經濟」的思維限縮了產業界的企業能力。四，只有整合在野黨的力量，談判的進展才可能加速。五，二十年來在產業外移的前景下，台灣企業的智慧財產權和生活權益必須受到法律保護。六，政府更要言明，ECFA簽署後，中國市場將對台灣產業結構、人民就業造成哪些效應；中國學生在學期間和勞工就業條件將如何規劃。

如果朝野可經由公開辯論澄清這些問題，民間的疑慮自然會一一消除，本黨也能更有信心地與中國談判，對未來的願景更有把握，台海兩國的發展將更健康。


美學者：兩岸經貿談判 不應與政治談判混為一談
＊ 中央社╱紐約14日專電 2009.12.15

紐約卡內基國際事務道德協會副主席凱格利今天表示：簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）不應預設立場；目前不是兩岸協商政治議題的適當時機；美國遲早會出售F-16戰機給台灣。

剛結束亞洲行的凱格利（CHARLES W. KEGLEY） 在卡內基國際事務道德協會（Carnegie Council forEthics in International Affairs）一項內部研討會，以台灣民主化及東亞區域安全為題，發表演講並回答問題。

凱格利用了較長的時間闡釋中國崛起對美國、亞太區域的衝擊，全球強權出現轉移的現象；亞洲各國自認沒有足夠的力量與中國維持相抗衡的地位，需要美國介入或參與。
　　
他認為，美國有必要參與亞洲事務，亞太經濟合作會議（APEC）正是美國參與亞洲事務最直接的案例，美國在亞太地區缺席只是自殺的做法。　　　　

在觀察亞洲的新局勢後，凱格利表示，亞洲各國需要協力合作解決區域內的問題，也出現逐一整合、朝歐洲聯盟統合的做法前進中，能否成局仍有待觀察。　　　

他說，中國的崛起到底是擔負世界責任，成為超級強權？或成為一個問題？目前還未明朗化。他認為，中國持續成長對亞太區域，甚或全球，應有比較正面的意義。假若中國成長停滯，恐會帶來不安定性。　　　　

隨著中國中產階級的日益壯大、留學生愈來愈多，凱格利相信，將深化或影響中國的民主自由化進程。　　　　

會後，他接受中央社記者詢問美國面臨售台F-16戰機的壓力時表示，中國雖然試圖改變具有法律地位的規範，但基於台灣關係法，美國有義務售予台灣防禦性武器，他相信歐巴馬政府遲早會出售戰機給台灣。　　　　

海峽兩岸明年將協商簽署ECFA，凱格利樂觀看待。他認為，任何攸關自由貿易的協商都值得鼓勵。他也認為，兩岸簽署ECFA對彼此應該都有利。　　　　

凱格利認為，經貿談判不宜預設立場，北京也不應設下先決條件，更不宜與政治談判混為一談，經貿談判裡不應夾雜政治談判，「貿易歸貿易，政治歸政治」。　　　　

對於中國從不放棄以武力攻台，凱格利表示，中國應該不會、也不致做出上述的舉動。果真如此，將損及中國在全球的信譽、地位，區域各國會明顯感受強大的威脅，「擔心誰會是下個標的」？兩岸最終政治解決可經由「選擇」，而非武力相向。


前印尼駐台北代表嫁女兒 傳統婚禮令人驚艷
＊ 中央社╱雅加達14日電 2009.12.15

前駐台北印尼經濟貿易代表處代表費瑞‧亞雅（Ferry Yahya）昨晚嫁女兒，採家鄉南蘇門答臘傳統儀式，讓前往祝賀的駐印尼台北代表處和台灣媒體團都感受到印尼文化之美。

出身南蘇門答臘巨港（Palembang）的費瑞，和身為巨港貴族的妻子，為了幫女兒辦場值得回憶的婚禮，昨晚特別在雅加達Pendopo Agung Sasono Utomo文化主題公園，用一比一比例建造的蘇門答臘宮殿舉行婚禮，並採用南蘇門答臘的傳統儀式進行。

