2009-08-27 19:46:07台北光點
美近50年民生法案都有甘迺迪心血 與台長久友誼值台灣人致敬
＊ Ted Kennedy
＊ 中央社╱原華盛頓特稿 2009.08.27 04:26 pm
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪去世，台灣失去了一位摯友。他早年對台灣民主與人權的關切，以及美台斷交時，對台灣和平、安全與繁榮的維護，值得台灣人民向他致敬。
80年代，美國國會有所謂的關切台灣民主人權「四人幫」，愛德華．甘迺迪就是其中之一。另外三位是曾經做過「台灣總督」夢的羅德島州民主黨聯邦參議員派爾（Claiborne Pell）、紐約州民主黨聯邦眾議員索拉茲（Steve Solarz）及愛阿華州共和黨聯邦眾議員李契（Jim Leach）。
這個四人幫當年經常嚴厲批評台灣違反人權，尤其對蔣經國時代發生陳文成、劉宜良（江南）等命案，更嚴加撻伐。
這四人中只有派爾支持台獨，他被台獨人士暱稱為「爹地」（daddy）， 有「台獨之父」的意思。第二次世界大戰後期，美國一度計劃攻佔台灣，派爾積極爭取成為台灣首任總督。不過，美國放棄佔領台灣計畫，派爾的「總督夢」為之破碎。
四人幫的其他三人雖然也聲援台灣黨外活動，並嚴厲批評當時的台灣政府壓制民主與人權，關切台灣的民主化，對台灣獨立則保持開放的態度。
愛德華．甘迺迪在台灣解除黨禁、報禁，進行國會全面改選及實施總統直選後，即未再批評台灣，反而經常在國會為台灣仗義執言，成為台灣的好朋友。
1979年，美國與中華民國斷交時，愛德華．甘迺迪與時任參議院外交委員會主席的加州民主黨聯邦參議員克蘭斯頓（Allan Cranston），共同領銜提出SJ-RES-31號聯合決議案，強調美國應該繼續關切台灣問題的和平解決，以及台灣的和平、繁榮與人民福祉，並應繼續提供台灣防禦性武器，以保障台海和平、穩定與安全。
這項提案順利獲得參、眾兩院的通過，成為具有法律效力的決議案，後來變成《台灣關係法》的最重要條款。
在《台灣關係法》的制訂過程中，甘迺迪也數度發言，強調確保台灣海峽安全與維護台灣人民福祉的重要性，對《台灣關係法》內容的加強與法案的順利通過，貢獻至鉅。
這也正是在愛德華．甘迺迪家屬宣佈甘迺迪去世的當天，為什麼馬英九總統即致電慰問家屬，並代表中華民國人民表達對他感念的原因。
值得一提的是，愛德華．甘迺迪與現任中華民國駐美代表袁健生，有非常深厚的友誼。袁健生可能是台灣駐美官員中，唯一曾被邀請到愛德華．甘迺迪家裡作客的人。
袁健生在接受中央社訪問時，回憶起與愛德華．甘迺迪交往的經過。
80年代後期，袁健生擔任中華民國駐美代表處國會組長，與國會議員交往是他的主要工作。他先經營與愛德華．甘迺迪助理的關係，幾乎所有的助理都曾由他陪同訪台。慢慢地，他與愛德華．甘迺迪有了接觸，兩人談話越來越投機，進他的辦公室不再是困難的事情，最後變成好朋友。
有一次，愛爾蘭總理訪美，愛爾蘭裔的愛德華．甘迺迪邀請這位總理到家裡作客，並邀請愛爾蘭裔各界有頭有臉的社團領袖作陪。愛德華．甘迺迪剛好在國會遇到袁健生，問他有沒有空到他家一聚，袁健生欣然接受邀請。
當晚來到愛德華．甘迺迪家，一進門就看到一幅愛爾蘭地圖，接待人員給他一枚紅色大頭釘，要他把大頭釘插在他的祖籍地上，以便接待人員依各人祖籍安排座位。袁健生這時才知道，他是當晚唯一一位非愛爾蘭裔的賓客。
袁健生說，他一時傻了，不知要插在那裡。這時愛德華．甘迺迪看到他，親切地過來招呼，從他手中接過紅色大頭釘，往他自己的祖籍地都柏林插下去，然後向在身邊的愛爾蘭總理說：「這是我來自台灣的愛爾蘭表弟。」於是那一晚他就被安排與愛德華．甘迺迪同桌。
1991年，袁健生奉調回國，出任外交部北美司長。代表處在國會舉行惜別酒會。愛德華．甘迺迪親自來到酒會現場，向袁健生道別，並祝賀他升官。