婚禮一開始，身著南蘇門答臘傳統服裝的舞孃頂著蠟燭，另有印尼勇士在旁守候，引導穿著金色傳統王子與公主服裝的新人進場，接著還有深受印度教影響的傳統印尼祈福舞蹈，為新娘和新郎祈福，令在場百名親友和貴賓大開眼界。

一名與會的印尼華人表示，印尼人因為保有母系社會，因此嫁女兒是一件大事，加上費瑞身為拿督（印尼與馬來西亞的爵位），而費瑞的妻子則是貴族，因此很難得可以看到這種採用傳統印尼儀式進行的豪華婚禮。

由於曾派駐台灣，費瑞特別發函邀請駐印尼代表夏立言等人出席婚禮，但夏立言正在峇里島參加會議，因此由駐印尼台北經濟貿易代表處新聞組組長李東明、經濟組副組長呂學三代表出席。

遠從台北而來的中央通訊社董事長洪健昭、中央廣播電台董事長曠湘霞，也躬逢其盛，應邀參加這場金碧輝煌的婚禮，讓來自台灣的人士都感受到印尼的文化之美。

主人在婚宴會場準備了許多印尼傳統美食，讓與會的外國人士都享受到印尼的特別美食風味。

在祝福儀式過後，新人雙方家長和新人，在台上接受參與親友和貴賓一一道賀，每位道賀者還能領到鑲有鹹鴨蛋的金色人造花，相當特別。

據悉，鹹鴨蛋和當地的米粉美食一樣，都是在華人移入印尼後帶來的食物，並為當地印尼人所接受，成為攝取蛋白質的主要來源，進一步轉化為印尼傳統美食之一。

這場婚宴長達兩個多小時，賓主盡歡，也讓台灣前往祝賀的友人，感受到印尼豐富的文化和美食。


台灣印尼媒體高層盼加強雙方交流合作
＊ 中央社╱雅加達14日電 2009.12.14

中央通訊社董事長洪健昭、中央廣播電台董事長曠湘霞今天首度與印尼當地媒體進行接觸，雙方除了討論未來合作可能性，也談到印尼華文讀者萎縮的問題。

洪健昭、曠湘霞上午應邀出席印尼國家通訊社安塔拉通訊社72週年社慶後，在駐印尼台北經濟貿易代表處安排下，下午拜訪印尼兩大華文全國性報章「印尼星洲日報」和「印尼商報」。

印尼星洲日報執行長周維樑、採訪主任黃俊霖在接待中央社和央廣訪問人員時，談到印尼在過去政府禁止華人學習華語、華文下出現華文斷層，並導致印尼華文報章市場萎縮的問題。

印尼政府於1999年開放設立華文科系和華文教學，以及中國大陸崛起掀起華文學習熱潮後，為了培養年輕華人能懂得自己的母語，周維樑和黃俊霖表示，印尼星洲日報現在推出印尼文和華文的雙語報章「He嗨！」，內容以年輕、時尚為話題，希望吸引印尼年輕人閱讀，進而提升華文閱讀能力，也藉此擴大華文讀者群。

周維樑、黃俊霖並期待和中央社與央廣合作，協助拓展印尼華人學習華文和閱讀華文報章的興趣；洪健昭、曠湘霞也表達樂於和印尼媒體合作、交流，進而讓印尼華人能多接觸來自台灣的華文廣播和平面媒體。

另外，中央社、央廣訪問團在拜會印尼商報時，負責接待的台灣大學機械系畢業、商報總編輯鄺耀章也坦承，過去印尼禁華文政策，導致華文斷層嚴重，不過在中國大陸崛起後，華文學習漸漸成為熱潮，相信會有更多的下一代印尼華人學習華語、華文。

洪健昭、曠湘霞和鄺耀章在交流時，也都同意未來應加強台灣與印尼媒體的合作與交流。


新研究：清潔工對社會貢獻遠大於銀行家
＊ 中央社╱台北14日電 2009.12.14

「英國廣播公司」（BBC）網站今天報導，一項新研究顯示，一名醫院清潔工對社會的貢獻遠遠大於一位銀行家。

智庫「新經濟基金」（New Economics Foundation）所進行的這項研究同時顯示，醫院清潔工每工作收入1英鎊，就創造10英鎊的價值。而相對的，由於所造成的全球經濟傷害，銀行家是英國財富流失的原因所在。

研究結果並認為，銀行家每賺1英鎊，就摧毀7英鎊的價值。至於廣告主管，研究則認為他們只會「創造壓力」，所投入的工作帶來的只是不滿與痛苦，並鼓勵過度消費。

研究也指出，稅務會計師專門為人想方設法削減應繳給政府的稅款。

而相對的，兒童照顧者及資源回收者在工作的同時，還能為國家創造財富。

新經濟基金以新方法評估各種不同工作對社會的整體貢獻，並首次納入對社區與環境的影響評估。

該基金女發言人蘿樂（Ellis Lawlor）說，「待遇水準通常無法匹配真正創造的價值。身為社會的一部份，我們需要一種能獎勵為整體創造福利，而非自私自利卻以社會及環境為壑的待遇結構。」

她表示，這項研究的目的在主張建立工作所得與為社會創造價值的關連性，並已發現計算這種關連的辦法。


經濟學巨人 薩繆爾森辭世
＊ 聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導 2009.12.14

美首位諾貝爾經濟學獎得主

美國第一位諾貝爾經濟學獎得主薩繆爾森（Paul Samuelson ）12月13日在麻州貝爾蒙特的家中辭世，享壽94歲。

薩繆爾森曾協助把麻省理工學院建立成世界最重要的經濟學研究中心之一，他過世的消息也由該校發布。薩繆爾森因為將數學分析應用於經濟學領域的巨大貢獻，而在1970年成為第一個獲頒諾貝爾經濟學獎的美國人。

薩繆爾森在麻省理工學院的同事，同樣得過諾貝爾獎的經濟學家梭羅 (Robert Solow)說，對所有拿起紙筆坐下來計算或分析師的經濟學家來說，再沒有人比薩繆爾森提供更重要的工具或觀念。

著作「經濟學」最暢銷教科書

薩繆爾森寫作的「經濟學」，是美國教育史上使用最廣泛的大學教材之一，1948年第一版問世以來，已經暢銷近三十年，並譯成20種文字，近半個世紀來，一直保持著每年五萬冊的銷量。

報導指出，「經濟學」在全球銷售超過400萬冊，是全世界最暢銷的教科書，對一整個世代的學子影響深遠。

保羅. 薩繆爾森，1915年出生，1935年畢業於芝加哥大學，隨後獲得哈佛大學的碩士學位和博士學位，並一直在麻省理工學院任經濟學教授。他發展了數理和動態經濟理論，將經濟學研究提升到新的水準。他是當今世界經濟學界的巨匠之一，研究的內容十分廣泛，涉及經濟學的各個領域，是世界上罕見的淵博學者。


薩繆爾森 柏南克老師、甘迺迪顧問
＊ 聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導 2009.12.14

13日在麻州貝爾蒙特寓所中辭世的薩繆爾森，是革新經濟學研究的理論巨人，他的分析作品奠定了現代經濟學的根基。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克是薩繆爾森在麻省理工學院 (MIT)的學生，他推崇薩繆爾森是「歷來最偉大的經濟學教師之一」，是「經濟學的巨人」。

薩繆爾森1940年開始在MIT教書，他也協助MIT的經濟學計畫成為全球最受尊重的研究。

1970年，諾貝爾經濟學獎開始頒發的第二年，薩繆爾森成為第一位在這個獎項獲獎的美國人。諾貝爾獎委員會在獻辭中說：「薩繆爾森在提升經濟學的分析與方法學水準上，貢獻比其他經濟學家更大。」「事實上，他已改寫了大部分的經濟學理論。」