袁健生與愛德華．甘迺迪的兒子、現任德拉瓦州民主黨聯邦眾議員派崔克．甘迺迪（Patrick Kennedy）也私交甚篤。袁健生擔任駐美代表一年來，每次在國會舉辦活動，他一定到場致意，並代表他父親致上問候。
派崔克．甘迺迪也是眾院台灣連線的主力成員之一。
袁健生對愛德華．甘迺迪的去世十分不捨。他說，他自己和中華民國都失去了一位摯友。
他說，愛德華．甘迺迪對台灣的民主發展，人權的促進、以及對台灣和平、繁榮與安全的維護，貢獻至鉅。台灣人民應向這位友人致敬。
加國盟友 加名人視愛德華甘迺迪如兄弟
＊ 中央社╱多倫多26日專電 2009.08.27 10:10 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）不敵病魔去世的消息傳來，加拿大名人紛紛表示哀悼，並稱愛德華．甘迺迪終其一生都是加拿大的盟友。
加拿大前總理穆羅尼（Brian Mulroney）表示，愛德華．甘迺迪與加拿大人觀點一致。穆爾羅尼指出，愛德華．甘迺迪在美國有時逆民意而行，例如：他支持加拿大一級制的健保制度；1980年代，在環保及逼使南非放棄種族隔離政策等事情上，他也是加拿大的盟友。
穆爾羅尼表示，他對愛德華．甘迺迪最心儀的一點，就是愛德華．甘迺迪從不口出惡言，在許多政治問題上，他雖有堅定的觀點，但從不口出惡言傷人。
穆羅尼稱，愛德華．甘迺迪是美國近代最偉大的參議員之一。
加拿大總理哈珀（Stephen Harper）對愛德華．甘迺迪的讚詞則比較含蓄些。哈珀總理辦公室今天只發出一行字的聲明。聲明中，哈珀對愛德華．甘迺迪的親友表示同情及哀思。
加拿大前駐美大使克瑞強（Raymond Chretien）表示，加拿大失去了一個偉大的盟友。他形容，愛德華．甘迺迪就好像是加拿大在美國參議院內的一個「兄弟」。
克瑞強指出，愛德華．甘迺迪在每項議題上，都願傾聽加拿大的意見，如健保、漁業糾紛、邊界問題等。
克瑞強表示，在伊拉克問題上，愛德華．甘迺迪是支持加拿大不派兵立場的少數美國重量級政治人物之一。
歐巴馬：美近50年民生法案都有甘迺迪心血
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 07:45 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）去世消息傳出。正在麻州度假的歐巴馬總統，今天凌晨發佈聲明，讚揚他在過去50年間對國家的偉大貢獻。
歐巴馬說，過去半世紀幾乎每一項有關推展美國人權、衛生和經濟等重要法案，都載有愛德華．甘迺迪的名字，也都是他的心血結晶。
歐巴馬指出，愛德華．甘迺迪在參院從不吝於幫助新手上路，他個人在參院服務期間就受惠很多。他非常珍惜在他競選總統期間愛德華．甘迺迪給他的信心與支持。
他說：「我們歷史的一個重要章節已經結束。我們國家失去了一個偉大的領袖，他接下他兩位胞兄的火炬，成為美國近代最偉大的參議員。」
愛德華．甘迺迪不敵病魔去世 享年77歲
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 07:45 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）去世，享年77歲。他的家人今天凌晨宣佈了這項消息。
愛德華．甘迺迪於去年經醫師診斷罹患惡性腦瘤，經手術治療後，數度復發住院，終於不敵病魔去世。甘迺迪三兄弟叱吒美國政壇至此正式告終。
愛德華．甘迺迪被認為是美國歷史上最有權力和影響力的參議員之一。他於1962年30歲時，就取代當選總統的二哥約翰．甘迺迪當選聯邦參議員。他是本屆國會任期第二長的參議員。
愛德華．甘迺迪曾多次編織追隨他二哥約翰．甘迺迪入主白宮之夢。1968年，他三哥羅伯．甘迺迪在競選總統期間遇刺後，他一度想接替競選，而且也真的投入初選幾個月，但後來知難而退。