薩繆爾森畢生都是忠誠的民主黨員，當過甘迺迪與詹森總統的顧問。


市占不斷下滑 NOKIA芬蘭廠裁員
＊ 聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導 2009.12.14

全球手機製造商龍頭諾基亞（Nokia）13日說，雖然預期手機市場明年將復甦，但計畫將在其芬蘭唯一的製造廠裁員。

這是該公司發言人13日宣布的。這家位於芬蘭薩羅市的製造廠是諾基亞全球九大手機製造工廠之一，目前擁有2000員工，裁員將占員工總數的20%。

這位發言人表示，在當前市場環境下，再加上季節性因素，在目前這一階段沒有必要保持全部生產能力。

諾基亞本月2日預期，世界市場可望在明年成長10%左右，與今年的大幅下跌形成鮮明對比，而聰穎手機市場的成長將更快。

該公司日前曾宣布，關閉在美國的兩家旗艦店，此前一家關閉倫敦的旗艦店，以進一步調整其零售策略。

諾基亞近年來在全球市場面臨蘋果、RIM等競爭對手，市占率不斷下滑。

眼看蘋果靠著全球270多家品牌門市創造驚人業績，諾基亞起初也有意效法蘋果的策略。諾基亞至今在全球主要城市開設了12家旗艦店，盼能藉此提升品牌知名度。


希臘救赤字 今天端牛肉
＊ 經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電 2009.12.14

歐盟領袖上周末在布魯塞爾召開緊急會議，希臘總理巴本德里歐在會中信誓旦旦保證償債能力無虞，但外界最關心的是，他14日會端出什麼具體削減赤字的政策。

信評機構惠譽（Fitch）上周以財政惡化為由，宣布調降希臘主權債信評等至BBB+，歐洲各國也對其財政狀況感到憂心忡忡。

為了消除外界疑慮，巴本德里歐在歐盟領袖會議上極力滅火，強調希臘「絕對不會倒債」，並承諾未來四年將把預算赤字降到國內生產毛額（GDP）3%以下。

巴本德里歐14日也將提出如何削減3,000億歐元（4,420億美元）赤字的方案，這是能否穩住歐元區信心的關鍵。明年1月之前，他還必須擬出未來三年振興經濟計畫的細節。

今年希臘的財政赤字占國內生產毛額（GDP）的比率將達到12.7% ，遠高於歐盟設定3%上限；累計債務規模則會增至GDP的113%。

希臘財長帕帕康斯坦丁努上周接受德國明鏡周刊專訪時說：「我們大部分的問題不是由數字本身造成，而是官方經濟數據作假造成外界的不信任。」

他表示，未來希臘將把國家統計局從中央獨立出來，以提高外界對官方數據的信心，另將設置獨立委員會定期檢視與評估國家預算。

巴本德里歐也和帕帕康斯坦丁努的口徑一致，11日在歐盟財長會議上指出，「我們最嚴重的赤字是信用赤字」，他矢言改革揮霍無度的公共部門和貪瀆。他排除向國際貨幣基金（IMF）求助的可能性，打算藉由凍結高階公職人員薪資和停止招募新人度過財政難關。

巴本德里歐也試圖爭取國內支持，希望激起團結意識以協助國家擺脫財政危機。不過他的願望在保守派阻撓下恐怕很難達成；後者在大選落敗後淪為在野黨，近來不斷抨擊新政府的政策缺乏連貫性。另一方面，帕帕康斯坦丁本周將拜訪英國、法國與德國，向他們保證新政府絕對能處理危機。

希臘經濟產業研究基金會負責人薩卡尼克斯說：「巴本德里歐必須提出明確具體的措施。國內勢必會出現一些阻力，但如果政府能說服民眾相信新政策能帶來公平正義，人民就會樂於遵循。」