政壇人士曾預測他是1972年民主黨的總統候選人不二人選，但1969年一場離奇墜橋車禍，造成他的女伴喪生，他被判刑兩個月，但獲緩刑。72年總統夢因此破滅。
1980年，他再度試圖出馬，挑戰競選連任的卡特，但69年離奇車禍的陰影揮之不去，再度知難而退。從此他專心擔任參議員，並擔任甘迺迪家族的掌門人。
2008年總統大選，民主黨參選人歐巴馬和希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）都爭取愛德華．甘迺迪的支持。他與前總統柯林頓和希拉蕊都有深厚交情，但最後他決定支持歐巴馬，對歐巴馬的選情起了相當大的激勵作用。他向選民解釋，他經過內心掙扎，決定支持歐巴馬，因為歐巴馬的演講說出了他自己的心聲。
甘迺迪去世 美降半旗致哀 葬阿靈頓公墓
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 04:23 am
麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪昨天深夜去世。歐巴馬總統今天下令全國今起降半旗至30日致哀。另「華盛頓郵報」報導，甘迺迪遺體將葬於華盛頓近郊阿靈頓國家公墓。
正在麻州外島瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）度假的歐巴馬總統，繼昨天凌晨發表哀悼聲明後，今天上午正式下令，全國降半旗5天致哀。
歐巴馬並再度發表聲明，推崇愛德華．甘迺迪是美國近代最偉大的參議員之一，也是為民主服務最有成就的美國人之一。
歐巴馬說：「愛德華．甘迺迪的同義字就是民主黨」。雖然他曾經是黨派攻擊對象，但他敢說，在參院沒有其他人比他獲得更多來自兩黨議員的敬愛。
另據「華盛頓郵報」（Washington Post）引述不同消息來源說，愛德華．甘迺迪喪禮將於近日在波士頓舉行。遺體將於30日或31日下葬位於華盛頓近郊的阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），與他的胞兄約翰和羅伯的墓地比鄰。
＊ 中央社╱原華盛頓特稿 2009.08.27 04:26 pm
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪去世，台灣失去了一位摯友。他早年對台灣民主與人權的關切，以及美台斷交時，對台灣和平、安全與繁榮的維護，值得台灣人民向他致敬。
80年代，美國國會有所謂的關切台灣民主人權「四人幫」，愛德華．甘迺迪就是其中之一。另外三位是曾經做過「台灣總督」夢的羅德島州民主黨聯邦參議員派爾（Claiborne Pell）、紐約州民主黨聯邦眾議員索拉茲（Steve Solarz）及愛阿華州共和黨聯邦眾議員李契（Jim Leach）。
這個四人幫當年經常嚴厲批評台灣違反人權，尤其對蔣經國時代發生陳文成、劉宜良（江南）等命案，更嚴加撻伐。
這四人中只有派爾支持台獨，他被台獨人士暱稱為「爹地」（daddy）， 有「台獨之父」的意思。第二次世界大戰後期，美國一度計劃攻佔台灣，派爾積極爭取成為台灣首任總督。不過，美國放棄佔領台灣計畫，派爾的「總督夢」為之破碎。
四人幫的其他三人雖然也聲援台灣黨外活動，並嚴厲批評當時的台灣政府壓制民主與人權，關切台灣的民主化，對台灣獨立則保持開放的態度。
愛德華．甘迺迪在台灣解除黨禁、報禁，進行國會全面改選及實施總統直選後，即未再批評台灣，反而經常在國會為台灣仗義執言，成為台灣的好朋友。
1979年，美國與中華民國斷交時，愛德華．甘迺迪與時任參議院外交委員會主席的加州民主黨聯邦參議員克蘭斯頓（Allan Cranston），共同領銜提出SJ-RES-31號聯合決議案，強調美國應該繼續關切台灣問題的和平解決，以及台灣的和平、繁榮與人民福祉，並應繼續提供台灣防禦性武器，以保障台海和平、穩定與安全。
這項提案順利獲得參、眾兩院的通過，成為具有法律效力的決議案，後來變成《台灣關係法》的最重要條款。
在《台灣關係法》的制訂過程中，甘迺迪也數度發言，強調確保台灣海峽安全與維護台灣人民福祉的重要性，對《台灣關係法》內容的加強與法案的順利通過，貢獻至鉅。
這也正是在愛德華．甘迺迪家屬宣佈甘迺迪去世的當天，為什麼馬英九總統即致電慰問家屬，並代表中華民國人民表達對他感念的原因。
值得一提的是，愛德華．甘迺迪與現任中華民國駐美代表袁健生，有非常深厚的友誼。袁健生可能是台灣駐美官員中，唯一曾被邀請到愛德華．甘迺迪家裡作客的人。
袁健生在接受中央社訪問時，回憶起與愛德華．甘迺迪交往的經過。
80年代後期，袁健生擔任中華民國駐美代表處國會組長，與國會議員交往是他的主要工作。他先經營與愛德華．甘迺迪助理的關係，幾乎所有的助理都曾由他陪同訪台。慢慢地，他與愛德華．甘迺迪有了接觸，兩人談話越來越投機，進他的辦公室不再是困難的事情，最後變成好朋友。
有一次，愛爾蘭總理訪美，愛爾蘭裔的愛德華．甘迺迪邀請這位總理到家裡作客，並邀請愛爾蘭裔各界有頭有臉的社團領袖作陪。愛德華．甘迺迪剛好在國會遇到袁健生，問他有沒有空到他家一聚，袁健生欣然接受邀請。
當晚來到愛德華．甘迺迪家，一進門就看到一幅愛爾蘭地圖，接待人員給他一枚紅色大頭釘，要他把大頭釘插在他的祖籍地上，以便接待人員依各人祖籍安排座位。袁健生這時才知道，他是當晚唯一一位非愛爾蘭裔的賓客。
袁健生說，他一時傻了，不知要插在那裡。這時愛德華．甘迺迪看到他，親切地過來招呼，從他手中接過紅色大頭釘，往他自己的祖籍地都柏林插下去，然後向在身邊的愛爾蘭總理說：「這是我來自台灣的愛爾蘭表弟。」於是那一晚他就被安排與愛德華．甘迺迪同桌。
1991年，袁健生奉調回國，出任外交部北美司長。代表處在國會舉行惜別酒會。愛德華．甘迺迪親自來到酒會現場，向袁健生道別，並祝賀他升官。
袁健生與愛德華．甘迺迪的兒子、現任德拉瓦州民主黨聯邦眾議員派崔克．甘迺迪（Patrick Kennedy）也私交甚篤。袁健生擔任駐美代表一年來，每次在國會舉辦活動，他一定到場致意，並代表他父親致上問候。
派崔克．甘迺迪也是眾院台灣連線的主力成員之一。
袁健生對愛德華．甘迺迪的去世十分不捨。他說，他自己和中華民國都失去了一位摯友。
他說，愛德華．甘迺迪對台灣的民主發展，人權的促進、以及對台灣和平、繁榮與安全的維護，貢獻至鉅。台灣人民應向這位友人致敬。
加國盟友 加名人視愛德華甘迺迪如兄弟
＊ 中央社╱多倫多26日專電 2009.08.27 10:10 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）不敵病魔去世的消息傳來，加拿大名人紛紛表示哀悼，並稱愛德華．甘迺迪終其一生都是加拿大的盟友。
加拿大前總理穆羅尼（Brian Mulroney）表示，愛德華．甘迺迪與加拿大人觀點一致。穆爾羅尼指出，愛德華．甘迺迪在美國有時逆民意而行，例如：他支持加拿大一級制的健保制度；1980年代，在環保及逼使南非放棄種族隔離政策等事情上，他也是加拿大的盟友。
穆爾羅尼表示，他對愛德華．甘迺迪最心儀的一點，就是愛德華．甘迺迪從不口出惡言，在許多政治問題上，他雖有堅定的觀點，但從不口出惡言傷人。
穆羅尼稱，愛德華．甘迺迪是美國近代最偉大的參議員之一。
加拿大總理哈珀（Stephen Harper）對愛德華．甘迺迪的讚詞則比較含蓄些。哈珀總理辦公室今天只發出一行字的聲明。聲明中，哈珀對愛德華．甘迺迪的親友表示同情及哀思。
加拿大前駐美大使克瑞強（Raymond Chretien）表示，加拿大失去了一個偉大的盟友。他形容，愛德華．甘迺迪就好像是加拿大在美國參議院內的一個「兄弟」。
克瑞強指出，愛德華．甘迺迪在每項議題上，都願傾聽加拿大的意見，如健保、漁業糾紛、邊界問題等。
克瑞強表示，在伊拉克問題上，愛德華．甘迺迪是支持加拿大不派兵立場的少數美國重量級政治人物之一。
歐巴馬：美近50年民生法案都有甘迺迪心血
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 07:45 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）去世消息傳出。正在麻州度假的歐巴馬總統，今天凌晨發佈聲明，讚揚他在過去50年間對國家的偉大貢獻。
歐巴馬說，過去半世紀幾乎每一項有關推展美國人權、衛生和經濟等重要法案，都載有愛德華．甘迺迪的名字，也都是他的心血結晶。
歐巴馬指出，愛德華．甘迺迪在參院從不吝於幫助新手上路，他個人在參院服務期間就受惠很多。他非常珍惜在他競選總統期間愛德華．甘迺迪給他的信心與支持。
他說：「我們歷史的一個重要章節已經結束。我們國家失去了一個偉大的領袖，他接下他兩位胞兄的火炬，成為美國近代最偉大的參議員。」
愛德華．甘迺迪不敵病魔去世 享年77歲
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 07:45 am
美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）去世，享年77歲。他的家人今天凌晨宣佈了這項消息。
愛德華．甘迺迪於去年經醫師診斷罹患惡性腦瘤，經手術治療後，數度復發住院，終於不敵病魔去世。甘迺迪三兄弟叱吒美國政壇至此正式告終。
愛德華．甘迺迪被認為是美國歷史上最有權力和影響力的參議員之一。他於1962年30歲時，就取代當選總統的二哥約翰．甘迺迪當選聯邦參議員。他是本屆國會任期第二長的參議員。
愛德華．甘迺迪曾多次編織追隨他二哥約翰．甘迺迪入主白宮之夢。1968年，他三哥羅伯．甘迺迪在競選總統期間遇刺後，他一度想接替競選，而且也真的投入初選幾個月，但後來知難而退。
政壇人士曾預測他是1972年民主黨的總統候選人不二人選，但1969年一場離奇墜橋車禍，造成他的女伴喪生，他被判刑兩個月，但獲緩刑。72年總統夢因此破滅。
1980年，他再度試圖出馬，挑戰競選連任的卡特，但69年離奇車禍的陰影揮之不去，再度知難而退。從此他專心擔任參議員，並擔任甘迺迪家族的掌門人。
2008年總統大選，民主黨參選人歐巴馬和希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）都爭取愛德華．甘迺迪的支持。他與前總統柯林頓和希拉蕊都有深厚交情，但最後他決定支持歐巴馬，對歐巴馬的選情起了相當大的激勵作用。他向選民解釋，他經過內心掙扎，決定支持歐巴馬，因為歐巴馬的演講說出了他自己的心聲。
甘迺迪去世 美降半旗致哀 葬阿靈頓公墓
＊ 中央社╱華盛頓26日專電 2009.08.27 04:23 am
麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪昨天深夜去世。歐巴馬總統今天下令全國今起降半旗至30日致哀。另「華盛頓郵報」報導，甘迺迪遺體將葬於華盛頓近郊阿靈頓國家公墓。
正在麻州外島瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）度假的歐巴馬總統，繼昨天凌晨發表哀悼聲明後，今天上午正式下令，全國降半旗5天致哀。
歐巴馬並再度發表聲明，推崇愛德華．甘迺迪是美國近代最偉大的參議員之一，也是為民主服務最有成就的美國人之一。
歐巴馬說：「愛德華．甘迺迪的同義字就是民主黨」。雖然他曾經是黨派攻擊對象，但他敢說，在參院沒有其他人比他獲得更多來自兩黨議員的敬愛。
另據「華盛頓郵報」（Washington Post）引述不同消息來源說，愛德華．甘迺迪喪禮將於近日在波士頓舉行。遺體將於30日或31日下葬位於華盛頓近郊的阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），與他的胞兄約翰和羅伯的墓地比鄰。